Kwenye ukurasa huu
- Je, kuna mchezo wa kiwanda wa 3D kwa Mac?
- Inavyofanya kazi: nodi na miunganisho
- Mikanda: vitu vinavyosafiri vyenyewe
- Pampu na vimiminika: maji, mafuta, lava
- Injini, mihimili na gia: nguvu inahifadhiwa
- Kutoka madini hadi mafuta ya taa
- Kiwanda kinachoendelea kufanya kazi ukiwa mbali
- Otomatiki inaingia wapi?
- Kuweka otomatiki na marafiki
- Maswali
Je, kuna mchezo wa kiwanda wa 3D kwa Mac?
Ukicheza kwenye Mac, unalijua tatizo: michezo mingi mikubwa ya kiwanda ya 3D inaruka macOS. Openworld inachukua njia nyingine: voxel sandbox kwenye sayari nzima ya duara — tembea moja kwa moja na unarudi ulikoanzia — ambapo otomatiki ni sehemu ya mchezo wa kuishi, kwa mtazamo wa mtu wa kwanza. Inaendeshwa asilia kwenye Apple Silicon na Mac za Intel, kwenye Windows na kwenye Linux, kwa ulimwengu uleule na seva zilezile. Zaidi kuhusu hilo kwenye mwongozo wetu wa sandbox kwa Mac.
Hufunguli “hali ya kiwanda” tofauti. Unachimba makaa ya mawe na chuma kwenye mapango yako ya kwanza, unajenga Tanuru kutengeneza chuma chako cha kwanza… na siku moja unachoka kubeba madini kwa mkono. Hapo ndipo vikanda vinapotoka.
- 5aina za miunganisho: vitu, vimiminika, nguvu, ishara, mzunguko
- 20zamu za uigaji kwa sekunde, kwenye uzi wake yenyewe
- 0nyongeza za kusakinisha: kila kitu kimejengwa ndani
- 3mifumo: Mac, Windows, Linux
Inavyofanya kazi: nodi na miunganisho
Uendeshaji otomatiki wa Openworld unatoshea kwenye wazo moja: nodi zilizounganishwa na viungo. Nodi ni chochote kinachoshikilia, kutengeneza au kutumia kitu — sanduku, Tanuru, kinu cha kuviringisha, tangi, pampu, injini ya umeme, paneli ya jua, antena. Kiungo ni kile unachokiweka kati ya nodi mbili:
- Mikanda inabeba vitu (madini, makaa, ingoti…).
- Mabomba yanabeba vimiminika na gesi, kuanzia bomba jembamba hadi bomba kubwa refu.
- Kebo zinabeba umeme — au, kwa kebo za ishara, ishara rahisi.
- Mihimili inabeba mzunguko, kutoka injini hadi pampu.
- Nyuzi za macho zinabeba ishara umbali mrefu sana.
Kila nodi ina milango: tundu la vitu kuingia, jingine la vitu kutoka, tundu la nguvu, tundu la mhimili… Shikilia muunganisho mkononi na utazame mashine: matundu yake yanaonekana, yamepakwa rangi kulingana na kazi yake — ndani, nje, au yote mawili. Buruta muunganisho wako kutoka mlango mmoja hadi mwingine, njia inafuata macho yako (kuzunguka pembe, juu ya ngazi), na ncha zote mbili zinajibana kwenye tundu sahihi.
Mikanda: vitu vinavyosafiri vyenyewe
Mkanda ni mrija wa kioo ambamo unaona vitu vyako vikiteleza, kimoja baada ya kingine. Unakuja katika madaraja matatu, kutoka mkanda wa msingi hadi wa kasi unaosogeza vitu vingi zaidi kila sekunde. Uweke kutoka sanduku hadi mashine na mashine inajaa; uweke kutoka pato la mashine hadi sanduku jingine na bidhaa zinaondoka zenyewe. Hakuna kinachonakiliwa kamwe: kitu kiko kwenye sanduku, kwenye mrija, au kwenye mashine — kamwe sehemu mbili kwa wakati mmoja.

Mvutano unakusaidia: mkanda au bomba linaloenda kuteremka linabeba bure kwa kushuka kwa mita chache. Ili kupanda, au kwenda mbali, unaongeza pampu ya kuongeza nguvu inayolishwa umeme, na kwenye mstari mrefu sana kirudishi kinachoupitisha. Na mashine kadhaa zikihitaji makaa yaleyale, kigawaji kinagawa muunganisho kati ya matokeo kadhaa kwa zamu.
Pampu na vimiminika: maji, mafuta, lava
Pampu ndiyo mashine ya kwanza inayobadilisha mandhari yako kweli. Ikizungushwa na shafti, inavuta kimiminika kwenye eneo lililo chini yake na kuizunguka — maji, mafuta ghafi, lava, maziwa au mafuta ya taa, kwa kichujio kwenye karatasi yake — na kukisukuma kwenye mabomba yake, kuelekea tangi au mashine. Unapoiweka, mchezo unahesabu kilichomo ndani ya mfikio wake; inapampu kiasi hicho hata ardhi yake ikiwa haijapakiwa, na kiwango kinashuka kweli ulimwenguni vipande vya ardhi (chunk) vinaporudi.
Kuzunguka mabomba unapata seti nzima ya fundi bomba: vali unazofungua kwa mkono au kwa kebo ya ishara, viunganishi vya njia vinavyogawa mtiririko, tangi kubwa la mita za ujazo kadhaa, na bomba la maji linalojaza ndoo yako kutoka kwenye bomba lililo nyuma yake. Pampu mbili kando kwa kando hazihesabu voxel ileile mara mbili kamwe: ya zamani inabaki na sehemu yake.
Haupaswi kuweza kuendesha kiwanda kikubwa kwa sungura tu kwenye ngome anayezungusha mhimili uliouharakisha kwa sanduku la gia.
Tom Pascard, msanidi wa Openworld
Injini, mihimili na gia: nguvu inahifadhiwa
Nukuu hiyo ndiyo kanuni ya mfumo mzima: kinachotiririka kwenye kambi yako ni nguvu, na haitoki popote tu. Injini ya umeme, ikilishwa na kebo, inazungusha mhimili; mihimili ya mbao, chuma au feleji inabeba nguvu zaidi au kidogo; magurudumu ya gia yanayogusana yanaungana na kubadilisha kasi (dogo linaloendesha kubwa linazunguka polepole zaidi, na kinyume chake) — lakini kamwe si nguvu. Mhimili unapoteza kidogo kwa kila mita na kila muunganiko unagharimu kiasi: weka gia zako karibu na injini. Ukidai mengi mno kutoka kwa mhimili na unateleza.
Pampu ina kasi inayoipenda zaidi, injini ina nyingine: kuzilinganisha kwa gia sahihi ni nusu ya furaha. Haraka mno au polepole mno, ufanisi wake unashuka.
Kutoka madini hadi mafuta ya taa
Huu ndio mnyororo mkubwa ambao wachezaji wengi wanaulenga, na kila kiungo chake kinaweza kufanya kazi chenyewe:
- 1
Tafuta amana
Makaa na chuma kwenye mapango yako ya kwanza. Mafuta chini ya nyanda za chini, ambako mivujo myeusi ya bitumeni inafichua uwanja mkubwa, au kwenye lenzi ndogo m 20–60 chini. Mwongozo wetu wa rasilimali unakuambia mahali pa kutafuta, mwongozo wetu wa mapango jinsi ya kushuka.
- 2
Yeyusha
Madini na makaa ya mawe kwa kikanda hadi Tanuru, ingoti zake za chuma nje kwa kingine; kurudi kwenye Tanuru, chuma na makaa ya mawe vinakuwa feleji, na kinu cha kuviringisha kinakunja mabamba, waya, mabomba na kebo kwa mashine bora zaidi.
- 3
Pampu mafuta
Injini, mhimili, pampu juu ya lenzi, bomba hadi tangi. Uwanja mkubwa una mafuta mengi zaidi kuliko lenzi ndogo. Pampu inaendelea kuvuta ukiwa mahali pengine.
- 4
Safisha
Kiwanda cha kusafisha kinagawa kila mita ya ujazo ya mafuta ghafi kuwa mafuta ya taa, petroli, dizeli, gesi asilia na lami, kila sehemu ikitoka kwa bomba lake — au kinatengeneza plastiki.
- 5
Jukwaa la kurusha
Mafuta ya taa ni mojawapo ya vichochezi ambavyo roketi halisi huchoma — na kiwanda kinafika kwenye roketi. Kiwanda cha kusafisha kinajaza dewar tupu kwa RP-1, kiwanda cha gesi kinazijaza oksijeni kioevu, methane au hidrojeni, na mnara wa kujaza mafuta kwenye jukwaa unamimina dewar ndani. Kila sehemu pia hutengenezwa: tazama mwongozo wetu wa roketi.
Mafuta na mafuta ya taa yaleyale pia yanawaka kwenye jenereta kutengeneza umeme, na paneli za jua zinaongeza nguvu ya bure mchana — kidogo zaidi wakati wa kupatwa kwa jua, kwa kuwa anga ni halisi. Kuwezesha kambi nzima — paneli, betri, nyaya, swichi — kuko kwenye mwongozo wetu wa umeme na redio; kuifanya mahali unapotaka kuishi, kwa taa na samani, kuko kwenye mwongozo wetu wa mapambo.
Kiwanda kinachoendelea kufanya kazi ukiwa mbali
Hii ndiyo sahihi ya Openworld: mashine haisimami ukitoka. Kila nodi na kila kiungo pia hurekodiwa katika uigaji wa mchezo wenyewe — OVM, kwa Openworld Virtual Machine — unaoendeshwa kwenye uzi wake mwenyewe, mzunguko baada ya mzunguko, kote duniani, hata pale ambapo hakuna chunk iliyopakiwa. Jaza tanuru lako, peleka roketi yako Mwezini, rudi baada ya saa moja: chuma kipo, kana kwamba hukuondoka. Saketi na milango yako ya mantiki huishi katika uigaji huo huo: saa, kihesabu au kengele ya tangi huendelea kugonga ukiwa mbali.
Na kiwanda chako kikikua kikubwa sana? Uigaji unapungua kasi kidogo (utauona kwenye skrini ya utatuzi na kwenye beji ndogo), lakini mchezo wenyewe unabaki laini: hawashiriki saa moja. Seva pia inaweza kuchagua kuiga maeneo yaliyopakiwa tu; basi kiwanda kilicho mbali na kila mchezaji kinalala hadi mtu apite.
Otomatiki inaingia wapi?
Openworld si mchezo wa kiwanda kwanza — ni sandbox ya kuishi ambapo otomatiki ni mojawapo ya njia za kucheza, kando ya kuchunguza, kujenga, kuruka na kwenda angani.
Ukitaka kujenga tanuru bondeni, bomba hadi baharini na jukwaa la kurusha kwenye kilima kinachofuata, pamoja na marafiki, kwenye sayari unayoweza kuizunguka kwa miguu — huo ndio Openworld.
Kuweka otomatiki na marafiki
Viwanda vinang'ara kwenye wachezaji wengi: rafiki mmoja anaendesha migodi, mwingine tanuru, wa tatu anaweka bomba. Kwenye seva, kila kitu kinaendelea kufanya kazi mradi seva inaendeshwa — zamu ya usiku haimalizi kamwe. Tazama jinsi ya kucheza na marafiki kwenye Mac, PC na Linux, au endesha seva yako mwenyewe ili kiwanda chako kisisimame.
Fuata Openworld
@play_openworld ni ukurasa rasmi wa Openworld kwenye Instagram: video za mchezo na mambo mapya ya kila sasisho.
@play_openworldOpenworld iliundwa na @tompascard
Hatua tatu hadi kiwanda chako cha kwanza
- 1Sakinisha Openworld kwa faili iliyopakuliwa: huweka launcher.
- 2Fungua akaunti yako kwenye launcher na uthibitishe barua pepe yako.
- 3Chagua jina lako la mtumiaji… na ucheze.
Openworld huchezwa kwenye kompyuta: Mac, Windows au Linux. Jitumie kiungo, tutakusubiri upande wa pili.
Maswali
Je, naweza kuweka otomatiki kwa 3D, kwa mtazamo wa mtu wa kwanza?
Ndiyo: mikanda, pampu, injini, mihimili, umeme, vyote kwa mtazamo wa mtu wa kwanza. Ni sandbox ya kuishi badala ya mchezo safi wa kiwanda, kwenye sayari nzima ya duara. Inaendeshwa asilia kwenye Apple Silicon na Mac za Intel (macOS 11 au mpya zaidi), Windows na Linux.
Je, mashine zinaendelea kufanya kazi nikiwa mbali?
Ndiyo. Viwanda vinaigwa kote ulimwenguni kwa msingi, hata pasipo mchezaji. Seva inaweza kuchagua kuiga maeneo yaliyopakiwa tu badala yake.
Je, viwanda vinahitaji umeme?
Si vyote: Tanuru linachoma makaa ya mawe, kinu cha kuviringisha kinazungushwa kwa mkono. Lakini injini, pampu za kusaidia, kiwanda cha gesi, pres ya hiperbariki na taa zinahitaji nguvu — kutoka kwa jenereta, paneli za jua, mitambo ya upepo au betri. Tazama mwongozo wetu wa umeme.
Je, kiwanda kikubwa kinaweza kuchelewesha seva?
Uigaji unaendeshwa kwenye uzi wake: kiwanda kikubwa sana kinapunguza kasi ya uigaji, si ya mchezo. Unaweza kuona kasi yake kwenye skrini ya utatuzi.
Je, naweza kuweka otomatiki katika kuishi?
Ndiyo. Kila mkanda, mhimili na kifaa kinatengenezwa katika kuishi, kutoka kichupo cha Teknolojia. Katika ubunifu, unavichukua tu.
Je, otomatiki imekamilika?
Bado: inarekebishwa kuwa toleo la pili wakati wa alpha. Dhana zinabaki — nodi, miunganisho, nguvu inayohifadhiwa, viwanda vinavyojiendesha — lakini maelezo yanaweza kubadilika.







