Endesha seva yako ya mchezo: sayari ya kundi lako, daima ikiwa wazi

Naweza kuendesha seva ya mchezo nyumbani?

Kwenye michezo mingi, “seva kwa ajili ya marafiki zako” inamaanisha usajili wa kila mwezi kwa kampuni ya mwenyeji. Kwenye Openworld, seva ni programu unayoiendesha mwenyewe: kwenye kompyuta unayochezea, kwenye PC ya zamani kabatini, au kwenye mashine unayokodi. Hakuna muuzaji katikati, na faili za ulimwengu zinabaki kwenye diski yako.

Kwa nini ujisumbue? Kwa sababu seva ni ulimwengu unaobaki wazi: marafiki wanaingia wakitaka, hata ukiwa umelala. Openworld ni voxel sandbox kwenye sayari nzima ya duara — tembea moja kwa moja nawe utarudi ulikoanzia — chini ya anga halisi lenye awamu za Mwezi na kupatwa, hadi Jua, kupitia Mwezi na sayari. Ukiwa na seva yako mwenyewe, sayari hiyo ni ya kundi lako, kwa muda unaotaka.

bonyeza mchezaji

• 24710mlango wa UDP wa mchezo, kwa chaguo-msingi
• 100nafasi za wachezaji kwa chaguo-msingi (1 hadi 1,000)
• 3mifumo: macOS, Windows, Linux
• 1folda ya kunakili kwa hifadhi nakala kamili

Unachohitaji

• Kompyuta inayobaki imewashwa watu wanapocheza: macOS (Apple Silicon au Intel), Windows x64 au Linux x64. Seva ni programu ya konsoli: hauhitaji skrini wala kadi ya michoro.
• Prosesa: kadiri cores zinavyokuwa nyingi, ndivyo ardhi mpya inavyozalishwa haraka. Kwa chaguo-msingi seva inatumia cores zote isipokuwa mbili kuzalisha (performance.workerThreads).
• Diski: ulimwengu unahifadhi kila kipande cha ardhi ulichozalisha, takriban KB 12 kwa kila safu — karibu nusu gigabaiti kwa mraba wa km 3 uliochunguzwa. Panga nafasi kwa safari ndefu.
• Kipimo cha kupakia (upload): mchezaji anayechunguza anaweza kupokea ardhi kwa hadi Mbit/s 20 kwa chaguo-msingi. Kwenye muunganisho wa nyumbani wa kawaida, punguza performance.streamingBudgetBps: ardhi inafika polepole kidogo, mchezo unabaki laini.
• Kila mchezaji kwenye toleo lilelile la seva: launcher inamruhusu kila mtu kulichagua.

Sakinisha na uanzishe seva

1. 1

   Ipakue kutoka kwenye launcher

   Kwenye launcher, bofya chipu ya toleo kando ya CHEZA (“Chagua toleo la mchezo”), chagua toleo lako, kisha Seva — “Download openworld-server”. Chagua mfumo (Mac, Windows, Linux — si lazima ule ulio nao) na folda.

2. 2

   Tafuta folda yake

   Launcher inaunda openworld-server-<version>: programu openworld-server, folda yake ya assets/ (iache kando yake) na README.txt.

3. 3

   Fungua terminal kwenye folda hiyo

   macOS na Linux: ./openworld-server. Windows (PowerShell): .\openworld-server.exe — kubali dirisha la firewall mara ya kwanza.

4. 4

   macOS tu, mara ya kwanza

   Faili inatoka kwenye Intaneti: bofya kulia programu → Open, au endesha xattr -dr com.apple.quarantine . kwenye folda.

5. 5

   Isimamishe kwa usafi

   Ctrl + C (au andika stop): ulimwengu unahifadhiwa kabla seva haijazimika.

cd openworld-server-<version>
./openworld-server

# Windows (PowerShell)
.\openworld-server.exe

# macOS, first time only: lift the download quarantine
xattr -dr com.apple.quarantine .

Kwa chaguo-msingi seva iko mtandaoni: ni wachezaji tu walioanzisha kutoka kwenye launcher ya Openworld, wenye akaunti halali, wanaoingia — wanafika na jina lao la mtumiaji na ngozi yao. Kwenye mtandao usio na Intaneti, ianzishe kwa --offline: kila mtu anabaki na jina analoandika, kwenye ngozi ya msingi, na hakuna kinachokaguliwa.

server.json: iweke mara moja

Kwenye kuanza kwa kwanza, seva inaandika server.json kando ya mahali ulipoianzishia, ikiwa imejazwa chaguo-msingi na kupangwa kwa ajili ya binadamu. Ihariri, anzisha tena, imekwisha. Funguo kuu:

• name, description, icon: kinachoonyeshwa na orodha ya seva (PNG kwa ikoni).
• port (24710) na slots (100, kutoka 1 hadi 1,000).
• auth: online (akaunti za Openworld) au offline.
• seed: random, namba au maandishi yoyote, kwa ulimwengu mpya; terrain: classic au continents (mabara machache makubwa kati ya bahari).
• world.difficulty: easy (hakuna monsters), medium, normal, hard, very_hard au terrible (kila kiwango cha ugumu kinabadilisha nini); world.caves, world.creatures.
• players.gameMode: survival, creative au spectre kwa wageni; players.superAdmins: jina lako la mtumiaji (au UUID) — daima SuperAdmin.
• dataDir (owserver_data), logs, web. (dashibodi), performance., telemetry.

{
  "name": "Friday night planet",
  "description": "Our group's world. Be nice, build big.",
  "port": 24710,
  "slots": 12,
  "auth": "online",
  "seed": "friday night",
  "terrain": "continents",
  "dataDir": "owserver_data",
  "world": { "caves": true, "creatures": true, "difficulty": "normal" },
  "players": { "gameMode": "survival", "superAdmins": ["YourUsername"] },
  "web": { "enabled": true, "password": "change-me" }
}

Chaguo lolote linaloandikwa kwenye mstari wa amri linashinda kwa uendeshaji huo bila kuandika upya faili: --port, --slots, --name, --motd, --seed, --seed-text, --difficulty, --terrain, --offline, --web… --help inaorodhesha vyote. Zote mbili --port 25000 na --port=25000 zinafanya kazi.

./openworld-server --offline                      # LAN without Internet, no accounts
./openworld-server --port 25000 --slots 20
./openworld-server --seed-text "friday night" --terrain continents   # a NEW world
./openworld-server --difficulty easy              # no monsters
./openworld-server --web --web-password change-me # dashboard on port 24711
./openworld-server servers/Survival               # an instance folder with its own server.json
./openworld-server --help

Kuelekeza mlango (port forwarding), na njia mbadala

Openworld inatumia mlango mmoja wa UDP, 24710 kwa chaguo-msingi. Ili kuwaruhusu wachezaji kuingia, kuna hali tatu:

1. 1

   Mtandao uleule (LAN)

   Ruhusu mlango kwenye firewall (Windows inauliza mara ya kwanza; Linux: sudo ufw allow 24710/udp). Marafiki wanaunganisha kwenye anwani yako ya ndani, kama 192.168.1.20:24710.

2. 2

   Kutoka Intaneti

   Kwenye ruta yako, elekeza UDP 24710 kwenye kompyuta ya seva, kisha toa anwani yako ya umma (address:24710). Kila ruta inaliita kwa jina tofauti: tafuta “port forwarding” au “NAT”.

3. 3

   Bila kuelekeza mlango

   Huna ufikiaji wa ruta, au mtoa huduma anayeshiriki IP yako? Waweke wote kwenye mesh VPN (Tailscale, ZeroTier…) na ushiriki anwani inayoipa kompyuta yako — au endesha seva ya Linux x64 kwenye mashine ya kukodi yenye IP ya umma.

sudo ufw allow 24710/udp
# the dashboard, only if other computers need it:
sudo ufw allow 24711/tcp

Wachezaji kisha wanaongeza seva yako kwenye Wachezaji wengi → Ongeza seva, nayo inaonekana na ikoni yake, jina, maelezo na wachezaji / nafasi. Ili kucheza tu na marafiki usiku wa leo bila yote haya, kuwa mwenyeji wa ulimwengu wako wa peke yako kwenye mtandao wa ndani kunachukua mibofyo miwili.

Amri za msimamizi, majukumu na maeneo yaliyolindwa

Amri ziko kwa Kiingereza, kwenye gumzo la mchezo (T, kisha /) au kwenye terminal ya seva (bila /). Andika help kwenye terminal kwa orodha kamili: baadhi ya amri ziko kwenye terminal tu, nyingine kwenye gumzo tu.

• Wachezaji: players, kick, tp, gamemode … survival|creative|spectre, kill, respawn, /playerinfo, /invsee (mkoba wao), /playerstats.
• Ulimwengu: say, time set, weather clear|rain|thunder|snow… | auto, difficulty easy … terrible, /setworldspawn, mobs on|off.
• Majukumu: SuperAdmin, Admin, Moderator na Player (la msingi). /role assign PLAYER ROLE, /role create, /role add ROLE PERMISSION; /role nodes inaorodhesha ruhusa.
• Maeneo: /zone create NAME [RADIUS] inalinda duara kukuzunguka (hakuna kujenga, hakuna milipuko), kisha /zone set NAME pvp deny na mengine — build, explosions, pvp, pve, mobs, chests, damage, entry.
• Mipaka: /border set RADIUS inaweka ulimwengu kwenye duara; /border space deny au /border world moon deny zinafunga anga au Mwezi.
• Nyumbani kwa kila mtu: /sethome, /homes, /home (3 kwa kila mchezaji kwa chaguo-msingi).
• Seva: save (kila kitu kwenye diski sasa), version, stop.

/role assign Alex moderator
/zone create spawn 40
/zone set spawn pvp deny
/border set 3000
/border world moon allow
/difficulty hard
/sethome base

Dashibodi ya wavuti

Anzisha kwa --web (au "web": {"enabled": true}) na ufungue http://127.0.0.1:24711/: muhtasari (TPS, tiki, wachezaji, mtandao, kumbukumbu), wachezaji (nafasi, mkoba, vitendo), ramani ya moja kwa moja ya ulimwengu kwa 2D, isometriki na 3D, sayari angani, viumbe, ardhi na hifadhi, na konsoli kwenye kivinjari chako. Kutoka kompyuta nyingine ni ya kutazama tu — isipokuwa uweke --web-password.

Ulimwengu wako unaishi wapi (na jinsi ya kuuhifadhi nakala)

• server.json: mipangilio; roles.json: majukumu.
• owserver_data/: ulimwengu — mbegu yake (world.cfg), ardhi iliyozalishwa (chunks/), ardhi iliyohaririwa (regions/), hifadhi ya kila mchezaji (players/<uuid>.json: nafasi, mkoba, hali ya mchezo), zones.json, borders.json…
• logs/: kumbukumbu za seva.

1. 1

   Hifadhi nakala

   Andika stop (au Ctrl + C), nakili owserver_data/, server.json na roles.json mahali salama, anzisha tena. Seva pia inahifadhi yenyewe kila dakika chache.

2. 2

   Sasisha

   Pakua openworld-server mpya kutoka kwenye launcher (inaingia kwenye folda mpya ya openworld-server-<version>), hamishia vitu vyako vitatu ndani yake, anzisha. Waambie wachezaji wako wachague toleo lilelile.

3. 3

   Rejesha

   Simamisha seva, rudisha folda uliyonakili, anzisha. Kila mtu anarudi alipokuwa.

tar czf backup-$(date +%F).tar.gz owserver_data server.json roles.json

Masasisho hayabadilishi ardhi yako: kila kipande cha ardhi ambacho seva imezalisha kinahifadhiwa pamoja na ulimwengu na kutolewa kama kilivyo, hata toleo jipya likizalisha ulimwengu mpya kwa njia tofauti. Hifadhi nakala hata hivyo kabla ya kila sasisho — inagharimu nakala moja.

Je, ni salama kuendesha seva kutoka nyumbani?

• Mlango mmoja wa UDP, na trafiki juu yake imesimbwa kwa njia fiche (X25519 + ChaCha20-Poly1305).
• Hali ya mtandaoni inakagua akaunti ya kila mchezaji kwa huduma ya Openworld: hakuna anayeweza kuazima jina la mtumiaji la rafiki yako.
• Dashibodi inaruhusu mashine nyingine kutazama tu, isipokuwa uweke nenosiri; usielekeze mlango wake (TCP 24711) kwenye ruta yako ikiwa huuhitaji.
• Takwimu zisizo na jina: seva inatuma namba (wachezaji walio mtandaoni, TPS) kusaidia mchezo, kamwe si akaunti wala mstari wa gumzo. --no-telemetry inazizima.

Ushauri wa kawaida wa seva ya nyumbani unatumika: weka mfumo wa mashine ukiwa umesasishwa, na uelekeze tu mlango unaouhitaji. Unaendesha kwenye Linux? Toleo la Linux limeelezwa kwenye Openworld kwenye Linux.

Seva inaendelea? Sasa walete wachezaji: mwongozo wa kucheza na marafiki unaeleza kila mmoja wao anahitaji nini, na ujumbe wa kuwatumia.