OPENWORLD
Pobierz

Niebo i kosmos · Księżyc

Gra, w której naprawdę lecisz na Księżyc — i skaczesz cztery razy wyżej

Żadnego ekranu ładowania, żadnego osobnego wymiaru: Księżyc, który widzisz wschodzący nad swoją bazą, to ten sam, na którym lądujesz. Oto cała podróż — start, niebo czerniejące, skoki w niskiej grawitacji, Ziemia na niebie — i droga do domu.

Autor: Tom Pascard· Zaktualizowano ·8 min czytania

W skrócie

  • Księżyc to prawdziwe miejsce w twoim świecie, oddalone o około 60 000 km. Dolatujesz tam rakietą, a autopilot może przelecieć całą trasę.
  • Grawitacja księżycowa to 1,62 m/s² (0,165 g): skok unosi cię mniej więcej 5 m w górę zamiast 1,25 m i trwa prawie 3 sekundy.
  • Czarne niebo w pełnym dniu, żadnej pogody i Ziemia wisząca nieruchomo nad tobą, przechodząca przez swoje fazy.
  • Ciemne morza, wyżyny, labirynty kanionów, kratery kryjące całe światy, podziemne hale i własne złoża: hel-3, ilmenit, żelazo meteorytowe, lód polarny i więcej.
  • Powrót do domu: rakieta hamuje na orbitę okołoziemską, wchodzi w atmosferę nosem do przodu i ląduje w pionie blisko swojej wyrzutni.
Czytaj poradnik
Pobierz OpenworldMac · Windows · Linux

Także na inne systemy

Alfamożna grać już teraz

psst… kliknij w nie

Na tej stronie
  1. Czy jest gra, w której naprawdę można polecieć na Księżyc?
  2. Z wyrzutni w kosmos: niebo robi się czarne
  3. Jak wysoko można skoczyć na Księżycu?
  4. Co się zmienia w niskiej grawitacji?
  5. Co tam jest?
  6. Jak wygląda Ziemia z Księżyca?
  7. Czy można zbudować bazę na Księżycu?
  8. Jak wrócić na Ziemię?
  9. A Mars?
  10. Pytania

Czy jest gra, w której naprawdę można polecieć na Księżyc?

Wiele gier ma poziom na Księżycu: osobną mapę za ekranem ładowania, namalowane tło, zręcznościową rakietę, którą dotykasz, by wystartować. Openworld robi to inaczej. To sandbox z voxelami na całej, okrągłej planecie — idź prosto, a wrócisz do punktu wyjścia — pod prawdziwym niebem z fazami Księżyca i zaćmieniami, aż po Słońce, przez Księżyc i planety. Na Macu (natywnie na Apple Silicon), Windowsie i Linuksie.

Księżyc na twoim niebie to nie tekstura. Krąży wokół twojej Ziemi: gra liczy, gdzie jest, na podstawie jego orbity, więc wschodzi, zachodzi, przybywa i ubywa, a czasem przesuwa się przed Słońcem (poradnik o zaćmieniach wyjaśnia jak). I ten sam Księżyc jest też własnym światem o promieniu 273 km, z własnym gruntem zapisywanym tak jak ziemski. Możesz na nim stanąć.

  • Rakietą: prawdziwy sposób. Pięć rodzajów części, prawdziwe paliwa, prawdziwa fizyka orbitalna — i autopilot, który prowadzi całą misję, gdy tylko odpalisz silnik. Wszystko jest w poradniku o budowie rakiet.
  • W trybie spectre (/gamemode spectre), na szybki rzut oka: wznieś się powyżej około 1 km, grunt ustępuje miejsca kosmosowi i możesz lecieć prosto na Księżyc, kilka sekund przy pełnej prędkości. Żadnej fizyki, żadnego hamowania przed lądowaniem: wycieczka krajoznawcza.

Z wyrzutni w kosmos: niebo robi się czarne

Odpal silnik Space, a autopilot przejmuje stery: wznosi się prosto w górę, pochyla się w zakręt, wyłącza silnik, dryfuje do szczytu łuku i pali bokiem, aż przyrządy pokażą „Na orbicie!”. W miarę wznoszenia powietrze rzednie — kończy się całkiem na 80 km — a błękitne niebo ciemnieje do czerni, z gwiazdami stojącymi w miejscu.

Spójrz w dół: voxelowy grunt został zastąpiony namalowaną planetą, prawdziwą mapą twojego świata narysowaną z jego ziarna — oceany, pustynie, czapy lodowe, łańcuchy górskie — i widzisz, jak się zakrzywia. To okrągła planeta, po której chodzisz, widziana po raz pierwszy z zewnątrz.

Podróż: godziny lotu, kilka minut dla ciebie

  1. 1

    Orbita parkingowa

    Rakieta krąży wokół Ziemi, a planer oblicza dokładny moment odlotu.

  2. 2

    Odpalenie: ku Księżycowi

    Silnik odpala ponownie i kładzie cię na tor, który spotka się z Księżycem.

  3. 3

    Lot bezwładny

    Godziny prawdziwego lotu, ściśnięte w minuty: czas przyspiesza sam, do 10 000 razy, i tylko dla twojej rakiety — świat zachowuje swój zegar.

  4. 4

    Przechwycenie na orbitę księżycową

    Jedno ostatnie odpalenie za Księżycem i krążysz wokół niego.

  5. 5

    Lądowanie

    Nogi wysunięte, silnik na przepustnicy, dotknięcie poniżej 3 m/s. Witaj na Księżycu.

Jak wysoko można skoczyć na Księżycu?

W prawdziwym życiu grawitacja Księżyca to 1,62 m/s², sześć razy słabsza niż ziemskie 9,81. Gdyby nic innego nie wchodziło w grę, skok sięgałby sześć razy wyżej. To odpowiedź, którą znajdziesz w podręcznikach fizyki.

Openworld używa dokładnie tych wartości: 0,165 g na Księżycu. Twój skok zaczyna się z tą samą prędkością wszędzie, a gra stosuje do niego ten sam łagodny opór na każdym świecie — dzięki temu skok jest twoim skokiem. Obliczony tick po ticku, wynik to: 1,25 m i 0,6 s w powietrzu na Ziemi, około 5 m i 2,8 s na Księżycu. Cztery razy wyżej, prawie pięć razy dłużej. Dość, by wskoczyć na zbiornik rakiety albo przeskoczyć mały krater.

AstronautaMały astronautaSpacerowicz kosmiczny

Kliknij: skocz jeszcze raz

Ten sam astronauta, ten sam skok, dwie grawitacje. Gdy ten na Księżycu unosi się, ten na Ziemi skacze pięć razy. Wysokości i czasy pochodzą z reguły skoku z gry.

Co się zmienia w niskiej grawitacji?

  • Upadki bolą dużo mniej. Obrażenia od upadku wynikają z energii upadku, a ta energia jest skalowana grawitacją: spadek na Księżycu boli mniej więcej tak jak spadek sześć razy krótszy na Ziemi.
  • Zostajesz w powietrzu dłużej. Prawie trzy sekundy na skok: czas, by wycelować lądowanie na krawędzi krateru.
  • Wszystko mniej kosztuje, by unieść. Z powierzchni Księżyca dotarcie na orbitę wymaga około 1 km/s delta-v, w porównaniu z 5 km/s na orbitę i z powrotem z Ziemi.
  • Zupełny brak powietrza. Nigdy żadnej pogody — ani deszczu, ani śniegu, ani mgły — i niebo, które pozostaje czarne nawet w południe.

Na Ziemi

  • Grawitacja 9,81 m/s² (1 g)
  • Skok: 1,25 m, 0,6 s w powietrzu
  • Błękitne niebo, pogoda, dzień 25 minut
  • Stworzenia, lasy, oceany

Na Księżycu

  • Grawitacja 1,62 m/s² (0,165 g)
  • Skok: około 5 m, 2,8 s w powietrzu
  • Czarne niebo, brak pogody, dzień około 12 godzin
  • Kratery, hel-3, lód polarny — i trzy stworzenia

Co tam jest?

Księżyc ma własny generator terenu, inny niż ziemski: pyłowa pustynia ciemnych mórz i jasnego regolitu, skaliste wyżyny i labirynty wąskich kanionów oraz kratery każdej wielkości. W największych z nich całe światy — srebrne lasy, świecące ogrody, kryształowe gaje, pola lodu i rzeki lodu — nad halami, w które otwierają się dna kraterów, 22 do 50 m w dół.

A ma też zasoby, których Ziemia nie ma. Każdy Księżyc ma ponad sto olbrzymich złóż: rudę helu-3, ilmenit i tytan w ciemnych morzach, żelazo meteorytowe w kraterach, boksyt na wyżynach, miedź w labiryntach, kwarc w kryształowych gajach, żelazo i klejnoty prawie wszędzie oraz lód księżycowy na biegunach. Każde złoże to bryła rudy o szerokości 40 do 120 m, z kawałkami rudy wystającymi z ziemi nad jego sercem. W piecu ilmenit daje tytan, żelazo meteorytowe daje stal bez węgla, a skała wyżyn daje aluminium; wytwórnia gazu zamienia lód księżycowy w ciekły tlen i ciekły wodór.

Jak wygląda Ziemia z Księżyca?

Wielka, niebieska i idealnie nieruchoma. Księżyc zawsze zwraca ku Ziemi tę samą stronę, więc z jego bliższej półkuli Ziemia nigdy nie wschodzi ani nie zachodzi: wisi w tym samym miejscu na niebie, podczas gdy Słońce je przemierza. Dzień na Księżycu trwa około dwunastu godzin czasu rzeczywistego (dzień na Ziemi dwadzieścia pięć minut).

To, co się porusza, to jej faza, odwrotnie niż u Księżyca. Gdy Słońce stoi wysoko nad twoją bazą księżycową, Ziemia jest wąskim sierpem; o księżycowej północy jest w pełni, a jej błękitne światło to jedyne, co pada na grunt. A gdy Ziemia przechodzi przed Słońcem, możesz zobaczyć zaćmienie z Księżyca.

AstronautaMały astronautaSpacerowicz kosmiczny

Poranek na Księżycu
Czarne niebo w południeBrak powietrza, które rozpraszałoby światło: gwiazdy nigdy nie gasną.

Spójrz w górę
Ziemia się nie ruszaKsiężyc zawsze pokazuje jej tę samą stronę: wisi w tym samym miejscu przez cały dzień.

Księżycowa północ
Pełnia ZiemiTylko jej błękitne światło pada na grunt. Dwanaście godzin później Słońce wraca.

Cały dzień księżycowy w jednym przewinięciu: Słońce się porusza, Ziemia stoi w miejscu i przechodzi od sierpa do pełni.

Czy można zbudować bazę na Księżycu?

Tak: możesz tam kopać i budować, a Księżyc zachowuje wszystko, co zmienisz, tak jak Ziemia. Trudne jest przywiezienie materiałów. Po to jest moduł ładunkowy rakiety: ładownia na 36 miejsc, która leci z tobą (dwa moduły: 72 miejsca), otwiera się na Księżycu i zostaje tam, gdzie rakieta wylądowała. Pełny stos waży 50 kg niezależnie od zawartości, a ekran rakiety mówi ci, ile paliwa kosztuje twój ładunek, zanim wyruszysz.

Pamiętaj, że to alfa: baza żyjąca z zasobów samego Księżyca — jego paliwa, aluminium, osłon termicznych — jest możliwa, ale fabryki są tworzone najpierw z myślą o Ziemi.

Jak wrócić na Ziemię?

Wsiądź, wybierz Powrót na Ziemię i odpal silnik. Z powierzchni Księżyca droga do domu kosztuje około 3,4 km/s. Autopilot startuje, spala paliwo w stronę Ziemi, przelatuje 100 km nad nią, najpierw hamuje na niską orbitę (wejście prosto z prędkością 4,4 km/s spaliłoby owiewkę), potem wchodzi w atmosferę dziobem do przodu i ląduje w pionie w pobliżu swojej wyrzutni, jak wielokrotnego użytku człon rakiety. Możesz też wybrać na mapie dowolny punkt lądowania.

Zanim ruszysz, słowo ostrzeżenia: dwukrotne naciśnięcie F w locie sprawia, że ratujesz się ucieczką, a rakieta jest stracona. W kosmosie, w przetrwaniu, to śmiertelne. Z powrotem w ziemskim powietrzu skok ze spakowaną paralotnią to już inna historia: zobacz poradnik o wingsuicie, spadochronie i paralotni.

A Mars?

Jeszcze nie. Układ słoneczny jest opisany w pliku mapy świata i zbudowano go tak, by przyjął więcej ciał — Mars jest planowany — ale dziś Ziemia i Księżyc to dwa światy, po których można chodzić.

Obserwuj Openworld

@play_openworld to oficjalna strona Openworld na Instagramie: filmy z gry i nowości z każdej aktualizacji.

@play_openworld

Openworld stworzył @tompascard

Trzy kroki do pierwszego lądowania na Księżycu

  1. 1Zainstaluj Openworld pobranym plikiem: zainstaluje launcher.
  2. 2Utwórz konto w launcherze i potwierdź e-mail.
  3. 3Wybierz nazwę użytkownika… i graj.
Pobierz OpenworldMac · Windows · Linux

Także na inne systemy

Alfamożna grać już teraz

Pytania

Ile trwa podróż na Księżyc?

Kilka minut twojego czasu. Rakieta naprawdę leci godzinami, ale czas przyspiesza sam podczas lotu bezwładnego (do 10 000 razy) i tylko dla rakiety.

Jak wysoko można skoczyć na Księżycu?

W prawdziwym życiu mniej więcej sześć razy wyżej niż na Ziemi, bo grawitacja księżycowa jest sześć razy słabsza. W Openworld, przy regule skoku z gry, przechodzisz z 1,25 m do około 5 m i zostajesz w powietrzu 2,8 s zamiast 0,6 s.

Czy w grze można oddychać na Księżycu?

Na Księżycu nie ma powietrza: nie ma pogody, a niebo jest czarne. W tej alfie nie ma wskaźnika tlenu, którym trzeba zarządzać: wyjdź z kokpitu i idź.

Czy można wrócić na Ziemię?

Tak. Wybierz na rakiecie „Wróć na Ziemię”: autopilot poleci do domu, zahamuje na orbitę okołoziemską i wyląduje w pionie blisko swojej wyrzutni.

Czy znajomi też mogą polecieć na Księżyc?

Tak, na serwerze. Jeden pilot na rakietę, ale wszyscy widzą loty rakiet, a gracze na Księżycu widzą się nawzajem.

Czy muszę zbudować rakietę w przetrwaniu?

Tak. W trybie przetrwania każda część jest wytwarzana w zakładce Kosmos księgi receptur, a paliwo powstaje w łańcuchu maszyn, który zaczyna się od odwiertu naftowego: to wymaga prawdziwych fabryk. W trybie kreatywnym zakładka Rakietnictwo i komenda /rocketkit dają od razu pełną rakietę.

Jak się dostać do gry?

Pobierz grę ze strony, launcher ją zainstaluje, załóż w nim konto i graj. Działa na Macu, Windowsie i Linuksie.

Czytaj dalej

Więcej poradników

Gra

Odkrywaj Openworld dalej

Pobierz

Gotowy do drogi?

Jeden mały plik i twoja planeta czeka. Gra aktualizuje się sama.

Już dostępne. Openworld jest w alfie i możesz w niego grać już dziś.

  1. AlfaJesteś tutajDziś. Cała gra, w którą można grać od pierwszego dnia alfy, i kosztuje mniej.
  2. BetaKiedy gra będzie stabilniejsza.
  3. Wersja oficjalnaWersja finalna. Launcher zaprowadzi cię tam sam.

Nie ma na co czekać: Openworld pobierasz z tej strony, a nie ze Steama ani z żadnego innego sklepu.

Twój system

Windows

Windows 10 lub 11, 64-bitowy

Pobierz

Openworld.exe

Twój system

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), sterowniki Vulkan

Pobierz

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Zainstaluj Openworld pobranym plikiem: zainstaluje launcher.
  2. 2Utwórz konto w launcherze i potwierdź e-mail.
  3. 3Wybierz nazwę użytkownika… i graj.

Obserwuj Openworld

@play_openworld to oficjalna strona Openworld na Instagramie: filmy z gry i nowości z każdej aktualizacji.

@play_openworld

Openworld stworzył @tompascard

Czy Openworld jest już dostępny?

Tak. W Openworld można grać od pierwszego dnia jego alfy. Pobierz go na Mac, Windows lub Linux, załóż konto w launcherze i graj: nie ma żadnej daty premiery, na którą trzeba czekać.

Czy Openworld trafi na Steam?

Openworld nie jest na Steam ani w żadnym innym sklepie, a sklepu wcale nie potrzebujesz: grę pobierasz z tej strony, już dziś, a jej launcher sam dba o aktualizacje.

Alfa, beta, wersja oficjalna: co to znaczy?

Alfa: w grę można już grać, a ona rośnie z każdą aktualizacją; rzeczy się zmieniają i czasem się psują. Gdy będzie stabilniejsza, stanie się betą, a potem wersją oficjalną. Przez cały czas to ta sama gra: grasz teraz, a launcher sam instaluje każdą nową wersję.

Dlaczego grać już w alfie?

Grasz od razu, patrzysz, jak gra rośnie z aktualizacji na aktualizację, a alfa kosztuje mniej, niż będzie kosztować wersja oficjalna.

macOS pisze, że aplikacja nie została otwarta

Na razie to normalne: aplikacja nie ma jeszcze certyfikatu Apple. Kliknij Gotowe, otwórz Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona, przewiń do Openworld i kliknij Otwórz mimo to. Tylko raz.

Windows pokazuje „System Windows ochronił ten komputer”

Instalator nie ma jeszcze certyfikatu. Kliknij Więcej informacji, potem Uruchom mimo to.

A na Linuksie?

Rozpakuj archiwum i uruchom program:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Potrzebujesz sterownika graficznego Vulkan (Mesa lub NVIDIA) oraz glibc 2.31 lub nowszej (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 lub nowsze).

Jakiego komputera potrzebuję?

Karty graficznej obsługującej Vulkan (na Macu macOS 11 lub nowszy). Gra dopasowuje zasięg widzenia i jakość pogody: wystarczy niedawny laptop.

Launcher się nie otwiera?

Zaktualizuj sterownik graficzny ze strony NVIDIA, AMD lub Intela. Na laptopie z dwiema kartami graficznymi zaktualizuj oba. W Linuksie zainstaluj sterowniki Vulkan z Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Pobieranie trwa!

Zainstaluj Openworld

Gra nie ma jeszcze certyfikatów Apple i Microsoft: twój komputer będzie nieufny przy pierwszym uruchomieniu. To normalne, oto jak mu powiedzieć, że wszystko gra. Tylko raz.

  1. 1

    Otwórz Openworld.dmg

    Przeciągnij Openworld do folderu Programy, potem uruchom go z folderu Programy.

  2. 2

    macOS odmawia: kliknij „Gotowe”

    Na pewno nie „Przenieś do kosza”.

  3. 3

    Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona

    Przewiń w dół do „Openworld został zablokowany”, kliknij Otwórz mimo to i potwierdź (hasło lub Touch ID).

  4. 4

    Uruchom Openworld ponownie

    Kliknij Otwórz ostatni raz. To wszystko: macOS już nie zapyta.

Lubisz Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Potem uruchom Openworld jak zwykle.