OPENWORLD
I-download

Langit at kalawakan · Ang Buwan

Isang laro kung saan talagang pupunta ka sa Buwan — at apat na beses na mas mataas ang talon mo

Walang loading screen, walang hiwalay na dimensyon: ang Buwang pinapanood mong sumisikat sa ibabaw ng base mo ang mismong lalapagan mo. Narito ang buong biyahe — lift-off, ang langit na nagiging itim, ang mga talon sa mababang gravity, ang Daigdig sa langit — at ang daan pauwi.

Ni Tom Pascard· Na-update ·10 min na basa

Sa madaling sabi

  • Ang Buwan ay totoong lugar sa mundo mo, mga 60,000 km ang layo. Pupunta ka roon sa pamamagitan ng rocket, at kayang ipalipad ng autopilot ang buong biyahe.
  • Ang gravity ng Buwan ay 1.62 m/s² (0.165 g): dadalhin ka ng talon mga 5 m pataas sa halip na 1.25 m, at tumatagal ito nang halos 3 segundo.
  • Isang itim na langit sa tanghaling-tapat, walang panahon kailanman, at ang Daigdig na nakabitin nang hindi gumagalaw sa itaas mo, dumadaan sa mga phase nito.
  • Madidilim na dagat, highland, mga labirint ng canyon, mga crater na may buong mundo sa loob, mga bulwagan sa ilalim ng lupa, at sarili nitong mga deposito: helium-3, ilmenite, meteoric iron, yelo sa polo at iba pa.
  • Pag-uwi: preno ang rocket papunta sa orbit ng Daigdig, bumabalik na nauuna ang ilong, at lumalapag nang nakatayo malapit sa launch pad nito.
Basahin ang gabay
I-download ang OpenworldMac · Windows · Linux

Para rin sa ibang system

Alphapuwede nang laruin ngayon

psst… i-click sila

Sa pahinang ito
  1. May laro ba kung saan talagang makakapunta ka sa Buwan?
  2. Mula launch pad hanggang kalawakan: nagiging itim ang langit
  3. Gaano kataas ang talon mo sa Buwan?
  4. Ano ang nagbabago sa mababang gravity?
  5. Ano ang naroon sa itaas?
  6. Ano ang itsura ng Daigdig mula sa Buwan?
  7. Puwede ba akong magtayo ng base sa Buwan?
  8. Paano makakabalik sa Daigdig?
  9. At ang Mars?
  10. Mga tanong

May laro ba kung saan talagang makakapunta ka sa Buwan?

Maraming laro ang may antas ng Buwan: hiwalay na mapa sa likod ng loading screen, isang ipininta na backdrop, isang arcade na rocket na tina-tap para ilunsad. Iba ang ginagawa ng Openworld. Isa itong voxel sandbox sa buong bilog na planeta — maglakad ka nang diretso at babalik ka sa pinagsimulan mo — sa ilalim ng totoong langit na may mga phase ng Buwan at eclipse, hanggang sa Araw, dumaraan sa Buwan at sa mga planeta. Sa Mac (native sa Apple Silicon), Windows at Linux.

Hindi texture ang Buwan sa langit mo. Umiikot ito sa Daigdig mo: kinakalkula ng laro kung nasaan ito mula sa orbit nito, kaya sumisikat ito, lumulubog, lumalaki at lumiliit, at minsan dumadaan sa harap ng Araw (ipinapaliwanag ng gabay sa eclipse kung paano). At ang parehong Buwan na iyon ay sariling mundo, 273 km ang radius, na may sarili nitong lupang sine-save tulad ng sa Daigdig. Makakatayo ka roon.

  • Sa pamamagitan ng rocket: ang totoong paraan. Limang uri ng piyesa, totoong propellant, totoong orbital physics — at autopilot na magpapalipad ng buong misyon kapag napaandar mo na ang makina. Nasa gabay sa pagbuo ng rocket ang lahat.
  • Sa spectre mode (/gamemode spectre), para sa mabilis na pagsilip: lumipad pataas nang lampas mga 1 km, bibigay ang lupa sa kalawakan at puwede kang dumiretso sa Buwan, ilang segundo lang ang layo sa buong bilis. Walang physics, walang landing burn: isang pamamasyal.

Mula launch pad hanggang kalawakan: nagiging itim ang langit

Paandarin ang makina gamit ang Space at ang autopilot na ang bahala: umaakyat ito nang diretso, lumiliko, pinapatay ang makina, nag-i-coast hanggang tuktok ng arko nito at sumusunog nang patagilid hanggang sabihin ng mga instrumento na “In orbit!”. Numinipis ang hangin habang umaakyat ka — tuluyan itong nawawala sa 80 km — at ang asul na langit ay dumidilim at nagiging itim, na nakatigil ang mga bituin.

Tumingin ka sa ibaba: napalitan ang voxel na lupa ng ipininta na planeta, ang totoong mapa ng mundo mo na iginuhit mula sa seed nito — mga karagatan, disyerto, takip ng yelo, hanay ng bundok — at nakikita mo itong kumukurba. Iyon ang bilog na planeta na nilakaran mo, nakikita mula sa labas sa unang pagkakataon.

Ang biyahe: mga oras ng lipad, ilang minuto para sa iyo

  1. 1

    Parking orbit

    Umiikot ang rocket sa Daigdig habang kinakalkula ng planner ang eksaktong sandali ng pag-alis.

  2. 2

    Burn: patungong Buwan

    Muling bumubuga ang makina at inilalagay ka sa landas na sasalubong sa Buwan.

  3. 3

    Coast

    Mga oras ng totoong lipad, pinabilis sa mga minuto: kusang bumibilis ang oras, hanggang 10,000 beses, at para lang sa rocket mo — nananatili ang orasan ng mundo.

  4. 4

    Nahuli sa orbit ng Buwan

    Isang huling burn sa likod ng Buwan at umiikot ka na rito.

  5. 5

    Paglapag

    Nakalabas ang mga leg, nagto-throttle ang makina, touchdown sa ilalim ng 3 m/s. Maligayang pagdating sa Buwan.

Gaano kataas ang talon mo sa Buwan?

Sa totoong buhay, ang gravity ng Buwan ay 1.62 m/s², anim na beses na mas mahina kaysa 9.81 ng Daigdig. Kung walang ibang salik, ang talon ay mga anim na beses na mas mataas. Iyon ang sagot na makikita mo sa mga aklat ng physics.

Ginagamit ng Openworld ang eksaktong mga halagang iyon: 0.165 g sa Buwan. Pareho ang bilis ng simula ng talon mo saanman, at pinananatili ng laro ang parehong banayad na drag nito sa bawat mundo — iyon ang nagpaparamdam na sarili mong talon ito. Kinalkula tick kada tick, ang resulta: 1.25 m at 0.6 s sa ere sa Daigdig, mga 5 m at 2.8 s sa Buwan. Apat na beses na mas mataas, halos limang beses na mas matagal. Sapat para lumukso sa tangke ng rocket o tumawid sa maliit na bunganga.

AstronautMunting astronautSpacewalker

Click: tumalon ulit

Ang parehong astronaut, ang parehong talon, dalawang gravity. Habang lumulutang ang nasa Buwan, limang beses tumatalon ang nasa Daigdig. Galing sa sariling patakaran ng talon ng laro ang mga taas at oras.

Ano ang nagbabago sa mababang gravity?

  • Mas hindi masakit ang pagbagsak. Galing sa enerhiya ng pagbagsak ang pinsala, at sinusukat ang enerhiyang iyon ayon sa gravity: ang pagbagsak sa Buwan ay kasing-sakit ng pagbagsak na anim na beses na mas maikli sa Daigdig.
  • Mas matagal kang nasa ere. Halos tatlong segundo kada talon: may oras para itutok ang lalapagan mo sa gilid ng bunganga.
  • Mas mura ang pagbuhat sa lahat. Mula sa ibabaw ng Buwan, ang pag-abot sa orbit ay nangangailangan ng mga 1 km/s ng delta-v, kumpara sa 5 km/s para sa orbit-at-balik mula sa Daigdig.
  • Walang hangin sa lahat. Walang panahon kailanman — walang ulan, walang niyebe, walang hamog — at langit na nananatiling itim kahit tanghaling-tapat.

Sa Daigdig

  • Grabidad 9.81 m/s² (1 g)
  • Isang talon: 1.25 m, 0.6 s sa ere
  • Asul na langit, panahon, araw na 25 minuto
  • Mga nilalang, gubat, karagatan

Sa Buwan

  • Grabidad 1.62 m/s² (0.165 g)
  • Isang talon: mga 5 m, 2.8 s sa ere
  • Itim na langit, walang panahon, araw na mga 12 oras
  • Mga crater, helium-3, yelo sa polo — at tatlong nilalang

Ano ang naroon sa itaas?

May sariling terrain generator ang Buwan, iba sa terrain generator ng Daigdig: isang maalikabok na disyerto ng madidilim na dagat at maputlang regolith, mabatong highland at labirint ng makikitid na canyon, at mga crater na may iba't ibang laki. Sa loob ng pinakamalalaki, buong mundo — mga kagubatan ng pilak, kumikinang na hardin, kakahuyan ng kristal, mga bukid ng yelo at ilog ng yelo — sa ibabaw ng mga bulwagan na pinagbubukasan ng sahig ng crater, 22 hanggang 50 m ang lalim.

At may mga resource ito na wala sa Daigdig. Bawat Buwan ay may mahigit isandaang higanteng deposito: helium-3 ore, ilmenite at titanium sa madidilim na dagat, meteoric iron sa mga crater, bauxite sa mga highland, tanso sa mga labirint, quartz sa mga kakahuyan ng kristal, bakal at hiyas halos kahit saan, at yelo ng Buwan sa mga polo. Bawat deposito ay katawan ng ore na 40 hanggang 120 m ang lapad, na may mga tipak ng ore na nakausli sa lupa sa itaas ng puso nito. Sa Furnace, nagbibigay ng titanium ang ilmenite, nagbibigay ng asero nang walang karbon ang meteoric iron at nagbibigay ng aluminium ang bato ng highland; ginagawang liquid oxygen at liquid hydrogen ng gas plant ang yelo ng Buwan.

Ano ang itsura ng Daigdig mula sa Buwan?

Malaki, asul at ganap na hindi gumagalaw. Laging iisang mukha ang ipinapakita ng Buwan sa Daigdig, kaya mula sa malapit na panig, hindi kailanman sumisikat o lumulubog ang Daigdig: nakabitin ito sa parehong lugar sa langit habang tinatawid ito ng Araw. Ang isang araw sa Buwan ay tumatagal ng mga labindalawang oras ng totoong oras (ang isang araw sa Daigdig, dalawampu't limang minuto).

Ang gumagalaw ay ang phase nito, kabaligtaran ng sa Buwan. Kapag mataas ang Araw sa ibabaw ng lunar base mo, manipis na gasuklay ang Daigdig; sa hatinggabi ng Buwan, puno ito, at ang asul na liwanag nito lang ang bumabagsak sa lupa. At kapag dumaan ang Daigdig sa harap ng Araw, makikita mo ang eclipse mula sa Buwan.

AstronautMunting astronautSpacewalker

Umaga sa Buwan
Itim na langit sa tanghaliWalang hangin na magpapakalat ng liwanag: hindi kailanman namamatay ang mga bituin.

Tumingala
Hindi gumagalaw ang DaigdigLaging iisang mukha ang ipinapakita rito ng Buwan: nakabitin ito sa parehong lugar, buong araw.

Hatinggabi sa Buwan
Puno ang DaigdigAng asul na liwanag lang nito ang bumabagsak sa lupa. Pagkalipas ng labindalawang oras, bumabalik ang Araw.

Isang buong araw ng Buwan sa isang scroll: gumagalaw ang Araw, nananatili ang Daigdig at mula gasuklay ay nagiging puno.

Puwede ba akong magtayo ng base sa Buwan?

Oo: puwede kang maghukay at magtayo roon, at pinananatili ng Buwan ang lahat ng binago mo, tulad ng Daigdig. Ang mahirap ay ang pagdadala ng mga materyales. Para doon ang cargo module ng rocket: isang hold na 36 slot na lumilipad kasama mo (dalawang module: 72 slot), nagbubukas sa Buwan at nananatili kung saan lumapag ang rocket. Ang isang buong stack ay 50 kg ang bigat anuman ang laman, at sinasabi ng screen ng rocket kung magkano ang gastos ng cargo mo sa gasolina bago ka umalis.

Tandaan na alpha ito: posible ang base na nabubuhay sa sariling mga resource ng Buwan — ang propellant nito, ang aluminium nito, ang mga heat shield nito — pero para sa Daigdig muna ginawa ang mga pabrika.

Paano makakabalik sa Daigdig?

Sumakay, piliin ang Balik sa Daigdig at sindihan ang makina. Mula sa ibabaw ng Buwan, aabot sa mga 3.4 km/s ang gastos ng biyahe pauwi. Lilipad ang autopilot, susunugin papunta sa Daigdig, daraan 100 km sa ibabaw nito, magpepreno muna papasok sa mababang orbit (ang diretsong pagpasok sa 4.4 km/s ay susunog sa fairing), saka papasok muli nang nauuna ang ilong at lalapag nang tuwid malapit sa launch pad nito, tulad ng reusable na booster. Puwede ka ring pumili ng anumang lugar na lalapagan sa mapa.

Bago ka umalis, isang babala: ang pagpindot ng F nang dalawang beses habang lumilipad ay magpapatalon sa iyo palabas at mawawala ang rocket. Sa kalawakan, sa Survival, nakamamatay iyon. Pabalik sa hangin ng Daigdig, ibang usapan ang pagtalon na may nakabalot na paraglider: tingnan ang gabay sa wingsuit, parachute at paraglider.

At ang Mars?

Hindi pa. Inilalarawan ang solar system sa map file ng mundo at ginawa para tumanggap ng mas maraming katawan — plano ang Mars — pero sa ngayon, ang Daigdig at ang Buwan ang dalawang mundong malalakaran mo.

I-follow ang Openworld

Ang @play_openworld ang opisyal na Instagram page ng Openworld: mga video ng laro at mga bago sa bawat update.

@play_openworld

Ang Openworld ay nilikha ni @tompascard

Tatlong hakbang papunta sa una mong paglapag sa Buwan

  1. 1I-install ang Openworld gamit ang na-download na file: ise-set up nito ang launcher.
  2. 2Gawin ang account mo sa launcher at kumpirmahin ang email mo.
  3. 3Piliin ang username mo… at maglaro.
I-download ang OpenworldMac · Windows · Linux

Para rin sa ibang system

Alphapuwede nang laruin ngayon

Mga tanong

Gaano katagal ang biyahe papunta sa Buwan?

Ilang minuto ng oras mo. Talagang oras ang tinatagal ng lipad ng rocket, pero kusang bumibilis ang oras sa coast (hanggang 10,000 beses), at para lang sa rocket.

Gaano kataas ang talon mo sa Buwan?

Sa totoong buhay, mga anim na beses na mas mataas kaysa sa Daigdig, dahil anim na beses na mas mahina ang gravity ng Buwan. Sa Openworld, gamit ang patakaran ng talon ng laro, mula 1.25 m ay aabot ka sa mga 5 m, at mananatili ka sa ere nang 2.8 s sa halip na 0.6 s.

Makakahinga ba sa Buwan sa laro?

Walang hangin sa Buwan: walang panahon at itim ang langit. Sa alpha na ito, walang oxygen gauge na kailangan mong bantayan: lumabas ka lang sa cockpit at maglakad.

Makakabalik ba sa Daigdig?

Oo. Piliin ang “Back to Earth” sa rocket: lilipad pauwi ang autopilot, pipreno papunta sa orbit ng Daigdig at lalapag nang nakatayo malapit sa launch pad nito.

Puwede bang pumunta rin ang mga kaibigan sa Buwan?

Oo, sa server. Isang piloto kada rocket, pero nakikita ng lahat ang paglipad ng mga rocket, at nakikita ng mga manlalaro sa Buwan ang isa't isa.

Kailangan ko bang buuin ang rocket sa Survival?

Oo. Sa Survival, ginagawa ang bawat piyesa sa tab na Kalawakan ng recipe book, at ang propellant ay ginagawa ng kadena ng mga makina na nagsisimula sa isang balon ng langis: kailangan ng totoong mga pabrika. Sa Creative, ang tab na Rocketry at ang command na /rocketkit ay nagbibigay sa iyo ng buong rocket nang sabay-sabay.

Paano ako makakapasok?

Tumatakbo ito sa Mac, Windows at Linux.

Magpatuloy sa pagbabasa

Higit pang gabay

Ang laro

Ipagpatuloy ang paggalugad sa Openworld

I-download

Handa ka na ba?

Isang maliit na file, at naghihintay na ang planeta mo. Kusang nag-a-update ang laro.

Labas na. Nasa alpha ang Openworld, at puwede mo na itong laruin ngayon din.

  1. AlphaNandito kaNgayon. Ang buong laro, puwedeng laruin mula pa sa unang araw ng alpha, at mas mura.
  2. BetaKapag mas stable na ang laro.
  3. Opisyal na bersyonAng huling bersyon. Kusa kang dadalhin doon ng launcher.

Walang hihintayin: dina-download ang Openworld mula sa site na ito, hindi sa Steam o sa anumang ibang store.

Ang system mo

Windows

Windows 10 o 11, 64-bit

I-download

Openworld.exe

Ang system mo

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), mga Vulkan driver

I-download

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1I-install ang Openworld gamit ang na-download na file: ise-set up nito ang launcher.
  2. 2Gawin ang account mo sa launcher at kumpirmahin ang email mo.
  3. 3Piliin ang username mo… at maglaro.

I-follow ang Openworld

Ang @play_openworld ang opisyal na Instagram page ng Openworld: mga video ng laro at mga bago sa bawat update.

@play_openworld

Ang Openworld ay nilikha ni @tompascard

Labas na ba ang Openworld?

Oo. Puwedeng laruin ang Openworld mula pa sa unang araw ng alpha nito. I-download ito para sa Mac, Windows o Linux, gumawa ng account mo sa launcher at maglaro: walang petsa ng paglabas na hihintayin.

Darating ba ang Openworld sa Steam?

Wala ang Openworld sa Steam o sa anumang ibang store, at hindi mo kailangan ang mga iyon: dina-download mo ang laro mula sa site na ito, ngayon din, at ang launcher nito ang bahalang magpanatiling updated.

Alpha, beta, opisyal na bersyon: ano ang ibig sabihin?

Alpha: puwede nang laruin ang laro at lumalaki ito sa bawat update; may nagbabago at minsan nasisira. Kapag mas stable na, magiging beta ito, tapos opisyal na bersyon. Iisang laro lang ito mula simula hanggang dulo: naglalaro ka na ngayon, at kusang ini-install ng launcher ang bawat bagong bersyon.

Bakit maglaro habang alpha pa?

Makakapaglaro ka agad, mapapanood mong lumaki ang laro sa bawat update, at mas mura ang alpha kaysa sa magiging opisyal na bersyon.

Sinasabi ng macOS na “hindi nabuksan” ang app

Normal lang ito sa ngayon: wala pang Apple certificate ang app. I-click ang Done, buksan ang System Settings → Privacy & Security, mag-scroll pababa hanggang Openworld at i-click ang Open Anyway. Isang beses lang.

Nagpapakita ang Windows ng “Windows protected your PC”

Wala pang certificate ang installer. I-click ang More info, tapos Run anyway.

At sa Linux?

I-extract ang archive at patakbuhin ang program:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Kailangan mo ng Vulkan graphics driver (Mesa o NVIDIA) at glibc 2.31 o mas bago (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 o mas bago).

Anong klaseng makina ang kailangan ko?

Isang graphics card na kayang mag-Vulkan (sa Mac, macOS 11 o mas bago). Inaayos ng laro ang view distance at kalidad ng panahon nito: sapat na ang bagong laptop.

Hindi nagbubukas ang launcher?

I-update ang graphics driver mo mula sa website ng NVIDIA, AMD o Intel. Sa laptop na may dalawang graphics card, i-update ang dalawa. Sa Linux, i-install ang mga Vulkan driver ng Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Nagda-download na!

I-install ang Openworld

Wala pang Apple at Microsoft certificate ang laro: magdududa ang computer mo sa unang beses na ilunsad ito. Normal iyon, heto kung paano sabihin sa kanya na ayos lang ang lahat. Isang beses lang.

  1. 1

    Buksan ang Openworld.dmg

    I-drag ang Openworld sa folder na Applications, tapos ilunsad ito mula sa Applications.

  2. 2

    Tumanggi ang macOS: i-click ang “Done”

    Hindi talaga “Move to Trash”.

  3. 3

    Buksan ang System Settings → Privacy & Security

    Mag-scroll pababa hanggang “Openworld was blocked”, i-click ang Open Anyway at kumpirmahin (password o Touch ID).

  4. 4

    Ilunsad ulit ang Openworld

    I-click ang Open sa huling pagkakataon. Iyon na: hindi na magtatanong ang macOS.

Sanay ka ba sa Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Tapos ilunsad ang Openworld gaya ng dati.