OPENWORLD
تنزيل

السماء والفضاء · القمر

لعبة تذهب فيها إلى القمر حقًا — وتقفز أعلى بأربع مرات

لا شاشة تحميل ولا بُعد منفصل: القمر الذي تراه يطلع فوق قاعدتك هو نفسه الذي تهبط عليه. إليك الرحلة كاملة — الإقلاع، والسماء التي تسودّ، وقفزات الجاذبية المنخفضة، والأرض في السماء — وطريق العودة.

بقلم Tom Pascard· حُدّث ·قراءة 8 د

باختصار

  • القمر مكان حقيقي في عالمك، يبعد نحو 60000 كم. تصل إليه بالصاروخ، ويستطيع الطيار الآلي قيادة الرحلة كلها.
  • جاذبية القمر 1.62 م/ث² (0.165 g): تصعد بقفزتك نحو 5 م بدل 1.25 م، وتدوم ما يقارب 3 ثوانٍ.
  • سماء سوداء في وضح النهار، وبلا طقس أبدًا، والأرض ساكنة معلقة فوقك، تمرّ بأطوارها.
  • بحار مظلمة، ومرتفعات، ومتاهات أخاديد، وفوهات تحوي عوالم كاملة، وقاعات تحت الأرض، ومكامن خاصة بها: الهيليوم-3 والإلمنيت والحديد النيزكي والجليد القطبي وغيرها.
  • العودة إلى البيت: يتباطأ الصاروخ إلى مدار حول الأرض، ويدخل الغلاف الجوي بمقدمته أولًا، ويهبط منتصبًا قرب منصة إطلاقه.
اقرأ الدليل
نزّل OpenworldMac · Windows · Linux

ومتاح أيضًا لـ أنظمة أخرى

ألفايمكنك اللعب الآن

ششش… انقر عليهم

في هذه الصفحة
  1. هل توجد لعبة تذهب فيها إلى القمر فعلًا؟
  2. من منصة الإطلاق إلى الفضاء: السماء تسودّ
  3. كم يمكنك أن تقفز عاليًا على القمر؟
  4. ماذا يتغير في الجاذبية المنخفضة؟
  5. ماذا يوجد هناك؟
  6. كيف تبدو الأرض من القمر؟
  7. هل يمكنك بناء قاعدة على القمر؟
  8. كيف تعود إلى الأرض؟
  9. وماذا عن المريخ؟
  10. أسئلة

هل توجد لعبة تذهب فيها إلى القمر فعلًا؟

كثير من الألعاب فيها مرحلة قمرية: خريطة منفصلة خلف شاشة تحميل، أو خلفية مرسومة، أو صاروخ أركيد تنقر عليه لينطلق. أما Openworld فتفعل ذلك بطريقة مختلفة. فهي لعبة ساندبوكس فوكسل على كوكب كروي كامل — امشِ في خط مستقيم وستعود إلى حيث بدأت — تحت سماء حقيقية فيها أطوار القمر والكسوف، وصولًا إلى الشمس مرورًا بالقمر والكواكب. على Mac (أصلية على Apple Silicon) وWindows وLinux.

القمر في سمائك ليس نسيجًا مرسومًا. إنه يدور حول أرضك: تحسب اللعبة موضعه من مداره، فيطلع ويغيب ويكتمل ويتناقص، وأحيانًا ينزلق أمام الشمس (يشرح دليل الكسوف كيف). والقمر نفسه عالم قائم بذاته، نصف قطره 273 كم، وأرضه محفوظة كما تُحفظ أرض الأرض. يمكنك الوقوف عليه.

  • بالصاروخ: الطريقة الحقيقية. خمسة أنواع من القطع، ووقود حقيقي، وفيزياء مدارية حقيقية — وطيار آلي يقود المهمة كلها بمجرد أن تشعل المحرك. كل شيء في دليل بناء الصواريخ.
  • في وضع spectre (/gamemode spectre)، للمحة سريعة: حلّق صعودًا فوق نحو 1 كم، فتتنحى الأرض لتفسح للفضاء، ويمكنك التوجه مباشرة إلى القمر، على بعد ثوانٍ بأقصى سرعة. بلا فيزياء ولا حرق هبوط: جولة سياحية.

من منصة الإطلاق إلى الفضاء: السماء تسودّ

أشعل المحرك بـSpace فيتولى الطيار الآلي الأمر: يصعد عموديًا، ثم يميل في انعطافته، ويقطع المحرك، وينساب إلى قمة قوسه ويحرق أفقيًا حتى تعلن الأجهزة «في المدار!». يرقّ الهواء كلما صعدت — ويزول تمامًا عند 80 كم — وتغمق السماء الزرقاء حتى تصير سوداء، والنجوم ثابتة.

انظر إلى الأسفل: استُبدلت أرض الفوكسل بـالكوكب المرسوم، الخريطة الحقيقية لعالمك مرسومة من بذرته — محيطات وصحارى وقلنسوات جليدية وسلاسل جبال — وترى انحناءه. هذا هو الكوكب الكروي الذي كنت تمشي عليه، تراه من الخارج للمرة الأولى.

الرحلة: ساعات من الطيران، وبضع دقائق لك

  1. 1

    مدار الانتظار

    يدور الصاروخ حول الأرض بينما يحسب المخطِّط اللحظة الدقيقة للمغادرة.

  2. 2

    الحرق: إلى القمر

    يشتعل المحرك مجددًا ويضعك على مسار يلتقي بالقمر.

  3. 3

    الانسياب

    ساعات من الطيران الحقيقي، مضغوطة في دقائق: يتسارع الزمن من تلقاء نفسه، حتى 10000 مرة، ولصاروخك وحده — فالعالم يحتفظ بساعته.

  4. 4

    الالتقاط في مدار القمر

    حرق أخير خلف القمر وتصير تدور حوله.

  5. 5

    الهبوط

    الأرجل مفرودة، والمحرك يخفّف قدرته، ولمس الأرض بأقل من 3 م/ث. مرحبًا بك على القمر.

كم يمكنك أن تقفز عاليًا على القمر؟

في الواقع، جاذبية القمر 1.62 م/ث²، أضعف ست مرات من 9.81 على الأرض. ومن دون أي عامل آخر، ستبلغ القفزة نحو ستة أضعاف الارتفاع. وهذا هو الجواب الذي ستجده في كتب الفيزياء.

تستخدم Openworld هذه القيم بالضبط: 0.165 g على القمر. تبدأ قفزتك بالسرعة نفسها في كل مكان، وتُبقي اللعبة الاحتكاك اللطيف نفسه عليها في كل عالم — وهذا ما يجعل القفزة تبدو قفزتك. وحين تُحسب خطوة بخطوة تكون النتيجة: 1.25 م و0.6 ث في الهواء على الأرض، ونحو 5 م و2.8 ث على القمر. أعلى بأربع مرات، وأطول بنحو خمس. يكفي لتثب فوق خزان صاروخ أو عبر فوهة صغيرة.

رائد فضاءرائد فضاء صغيرماشي الفضاء

انقر: اقفز مجددًا

رائد الفضاء نفسه، والقفزة نفسها، وجاذبيتان. وبينما يطفو الذي على القمر، يقفز الذي على الأرض خمس مرات. الارتفاعات والأزمنة من قاعدة القفز في اللعبة نفسها.

ماذا يتغير في الجاذبية المنخفضة؟

  • السقوط يؤلم أقل بكثير. ضرر السقوط ينبع من طاقة السقوط، وهذه الطاقة تتناسب مع الجاذبية: السقوط على القمر يؤلم تقريبًا كسقوط أقصر منه بست مرات على الأرض.
  • تبقى في الهواء أطول. قرابة ثلاث ثوانٍ في كل قفزة: وقت لتصوّب هبوطك على حافة فوهة.
  • رفع كل شيء يكلّف أقل. من سطح القمر، يتطلب بلوغ المدار نحو 1 كم/ث من دلتا-ف، مقابل 5 كم/ث لمدار وعودة من الأرض.
  • لا هواء إطلاقًا. لا طقس أبدًا — لا مطر ولا ثلج ولا ضباب — وسماء تبقى سوداء حتى عند الظهيرة.

على الأرض

  • الجاذبية 9.81 م/ث² (1 g)
  • قفزة: 1.25 م، و0.6 ث في الهواء
  • سماء زرقاء، وطقس، ويوم من 25 دقيقة
  • مخلوقات وغابات ومحيطات

على القمر

  • الجاذبية 1.62 م/ث² (0.165 g)
  • قفزة: نحو 5 م، و2.8 ث في الهواء
  • سماء سوداء، وبلا طقس، ويوم من نحو 12 ساعة
  • فوهات، وهيليوم-3، وجليد قطبي — وثلاثة كائنات

ماذا يوجد هناك؟

للقمر مولّد تضاريس خاص به، يختلف عن مولّد الأرض: صحراء مغبرّة من البحار المظلمة والريغوليث الشاحب، ومرتفعات صخرية، ومتاهات من الأخاديد الضيقة، وفوهات بكل الأحجام. وفي داخل أكبرها عوالم كاملة — غابات فضية وحدائق متوهجة وبساتين بلّورية وحقول جليد وأنهار جليدية — فوق قاعات تنفتح عليها أرضيات الفوهات على عمق 22 إلى 50 م.

وفيه موارد ليست في الأرض. في كل قمر أكثر من مئة مكمن عملاق: خام الهيليوم-3 والإلمنيت والتيتانيوم في البحار المظلمة، والحديد النيزكي في الفوهات، والبوكسيت في المرتفعات، والنحاس في المتاهات، والكوارتز في البساتين البلّورية، والحديد والجواهر في أي مكان تقريبًا، وجليد القمر عند القطبين. وكل مكمن جسم من الخام بعرض 40 إلى 120 م، تبرز قطع من الخام من الأرض فوق قلبه. وفي الفرن يعطي الإلمنيت التيتانيوم، ويعطي الحديد النيزكي الفولاذ بلا فحم، ويعطي صخر المرتفعات الألومنيوم؛ ويحوّل مصنع الغاز جليد القمر إلى أكسجين سائل وهيدروجين سائل.

كيف تبدو الأرض من القمر؟

كبيرة وزرقاء وساكنة تمامًا. يُدير القمر الوجه نفسه دائمًا نحو الأرض، فمن الجانب القريب لا تطلع الأرض ولا تغيب: تعلق في الموضع نفسه من السماء بينما تعبرها الشمس. ويدوم يوم القمر نحو اثنتي عشرة ساعة من الزمن الحقيقي (ويوم الأرض خمسًا وعشرين دقيقة).

ما يتحرك هو طورها، على عكس طور القمر. حين تكون الشمس عالية فوق قاعدتك القمرية، تكون الأرض هلالًا رفيعًا؛ وعند منتصف الليل القمري تكون بدرًا، وضوؤها الأزرق هو كل ما يسقط على الأرض. وحين تمرّ الأرض أمام الشمس، ترى كسوفًا من القمر.

رائد فضاءرائد فضاء صغيرماشي الفضاء

صباح على القمر
سماء سوداء عند الظهيرةلا هواء يشتّت الضوء: النجوم لا تنطفئ أبدًا.

انظر إلى الأعلى
الأرض لا تتحركيُريها القمر الوجه نفسه دائمًا: تعلق في الموضع نفسه، اليوم كله.

منتصف الليل القمري
أرض بدرضوؤها الأزرق وحده يسقط على الأرض. وبعد اثنتي عشرة ساعة تعود الشمس.

يوم قمري كامل في تمريرة واحدة: الشمس تتحرك، والأرض تبقى في مكانها وتنتقل من الهلال إلى البدر.

هل يمكنك بناء قاعدة على القمر؟

نعم: يمكنك الحفر والبناء هناك، ويحتفظ القمر بكل ما تغيّره، مثل الأرض. الصعب هو إحضار المواد. ولهذا وُجدت وحدة الشحن في الصاروخ: عنبر بـ36 خانة يطير معك (وحدتان: 72 خانة)، ويُفتح على القمر ويبقى حيث يهبط الصاروخ. ورزمة كاملة تزن 50 كغ مهما حوت، وتخبرك شاشة الصاروخ بما تكلّفه حمولتك من وقود قبل أن تغادر.

تذكّر أنها نسخة ألفا: قاعدة تعيش على موارد القمر نفسها — وقودها الدافع وألومنيومها ودروعها الحرارية — ممكنة، لكن المصانع مصممة للأرض أولًا.

كيف تعود إلى الأرض؟

اصعد على متنه، واختر العودة إلى الأرض وأشعل المحرك. من سطح القمر تكلّف رحلة العودة نحو 3.4 كم/ث. يقلع الطيار الآلي، ويشعل المحرك نحو الأرض، ويمر على ارتفاع 100 كم فوقها، ويكبح أولًا إلى مدار منخفض (فالدخول مباشرة بسرعة 4.4 كم/ث سيحرق الغلاف الواقي)، ثم يعيد الدخول والأنف أولًا ويهبط واقفًا قرب منصة إطلاقه، مثل معزِّز قابل لإعادة الاستخدام. ويمكنك أيضًا اختيار أي نقطة هبوط على الخريطة بدلًا من ذلك.

قبل أن تذهب، كلمة تحذير: الضغط على F مرتين أثناء الطيران ينقذك بالقفز ويضيع الصاروخ. وفي الفضاء، في البقاء، يكون ذلك قاتلًا. أما في هواء الأرض، فالقفز بمظلة شراعية معبأة قصة أخرى: انظر دليل البدلة الجناحية والمظلة والمظلة الشراعية.

وماذا عن المريخ؟

ليس بعد. المنظومة الشمسية موصوفة في ملف خريطة العالم، وقد بُنيت لتستوعب أجرامًا أخرى — المريخ مخطط له — لكن اليوم الأرض والقمر هما العالمان اللذان تستطيع المشي عليهما.

تابع Openworld

@play_openworld هي صفحة Openworld الرسمية على Instagram: فيديوهات من اللعبة وجديد كل تحديث.

@play_openworld

Openworld من إنشاء @tompascard

ثلاث خطوات إلى هبوطك الأول على القمر

  1. 1ثبّت Openworld بالملف الذي نزّلته: يُعدّ اللانشر.
  2. 2أنشئ حسابك في اللانشر وأكّد بريدك الإلكتروني.
  3. 3اختر اسم مستخدمك… والعب.
نزّل OpenworldMac · Windows · Linux

ومتاح أيضًا لـ أنظمة أخرى

ألفايمكنك اللعب الآن

أسئلة

كم تستغرق الرحلة إلى القمر؟

بضع دقائق من وقتك. الصاروخ يطير فعلًا ساعات، لكن الزمن يتسارع من تلقاء نفسه أثناء الانسياب (حتى 10000 مرة)، ولصاروخك وحده.

كم يمكنك أن تقفز عاليًا على القمر؟

في الواقع، أعلى بنحو ست مرات من الأرض، لأن جاذبية القمر أضعف ست مرات. وفي Openworld، بقاعدة القفز في اللعبة، تنتقل من 1.25 م إلى نحو 5 م، وتبقى في الهواء 2.8 ث بدل 0.6 ث.

هل يمكنك التنفس على القمر في اللعبة؟

لا هواء على القمر: لا طقس وسماء سوداء. وفي نسخة ألفا هذه لا يوجد مقياس أكسجين تديره: اخرج من قمرة القيادة وامشِ.

هل يمكنك العودة إلى الأرض؟

نعم. اختر «العودة إلى الأرض» على الصاروخ: يقود الطيار الآلي الرحلة إلى البيت، ويتباطأ إلى مدار حول الأرض، ويهبط منتصبًا قرب منصة إطلاقه.

هل يستطيع الأصدقاء المجيء إلى القمر أيضًا؟

نعم، على الخادم. طيار واحد لكل صاروخ، لكن الجميع يرون الصواريخ تطير، واللاعبون على القمر يرون بعضهم بعضًا.

هل يجب أن أبني الصاروخ في البقاء؟

نعم. في البقاء، تُصنع كل قطعة في تبويب الفضاء من كتاب الوصفات، ويُصنع الوقود الدافع بسلسلة آلات تبدأ ببئر نفط: الأمر يتطلب مصانع حقيقية. وفي الإبداع، يعطيك تبويب الصواريخ والأمر /rocketkit صاروخًا كاملًا دفعة واحدة.

كيف أدخل؟

نزّل اللعبة من الموقع، ويثبّتها المشغّل، ثم أنشئ حسابًا فيه والعب. تعمل على Mac وWindows وLinux.

تابع القراءة

المزيد من الأدلة

اللعبة

واصل استكشاف Openworld

تنزيل

جاهز للانطلاق؟

ملف صغير واحد، وكوكبك في انتظارك. اللعبة تُحدّث نفسها.

صدرت بالفعل. Openworld في مرحلة ألفا، ويمكنك لعبها اليوم.

  1. ألفاأنت هنااليوم. اللعبة كاملة، قابلة للعب منذ اليوم الأول من ألفا، وسعرها أقل.
  2. بيتاعندما تصبح اللعبة أكثر استقرارًا.
  3. الإصدار الرسميالإصدار النهائي. اللانشر يوصلك إليه بنفسه.

لا شيء تنتظره: تُنزَّل Openworld من هذا الموقع، لا من Steam ولا من أي متجر آخر.

نظامك

Windows

Windows 10 أو 11، 64 بت

تنزيل

Openworld.exe

نظامك

Linux

x64، glibc 2.31 أو أحدث (Ubuntu 20.04 أو أحدث)، تعريفات Vulkan

تنزيل

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1ثبّت Openworld بالملف الذي نزّلته: يُعدّ اللانشر.
  2. 2أنشئ حسابك في اللانشر وأكّد بريدك الإلكتروني.
  3. 3اختر اسم مستخدمك… والعب.

تابع Openworld

@play_openworld هي صفحة Openworld الرسمية على Instagram: فيديوهات من اللعبة وجديد كل تحديث.

@play_openworld

Openworld من إنشاء @tompascard

هل صدرت لعبة Openworld؟

نعم. يمكن لعب Openworld منذ اليوم الأول من ألفا. نزّلها لأجهزة Mac أو Windows أو Linux، وأنشئ حسابك في اللانشر والعب: لا يوجد موعد إصدار تنتظره.

هل ستصدر Openworld على Steam؟

Openworld ليست على Steam ولا على أي متجر آخر، ولا تحتاج إلى متجر: تنزّل اللعبة من هذا الموقع، اليوم، واللانشر الخاص بها يُبقيها محدَّثة بنفسه.

ألفا وبيتا والإصدار الرسمي: ماذا يعني ذلك؟

ألفا: اللعبة قابلة للعب وتكبر مع كل تحديث؛ أشياء تتغير وتتعطل أحيانًا. عندما تصبح أكثر استقرارًا ستصبح بيتا، ثم الإصدار الرسمي. إنها اللعبة نفسها من البداية إلى النهاية: تلعب الآن، واللانشر يثبّت كل إصدار جديد بنفسه.

لماذا تلعب خلال مرحلة ألفا؟

تلعب فورًا، وتشاهد اللعبة تكبر تحديثًا بعد تحديث، وسعر ألفا أقل من سعر الإصدار الرسمي.

يقول macOS إن التطبيق «لم يُفتح»

أمر طبيعي حاليًا: التطبيق لا يملك شهادة Apple بعد. انقر على تم، وافتح إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان، وانزل حتى Openworld وانقر على فتح على أي حال. مرة واحدة فقط.

يعرض Windows «حمى Windows جهازك»

لا يملك المثبّت شهادته بعد. انقر على مزيد من المعلومات، ثم تشغيل على أي حال.

وعلى Linux؟

استخرج الأرشيف وشغّل البرنامج:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

تحتاج إلى تعريف رسومات يدعم Vulkan (Mesa أو NVIDIA) وglibc 2.31 أو أحدث (Ubuntu 20.04 أو Debian 11 أو Fedora 32 أو أحدث).

ما نوع الجهاز الذي أحتاجه؟

بطاقة رسومات تدعم Vulkan (على Mac، macOS 11 أو أحدث). تضبط اللعبة مسافة الرؤية وجودة الطقس: يكفي حاسوب محمول حديث.

اللانشر لا يفتح؟

حدّث تعريف الرسومات من موقع NVIDIA أو AMD أو Intel. على لابتوب ببطاقتي رسومات، حدّث كليهما. على Linux، ثبّت تعريفات Vulkan الخاصة بـ Mesa (mesa-vulkan-drivers).

جارٍ التنزيل!

تثبيت Openworld

ليس لدى اللعبة شهادتا Apple وMicrosoft بعد: سيتشكك حاسوبك في أول مرة تشغّلها. هذا طبيعي، وإليك كيف تخبره أن كل شيء بخير. مرة واحدة فقط.

  1. 1

    افتح Openworld.dmg

    اسحب Openworld إلى مجلد Applications، ثم شغّله من Applications.

  2. 2

    يرفض macOS: انقر على «تم»

    بالتأكيد ليس «نقل إلى سلة المهملات».

  3. 3

    إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان

    انزل حتى «تم حظر Openworld»، وانقر على فتح على أي حال وأكّد (بكلمة المرور أو Touch ID).

  4. 4

    أعد تشغيل Openworld

    انقر على فتح مرة أخيرة. هذا كل شيء: لن يسأل macOS مرة أخرى.

مرتاح مع Terminal؟
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

ثم شغّل Openworld كالمعتاد.