逐件組裝火箭、加註燃料，然後飛向月球

有可以造火箭的遊戲嗎？

可以，而且這一款降落在你住的地方。Openworld 是建在整顆圓形星球上的體素沙盒遊戲——一直往前走，你會回到出發的地方——頭頂是有月相和日月蝕的真實天空，一路直達太陽，途經月球和各行星。支援 Mac（原生 Apple Silicon）、Windows 和 Linux。火箭就是你離開的方式：你在基地旁的地面上組裝它，加注，爬進去，你建造過的同一個世界就變成了你腳下的一顆星球。

底下的物理是貨真價實的——隨距離減弱的重力、有真實推力與燃料流量的引擎、到 80 km 高度才逐漸稀薄的空氣、再入大氣層時的加熱，還有擁有自己影響範圍的月球。但你不需要工程學位：畫面會幫你算好，替你模擬飛行，自動駕駛則飛完整趟任務。往下捲動，看一枚火箭升空。

步驟 1
先放引擎拿著它對平坦的地面按右鍵。

步驟 2
往上堆疊油箱、貨艙模組、駕駛艙、整流罩：每個零件都對著下面那一個按右鍵安裝。

步驟 3
加滿燃料把液態氧和燃料的杜瓦瓶拖到它的畫面上。燃料箱會結霜。

步驟 4
登艙，按 Space你一爬進去，自動駕駛就會啟動。

升空
下一站：軌道超過 150 m 後，腳架會收起。

火箭需要哪些零件？

火箭是一個堆疊，永遠依同樣的順序，由下往上。遊戲不允許你把零件放在錯的位置（「請先把燃料箱堆在引擎上」），所以你不可能弄錯。

• 火箭引擎——3.4 m，1.6 t。第一個零件，放在平地上：鈦製的鐘形噴管和燃燒室、齒輪驅動的泵，以及四支著陸腿。每秒燃燒 340 kg 的推進劑。
• 火箭燃料箱——6 m，空箱 1 t，26 m³。放在引擎上或另一個燃料箱上，最多四個。每個都裝著氧化劑和燃料，中間以共用隔板分開。
• 貨艙——4 m，1.5 t。可選，最多兩個，放在燃料箱上：一個會飛的 36 格貨倉。
• 駕駛艙——3 m，2.4 t。乘員艙和它的儀表，四個座位，裝在最後一個油箱或模組上。按右鍵登艙；繫繩牽著的動物也能一起上去。
• 整流罩——2.6 m，0.4 t。它把火箭封閉起來，承受頭部朝前再入時的高溫。

組裝方法：拿著引擎對地面按右鍵，然後手持每個零件對火箭按右鍵——它會放到最上面。對火箭按住左鍵，就能取回最上面的零件。所有東西都由 25 cm 的體素組成，和世界上的其他事物一樣。

• 5種零件
• 31公尺：/rocketkit 火箭
• 4個燃料箱（最多）
• 72個貨物格位（兩個模組）

/rocketkit
/rocketkit kerosene
/rocketkit hydrogen

燃料：液態氧，再加三選一

Openworld 使用真實太空工業的推進劑。每枚火箭都以液態氧（LOX）搭配你選擇的一種燃料燃燒：

• 液態甲烷（甲烷氧，像 SpaceX 的 Raptor）：比衝（Isp）在海平面 327 s，真空中 350 s。均衡的選擇，也是可重複使用火箭的燃料。
• RP-1 煤油（煤油氧，像 Merlin 或 Soyuz）：282 / 311 s。效率最低，但密度最高：燃料箱能裝的質量最多。
• 液態氫（氫氧，像 RS-25 或 Vulcain）：366 / 452 s。效率最高，但實在太輕，一個燃料箱能裝的量少了 2.3 倍。

推進劑裝在杜瓦瓶裡：一個杜瓦瓶是 1 m³ 的低溫液體。把一個拖到火箭的畫面上，它就會以正確的混合比例注滿所有燃料箱。第一個杜瓦瓶決定燃料種類；要更換，請排空燃料箱（點兩下）。加註了燃料的燃料箱表面會覆上一層霜。

製造推進劑：從石油、水和空氣到杜瓦瓶

在生存模式裡，沒有人會把推進劑遞到你手上：你要用一條機器鏈把它造出來。手動的話，你得提著桶子和氣瓶從一台機器跑到下一台；在工廠裡，則由幫浦、管線、輸送帶和發電廠來做。這條鏈是這樣的：

• 天然氣和煤油：從地下抽出的石油進入煉油廠，它把每立方公尺分成煤油、汽油、柴油、天然氣和焦油。
• 空杜瓦瓶：鋼瓶加襯墊並用環氧樹脂密封，一次做四個——每種推進劑一個杜瓦瓶，1 m³。
• 氣體廠（一條小型電力電纜，6 至 9 kW）：它把水分解成氫和氧，再把空杜瓦瓶灌滿液態氧（取自它的容器，或在有空氣的地方直接取自空氣）、液態甲烷（來自天然氣）或液態氫。在月球上，月冰能同時供應液氧和氫。
• RP-1：煉油廠用 64 個體素的煤油灌滿一個空杜瓦瓶。

一個甲烷氧油箱需要約 15 個液氧杜瓦瓶和 11 個甲烷杜瓦瓶：一座煉油廠和一座氣體廠要花好一陣子才能備齊，所以如果常飛往太空站或月球，就得蓋更多。杜瓦瓶循環使用：把一個倒進火箭，空杜瓦瓶會還給你（排空油箱則會損失推進劑）。在發射台上，加注塔負責倒入：9 個格子放輸送帶填入的滿杜瓦瓶，9 個格子放離開的空杜瓦瓶，每半秒一個杜瓦瓶倒進 12 m 內最近的火箭。

到月球需要多少燃料？

關鍵是 delta-v：你的火箭在燃料箱乾涸前，最多能加快多少速度。燃料箱越多，delta-v 越高——但要推動的質量也越大。為了駕駛員和結構安全，引擎的推力上限是 4 g。以加滿甲烷為例：

• 5.0km/s：往返軌道（1 個燃料箱：約 5.5）
• 7.0km/s：登陸月球（2 個燃料箱：剛好）
• 8.3km/s：往返月球（4 個燃料箱）
• 3.4km/s：從月球返回地球

單燃料箱火箭升空時重 27 t（空重 5.4 t），約有 5.5 km/s：它能到達軌道並返回著陸。兩個燃料箱約 7 km/s，勉強可以登陸月球，餘裕很小。三個或四個（7.8 和 8.3 km/s）就能去了再回來。在這顆半徑 1,000 km 的地球上，光是進入低軌道就需要約 4.2 km/s。千萬別用猜的：畫面會畫出你的 delta-v 長條圖，並在上面標出每趟旅程所需的刻度，遊戲內指南也會替每一種燃料箱數量算出結果。

火箭的畫面

空手對火箭按右鍵，它的畫面就會開啟：以方塊畫出的火箭（每個零件的健康狀況、每個燃料箱中的氧化劑與燃料）、兩張可以放杜瓦瓶的推進劑卡片（點擊：放一瓶，按右鍵：放半瓶）、delta-v 長條、目的地，以及這些按鈕——登艙、貨艙、排空燃料箱、取回頂部零件、指南。

指南是一本帶插圖的小手冊，共有九個動畫分頁：組裝、推進劑、貨物、能飛多遠、規劃飛行、飛行、前往軌道、月球、著陸。讀一遍，你知道的就跟這一頁一樣多了。

運送貨物

貨艙讓火箭變成一輛卡車：在一個地方建工廠，把產出的東西運到另一個地方。每個貨艙是一個 36 格的貨倉，最多兩個（72 格），像箱子一樣用貨倉按鈕開啟。它哪裡都能飛——包括月球——並且會留在火箭降落的地方。

• 一整疊重 50 kg，不管裡面裝的是什麼；不滿一疊的，按比例算。滿載的貨倉是 1.8 t，再加上貨艙本身的 1.5 t。
• 畫面會告訴你貨物的代價（「貨物 1.2 t：-0.4 km/s」）以及這趟旅程最多能載多少。
• 太重的話，火箭會在發射台上晃動，卻飛不起來。在飛行中被摧毀，貨物也會一併損失。

規劃飛行與選擇降落點

降落點卡片會以選取模式開啟地圖（M）：點選地面（平面檢視或太空檢視皆可，沒錯，你可以從地球直接點選月球）、一個檢查點，或是火箭自己的發射台，然後按降落於此。規劃器會挑選路線：

接著畫面會在背景模擬整趟飛行，使用與真實飛行相同的物理和相同的自動駕駛：路線、距離、所需的 delta-v 與你擁有的 delta-v 對照，還有一個判定——以剩餘多少推進劑降落在目標點上，或是中途燃料耗盡。點選該計畫，就會開啟飛行計畫卡片：模擬飛行一步一步重播，附上曲線和各個階段。在測試中，300 m 到 1,000 km 的跳躍都落在目標點一兩公尺之內。

Alpha 版有一個誠實的限制：位於*另一個*世界的點（從地球選月球，或從月球選地球）只能盡量逼近，還做不到精準到公尺。如果減速結束時距離仍然太遠（地球上 3 km，月球上 6 km），火箭會盡可能降落在最近的位置，並告訴你。

飛行：自動駕駛，或手動操控

登艙，按 Space：在發射台上，這就是升空。自動駕駛（P，登艙後立即啟動）會飛完整趟任務直到目的地：爬升、進入軌道、前往月球的點火、修正、減速、著陸。按下轉向或油門的按鍵，就會拿回控制權，按 P 再把控制權交回去。

• W A S D：依按鍵在你畫面上指的方向傾斜火箭。從後方看，A 讓它向左傾。
• Shift / Ctrl：增加或減少油門。N：在飛行中更換目的地。
• V：視角——駕駛艙（用滑鼠環顧四周）、從後方，或是顯示你軌跡的軌道地圖。
• G：著陸腳架（低於 700 m 時也會自動展開）。F：走出去，踏上地面。
• 時間加速是自動的：滑行時最高 ×10,000，噴射推力時最多 ×6。

你不會被困住：背包（E）和聊天（T）在駕駛艙裡都能使用，而在操控時死亡，會讓你回到家。飛行中連按兩次 F 就能跳傘逃生——火箭則會損失。在地球上空時，你會希望在裝備欄位裡備好一頂滑翔傘：翼裝與降落傘攻略會告訴你它的傘翼怎麼打開。

著陸——以及出問題的時候

• 已著陸：垂直速度低於 3 m/s、側向速度低於 2.5 m/s，直立在腳架上。
• 受損：3 到 9 m/s，腳架和引擎承受衝擊。
• 轟：超過 9 m/s、傾斜超過 15° 或側躺，火箭會爆炸——碎片和一團火球。在生存模式中，駕駛員會跟著一起死亡；在創造模式中，你會被放到地面上。

每個零件也會像工具一樣磨損：整流罩在再入時發熱（永遠頭部朝前），著陸腿和引擎在重著陸時受損，整個箭體在稠密大氣中橫著飛時會受力。維修功能之後才會有。從月球回來時，自動駕駛從不直接俯衝：它先減速進入近地低軌道，再降下來，因為以 4.4 km/s 直接再入會燒掉整流罩。整趟旅程見前往月球指南。

生存沙盒裡的火箭

Openworld 的火箭不是一個有成百上千個零件、可以隨意設計的完整太空飛行模擬器。它們只有五種零件和一套有引導的組裝流程，而且活在生存沙盒裡：你合成零件，在自己的工廠裡製造推進劑，你的火箭就停在你家旁邊，從你的世界起飛，降落在一個你可以步行、建造和採礦的月球上。

在底層，物理是誠實的：真實的重力、真實的燃料流量與效率、必須橫向足夠快才能到達的真實軌道、再入加熱，以及沒入軌就會沿真實拋物線墜回的軌跡。非常適合和朋友一起發射幾個晚上，也適合接下來的月球基地。

和朋友一起飛

在伺服器上，你留在發射台上的火箭會被儲存，每位玩家都看得到。每個駕駛艙只能有一位駕駛員（「已經有人坐在這個駕駛艙裡」），但所有人都能即時觀看飛行，而且如果你在飛行中斷線，火箭會在空中等你。前往太空是一條伺服器規則：預設開放，管理員可以關閉。剛接觸遊戲？先從新手的頭幾個夜晚開始：火箭是長遠的目標。