翼裝飛行遊戲：起跳、飛行、開傘、降落

PC 上有翼裝飛行遊戲嗎？

大多數翼裝遊戲要麼是沿著固定峽谷的短促街機式飛行，要麼只是某款大型付費遊戲裡的一小部分。Openworld 不一樣：它是建在整顆圓形星球上的體素沙盒遊戲——一直往前走，你會回到出發的地方——而翼裝只是你穿越它的方式之一。你爬上自己發現的一座山，從崖邊衝出去，腳下的山谷是一個真實的地方，你可以在那裡降落、建造，之後再回來。

裝備有兩件：翼裝，讓你快速向前墜落；以及滑翔傘，像跳傘員的降落傘一樣從背後拉出來，開傘之後就像真正的滑翔傘一樣飛行。兩者合起來，就是完整的低空跳傘：起跳、飛行、開傘、轉彎、降落。往下捲動，看完整段跳傘過程。

翼裝怎麼飛

翼裝要穿在服裝欄位，也就是裝備欄裡緊鄰護甲的那一格。在地面上，它會從雙手一路拉到雙腳，走路時微微擺動。到了半空中，只要你在腳下有空間的情況下墜落了 4 公尺，它就會自己展開：雙臂雙腿張開，布面繃緊，後緣在風中拍動。

接下來就由你的視線來操控。看向你想去的方向，你的速度就會轉向那裡。往下看就是俯衝：失去高度，換來速度。往上看，這份速度就會把你帶回高處，直到耗盡為止。你的身體會像飛機一樣隨著轉彎傾斜，向左轉時左翼下沉。按住 Shift 收起翼面、頭朝下追蹤飛行；放開，翼就會再次展開。

• 4 m墜落後，翼自己展開
• ~120km/h 水平飛行，視線望向地平線
• 250+km/h 陡峭俯衝
• ~10:1滑翔比：下降一公尺，前進十公尺

這些數字直接來自遊戲的飛行規則：在這個世界裡，沒有翼的墜落物體最高速度約為 280 km/h，翼裝則遵循同樣的飛行規則。飛行時開啟第三人稱視角（V）：鏡頭會升到你身後的追尾位置，風從旁邊呼嘯而過，速度超過約 120 km/h 時，翼尖還會拖出一縷縷水汽。貼著地面掠過，還會揚起塵土和落葉。

滑翔傘：先開傘，再真正飛起來

滑翔傘要穿在裝備欄位，就像背包一樣：背部是傘包，胸口和大腿繫著吊帶，還有一個紅色的釋放把手。這個欄位最多可以疊放 8 頂。在空中墜落一小段後，按下 Space：你的右手甩出引導傘，它迎風鼓起，拖出傘包，傘繩繃直，傘翼先是皺皺地跑出來，接著氣室由中間向兩端膨脹。這就是開傘衝擊：一陣強風、鏡頭一震，世界忽然慢了下來。不管有沒有穿翼裝，都能使用。

接下來才是真正的飛行。遊戲模擬兩個物體：你和吊帶，以及在傘繩上方 7 公尺處的傘翼，並依攻角計算傘翼上的空氣：升力、阻力、失速，推得太過頭甚至會發生前緣塌陷。傘繩只會拉，不會推。在雙手上舉的靜止狀態下，它會穩定在約 10 m/s（36 km/h），下沉 1.5 m/s，滑翔比約 7 比 1。

• A / D，左 / 右煞車：轉彎。你向外盪出，傘翼傾斜。按住不放，轉彎就會收緊成螺旋俯衝，下沉速度最高約 13 m/s，承受約 5 G。
• S，雙側煞車：減速，並在降落前拉平。持續按住，傘翼會失速：下沉約 7 m/s，傘翼往後掉。放開，它又會向前衝。
• W，加速踏板：更快，約 13 m/s。
• Shift，大耳：翼尖向內折起，下沉約 3 m/s，速度不會增加。這是又快又穩地下降的方法。
• 按住 Ctrl，翻轉：你把傘翼甩過頭頂，一圈又一圈，大約每 2 秒一圈。放開後它會閉合片刻，然後再度展開。
• 花式飛行：A 和 D 有節奏地交替，每側約 2.5 秒，就能做出越盪越高的搖擺，直到甩過頂端。

整個過程中，你的滑鼠都是自由的：雙手拉操縱繩的同時，你可以四處張望。按鍵就是遊戲預設的那些，你可以在選項 → 操作裡更改，它們有專屬的「滑翔傘」分類。

點一下，再用 A / D 轉向 · S 拉平

翼裝、降落傘還是滑翔傘：什麼時候用哪個

在 Openworld 裡，「降落傘」和滑翔傘是同一件裝備：你像跳傘員打開降落傘那樣把它打開，開傘之後再像滑翔傘一樣操控。所以真正的問題是：先穿翼裝，還是直接開傘？以下是從同一座 140 m 懸崖起跳的三種跳法，依遊戲規則計算而成。

• 翼裝追求的是距離和速度：每下降一公尺，約向前十公尺，時速 120 km/h。最適合橫越山谷，或抵達遠方的山脊。但最後一定要靠滑翔傘收尾。
• 滑翔傘適合慢慢來：36 km/h，緩慢下沉，你可以轉彎、螺旋、翻轉，還能把降落點精準選到公尺。直接從崖邊開傘，就是一趟平靜的飛行。
• 兩者並用就是完整的低空跳傘：用翼裝享受飛行，用滑翔傘收尾。留意高度計：低於 150 m 時，開傘！會閃爍。

怎麼降落才不會摔斷腿

在滑翔傘下，地面會原諒一次衝力用盡的降落：前進速度在 12 m/s 以內，你就只是走著落地。真正會受傷的是剩下的部分：你的垂直速度，加上超出那 12 m/s 的前進速度。以 1.5 m/s 下沉的配平降落，一點代價也沒有。但一路螺旋俯衝到草地上，就有了。

1. 1

   在高處開傘

   穿著翼裝時，要在高度計轉紅之前按下 Space。傘翼需要一秒鐘充氣，衝擊之後還要幾秒鐘才會穩定。

2. 2

   早點脫離螺旋

   在離地面還很高時就放開 A 或 D：螺旋俯衝的下沉速度約 13 m/s，傘翼需要一點時間才能恢復水平。

3. 3

   對準你的降落點

   如果太高，就使用大耳（Shift），別在離地很近的地方繞圈。

4. 4

   最後一刻才拉平

   離地幾公尺時，按住 S：傘翼把速度換成升力，你就能緩緩著地。太早的話，就會失速。

怎麼取得翼裝與滑翔傘

在生存模式下，兩者都要在縫紉機上縫製，材料是你自己做的布料。蜘蛛會掉線；原纖維來自綿羊、田地或蜘蛛；織布機把兩份纖維織成一塊布料。之後縫紉機會完成剩下的工作。

• 3款翼裝：餘燼、冰川、夜幕
• 3款滑翔傘：經典、彩虹、午夜
• 8頂滑翔傘可放進同一個裝備欄位
• 15 s縫製一件翼裝（滑翔傘需要 20 s）

• 翼裝：4 塊絲綢布或棉布、2 份原纖維、2 條線（15 秒）。
• 滑翔傘：6 塊絲綢布、2 份原纖維、4 條線、1 張獸皮（20 秒）。
• 迷彩（森林、沙漠、雪地）放在同一個服裝欄位：很好看，但沒有翼。

這件裝束會畫滿你的整個身體，護甲也包含在內：護甲板在布料下依然保有立體感，只有頭盔不會被覆蓋。你的護甲照樣保護你；你的外觀也依舊透出它的輪廓。而在創造模式裡，所有裝備都已經在目錄的裝備分類中。

最佳跳傘地點

星球是由程式自動生成的，所以最棒的地點要靠你自己找。以下是該留意的地方。

• 雪峰：最高的地面。多數陸地離海面不超過 140 m，罕見的高山脈則高出海面 300 m。那是一條很長的翼裝滑翔線，山谷裡還有地方降落。
• 面向海洋或湖泊的懸崖：落差就在眼前，不需要長距離助跑，岸邊還是一塊清楚的降落帶。
• 峽谷與河谷：穿著翼裝沿著峽谷飛，在變寬的地方開傘。
• 桌狀山與火山：陡峭的山坡，平坦的山頂可以助跑。
• 你自己的塔：在生存模式裡，在家附近蓋一座跳傘塔是完全允許的。在創造模式裡，想飛多高就飛多高，連按兩次 Space 停止飛行，你就進入自由落體了。

而且因為世界是一顆圓形星球，地平線之外永遠還有另一道山脊：一個山谷接著一個山谷，飛遍整顆星球，或翻翻其他的探索攻略。

翼裝飛起來是什麼感覺？

你幾秒鐘就會上手：視線決定方向，俯衝換速度，爬升耗速度，撞牆會疼。有三處不同。你不是撿到它，而是要自己縫製。它在下墜時自動展開。而且它無法降落：哪怕只是擦過地面也會受傷，所以每次飛行都要以第二件完全不同的飛行器收尾，一頂用雙手拉著傘繩操控的滑翔傘。

你們也可以一起飛。連線遊玩時，每個人都看得到彼此的裝備，在滑翔傘下，其他玩家還能看到你傘翼的精確姿態：你的轉彎、螺旋和翻轉。和朋友一起從同一座山頂排好隊團體跳傘吧。

剛接觸遊戲？先從新手的頭幾個夜晚開始：等你有了屋頂，翼裝可以晚點再說。等你飛膩了這顆星球的天空，就來打造一枚火箭吧：月球永遠在那裡。