Bâtixh ene roquete pîce après pîce, fè l' plin et fyîle viè l' Lune

On djeu wice k' on bâtixh des roquetes ?

Awè, et cisse-ci si pôze la wice ti vis. Openworld est on djeu voxel a såvlon so ene tote etîre planete ronde — va tot droet et ti rivens å pont di ti dèpårt — dizo on vraiy cir, avou ses fazes di Lune et ses èclipses, disk' å Solea, en passant pa l' Lune et les planetes. So Mac (natif Apple Silicon), Windows et Linux. L' roquete, c' est ti moyin di pårti : ti l' assembles å sol a costé di ti bâse, ti fês l' plin, ti montes, et l' monde wice ti as bâtî divént ene planete dizo tes pîds.

Pa-dzo, li fisike est l' vraiye : ene gravité ki fêbleye avou l' distance, des moteurs avou leu vraiye poussêye et leu vraiy dèbit, ene êr ki s' rarèfie disk' a 80 km, l' tchaufaedje del rintréye, ene Lune avou si prôpe sfêre d' ènfluwince. Mins ti n' as nén dandjî d' on diplome d' indjenieu : l' ecran fêt les calculs, simule l' vol po twè, et l' pilote otomatike fêt tote li mission. Fè défiler po-z-ènn' vey ene dècoler.

Etape 1
D' abôrd li moteurClitche droet so on sol plat avou lu.

Etape 2
ImpileRéservwers, module di tchå, cabine, cône di nez : chaeke pîce, clitche a droete so cene di dizo.

Etape 3
Fè l' plinRissaetche des dewars di LOX et di carburant so s' ecran. Les réservwårs djalèt.

Etape 4
A bôrd, EspaceLi pilote otomatike s' alome cwand ti montes.

Dècolaedje
Prôchin arèt : l' orbiteLes djambes si ployèt å-dzeu di 150 m.

Les pîces d' ene roquete

Ene roquete est ene pile, todi dins l' minme ôrde, d' å pîd viè l' hôt. Li djeu rifuze ene pîce å mwais plaece, adon on n' sait s' trompér.

• Moteur di roquete — 3,4 m, 1,6 t. L' prumêre pîce, pozêye so on sol plat : ene tuyère et ene tchambe en titane, des pompes a rowes dintêyes et cwate djambes d' atérissaedje. I broûle 340 kg di carburant pa segonde.
• Réservwår di roquete — 6 m, 1 t a vude, 26 m³. So l' moteur ou so ene ôte réservwår, disk' a cwate. Tchaeke contént l' oxidjène et l' carburant, dispårtis pa ene cloyeson comune.
• Module cargo — 4 m, 1,5 t. Nén oblidjî, deus å pus, so les réservwårs : ene sote di 36 ahes ki rovole.
• Cabine — 3 m, 2,4 t. L' capsule et ses instruments, cwate plèces, so l' dierin réservwer ou module. Clitche a droete po monter a bwérd ; les bièsses en lèsse montèt ossi.
• Cône di nez — 2,6 m, 0,4 t. Il sère l' roquete et rçût l' tchaleur d' ene rintrêye li nez d' vant.

Po l' monter : clitche droet so l' sol avou l' moteur, pu clitche droet so l' roquete avou tchaeke pîce e mwin — èle si pose å-dzeu. Tin l' clitche çaurè so l' roquete po rprinde li pîce di d' zeur. Tot est fêt di voxels di 25 cm, come l' rèsse do monde.

• 5sôres di pîces
• 31mètes : l' roquete di /rocketkit
• 4réservwårs å pus
• 72ahes di sote avou deus modules

/rocketkit
/rocketkit kerosene
/rocketkit hydrogen

Li carburant : del oxidjène léke, pus onk di treus

Openworld rprind les ergols del vraiye industrèye spaciåle. Tchaeke roquete broûle del oxidjène léke (LOX) avou l' carburant di ti tchoes :

• Metane léke (métalox, come l' Raptor di SpaceX) : rindumint (Isp) di 327 s å live del mér, 350 s dins l' vude. L' ékilibe, et l' carburant des roquetes rèutilisåves.
• Kérozène RP-1 (kérolox, come l' Merlin ou l' Soyouz) : 282 / 311 s. Li mwins éficace, mins l' pus dinse : c' est lu ki mete li pus d' mässe dins on réservwår.
• Hydridjène léke (hydrolox, come l' RS-25 ou l' Vulcain) : 366 / 452 s. Li pus éficace, mins si lédjî k' on réservwår ndè contént 2,3 côps mwins.

Les ergols arivèt e dewars : on dewar, c' est 1 m³ di léke cryodjènike. Rissaetche-le so l' ecran del roquete et i rimplih tos les réservwårs å bon rapôrt di mèstitch. Li prumî dewar tchoezixh l' carburant ; po candjî, Vude les réservwårs (deus clitches). On réservwår plin si covere di djalêye.

Fabriker l' ergol : do pètrole, di l' aiwe et di l' aîr ås dewars

En Survîe, nouk ni ti done des ergols : ti les fabrikes, dins ene tchinne di machines. A l' mwin, ti pwartes siyas et boteyes d' ene machine a l' ôte ; en usene, pompes, tuyaus, convoyeus et centrales fèyèt l' ovrèdje. L' tchinne :

• Gaz naturel et kérozene : l' waîle pompêye foû do sol intère dins l' rafinerîye, ki spårdje chaeke mète cube en kérozene, esence, diesel, gaz naturel et goudron.
• Dewars vûdes : des flacons d' acî rimbourés et sèlés a l' époxy, cwate a l' fîye — chaeke carburant, c' est on dewar, 1 m³.
• L' usene a gaz (on ptit cåble di coûrant, 6 a 9 kW) : èle spårdje l' aiwe en hydrodjene et oxidjene, adon rimplixh des dewars vûdes d' oxidjene liquide (di si réservwer, ou direct di l' êr la wice i gn-a), di metane liquide (a pårti do gaz naturel) ou d' hydrodjene liquide. So l' Lune, l' glace lunåre done a l' fîye LOX et hydrodjene.
• RP-1 : l' rafinerîye rimplixh on dewar vude avou 64 voxels di kérozene.

On réservwer di metalox dimande a pô près 15 dewars di LOX et 11 di metane : ene rafinerîye et ene usene a gaz prindèt on bon moumint po l' rimplir, adon aler sovint å station ou so l' Lune oblidje a end bâtî sacwants. Les dewars toûnèt en boucle : end vudî onk dins ene roquete ti rind l' dewar vude (vudî les réservwers pièrd l' carburant). So l' pas di tir, ene tour d' avitayemint vude po twè : 9 câses di dewars plins ki les transporteus rimplixhèt, 9 di dewars vûdes ki rpartèt, et on dewar tos les dmèyes-segondes dins l' pus près roquete, a 12 m å pus.

Cobén di carburant po l' Lune ?

Çou ki conte, c' est l' delta-v : l' vitesse ki ti roquete pout co gangnî divant d' avu les réservwårs a sètch. Pus di réservwårs, pus di delta-v — mins pus d' mässe a poussî. Li poussêye est brîdêye a 4 g, po l' pilote et l' structure. Å metane, plin, çoula done :

• 5,0km/s : orbite et rivenowe (1 réservwår : environ 5,5)
• 7,0km/s : on atèrixhaedje so l' Lune (2 réservwårs : djusse djusse)
• 8,3km/s : l' Lune et rivenowe (4 réservwårs)
• 3,4km/s : di l' Lune disk' a l' Tere

Ene roquete a on réservwår pèse 27 t å dècolaedje (5,4 t a vude) et dispôze d' environ 5,5 km/s : èle atint l' orbite et rivént s' atèrer. Deus réservwårs dnèt environ 7 km/s, on atèrixhaedje so l' Lune avou ene pitite måde. Treus ou cwate (7,8 et 8,3 km/s) fèyèt l' aler-rivenu. L' orbite basse tote seule dimande environ 4,2 km/s so ç' Tere-ci di 1 000 km di rayon. Nou dandjî di dvinér : l' ecran dessine li båre di ti delta-v avou l' dandjî di tchaeke vwayèdje cotchî dissus, et l' guide do djeu l' calcule po tchaeke nombe di réservwårs.

L' ecran del roquete

Clitche droet so l' roquete, les mwins vudes, et s' ecran s' drouve : l' roquete dessinêye en blocs (li santé di tchaeke pîce, l' oxidjène et l' carburant di tchaeke réservwår), les deus cåtes d' ergols wice mète les dewars (clitche : onk, clitche droet : li moitî), li båre di delta-v, les destinåcions, et les botons — Monter a bôrd, Sote, Vude les réservwårs, Pîce di d' zeur, Guide.

Li Guide est on pitit manuel imådjî di nouv onglets animés : Montaedje, Ergols, Cargaison, Disk' wice, Plani on vol, Piloter, En orbite, L' Lune, Atèrixhaedje. Lis-le on côp et ti sés otant ki ç' pådje-ci.

Pwarter ene cargaison

Li module cargo candje ene roquete en camion : ene usene a on plaece, et çou k' èle fêt evoyî ôte pårt. Tchaeke module est ene sote di 36 ahes, deus å pus (72 ahes), droviye avou l' boton Sote come on coufe. Èle rovole pa totes pårts — so l' Lune ossi — et ristêye wice ki l' roquete s' atère.

• Ene pile plinne pèse 50 kg, çou k' èle contént ki seûye ; ene pile ataméye, si pårt. Ene sote plinne fêt 1,8 t, pus 1,5 t po l' module.
• L' ecran dit çou ki coste l' cargaison (« Cargaison 1,2 t : –0,4 km/s ») et l' maximum ki ç' vwayèdje-la pout pwarter.
• Trop pezante, l' roquete tronle so l' plaece di lancemint sins dècoler. Distrûte en vol, èle piérd si cargaison.

Plani on vol et tchoezi si pont d' atèrixhaedje

L' cåte Pont d' atèrixhaedje drouve li cåte do monde (M) e môde tchoes : clitche so l' sol, en vuwe a plat ou en vuwe spaciåle (oyi, ti pous clitchî so l' Lune dispoy l' Tere), so on checkpoint, ou so l' plaece di lancemint di l' roquete, pu S' atèrer chal. Li planificateur tchoezixh l' voye :

Après, l' ecran simule tot l' vol, å fond, avou l' minme fisike et l' minme pilote otomatike ki l' vraiy : l' voye, l' distance, l' delta-v dandjreu fåce a ç' ki ti ès, et on vèrdict — atèrî so l' pont avou tant d' ergols ristants, ou a sètch e tchimin. Clitche so l' plan po drovi l' cåte Plan di vol : l' vol simulé rijouwé pas a pas, avou ses coûbes et ses fazes. Å-z-èssås, des sôts di 300 m a 1 000 km s' atèrèt a on ou deus mètes do pont.

Ene limite franke di l' alpha : on pont so ene ôte astre (l' Lune dispoy l' Tere, l' Tere dispoy l' Lune) est atint li pus près ki l' planificateur pout, nén co å mète. Trop lon a l' fin do frinaedje (3 km so Tere, 6 so l' Lune), l' roquete s' atère li pus près et ti l' dit.

Piloter : l' pilote otomatike, ou a l' mwin

Monte a bôrd, tchoke so Espace : so l' plaece di lancemint, c' est l' dècolaedje. Li pilote otomatike (P, aloumé dès ki ti montes) fêt tote li mission disk' a l' destinåcion : montêye, orbite, poussêye viè l' Lune, coridjaedjes, frinaedje, atèrixhaedje. Ene toke di pilotaedje ou di gaz rprind les comandes, P les rind.

• W A S D : clinéye l' roquete di costé ki l' toke mostere a l' ecran. Vuwe di padrî, A l' clinéye a çaurè.
• Maj / Ctrl : pus ou mwins di gaz. N : candjî di destinåcion en vol.
• V : l' vuwe — l' cockpit (rwaitèye otoû di twè a l' sori), di padrî, ou l' cåte orbitåle avou ti trajèctwere.
• G : les djambes d' atèrixhaedje (èles sortèt ossi tot seules å-dzo di 700 m). F : sôrti, å sol.
• L' acelerèdjaedje do tins est otomatike : disk' a ×10 000 en croizire, ×6 å pus moteur aloumé.

Ti n' ès djamåy bloké : l' inventêre (E) et l' tchat (T) marchèt dins l' cockpit, et mori å comandes ti rimone ås ti måjon. Tchoker deus côps so F en vol ti fêt sôter — l' roquete est piedowe. Å-dzeu del Tere, mia vaut avu on paraglisseû dins ti ahe d' éqwipmint : l' guide del wingsuit et do parachute mostere kimint s' drouve si vole.

L' atèrixhaedje — et cwand ça va må

• Atèrîye : å-dzo di 3 m/s viè l' bas et 2,5 m/s di costé, drwèt so ses djambes.
• Gåtêye : etur 3 et 9 m/s, les djambes et l' moteur ancaessèt.
• Boum : å-dzeu di 9 m/s, clinêye di pus di 15° ou so l' costé, l' roquete spite — dèbris et bole di feu. E Survie, li pilote moûrt avou èle ; e Creatif, ti ès rmètou å sol.

Chaeke pîce s' uze ossi, come on oûti : l' cône di nez tchaufe a l' rintrêye (todi li nez d' vant), les djambes et l' moteur sofrèt åzès atérissaedjes deurs, tote l' pile fwace si èle traviêse l' êr èpès di travièrs. Les rèparåcions vinront pus taurd. Å rtoû di l' Lune, li pilote otomatike ni plondje måy tot droet : i frine d' abôrd so ene orbite basse, adon rdischind, ca ene intrêye direct a 4,4 km/s broûlereut l' cône di nez. Tot l' voyadje est dins l' guide po aler so l' Lune.

Des roquetes dins on såvlon di survie

Les roquetes d' Openworld ni sont nén on simulateû complet di vol spaciå, avou des centaines di pîces et l' libèrté di tot conçure. Èles ont cink sôres di pîces et on montaedje guidé, et èles vikèt dins on såvlon di survîe : ti fabrikes les pîces et les ergols dins tes prôpes usenes, ti roquete est parkêye a costé di ti maujo, dècole di ti monde et s' atèrixh so ene Lune wice ti pous roter, bâtî et fouyî.

Dizo, li fisike est franke : ene vraiye gravité, on vraiy dèbit et on vraiy rindumint, des vraiyès orbites k' on n' atint k' en alant assez vite di costé, l' tchaufaedje del rintréye, et ene orbite rapêye ki rtome so ene vraiye paraboule. Parfait po ene sîre di lancemints ås camarådes, et po l' basse lunêre ki shût.

Rovoler a pus d' onk

So on sierveur, les roquetes lèyîyes so l' plaece di lancemint sont enregistrêyes et tos les djouweus les vèyèt. On seu pilote pa cockpit (« I gn a dedja ene djin assîte dins ç' cockpit-la »), mins tot l' monde shût les vols å vif, et si ti raloyaedje s' coupe e plin vol, l' roquete t' ratind dins l' cir. Aler dins l' espaece est ene rîle do sierveur : droviye pa dèfaut, on admin pout l' sèrer. Novea dins l' djeu ? Comince pa tes prumîres nutes : l' roquete, c' est l' grand ôbjectif.