OPENWORLD
Discharjî

Diskeuvri · L' djin

Djeus sandbox en voxels : bâtî, otomatiser, voler viè l' Lune et les planetes

On djeu sandbox en voxels ti done on monde fêt di blocs et ti lèye décider çou k' i fåt fé avou : bâtî, esplorer, survicre, otomatisî, et minme cwiter l' planete. Vochal çou k' i faut wêtî po ndè tchoezi onk, et kimint Openworld, ene alpha fête pa on dèvelopeû indèpindant, rèspond a tchaeke pwint.

Pa Tom Pascard· Mètou å djoû li ·10 min di lecture

L' esinciå

  • On sandbox en voxels est on monde fêt di blocs ki ti pous spèter, pôzer et assimbler : bâtî, esplorer, survicre, otomatisî.
  • A wêtî : li fôme et l' grandeu do monde, l' presizion do bastixhaedje, l' prufondeu di l' survîe, les machines, on cir ki vaut l' ouy, l' multidjouweus et ti plateforme.
  • Openworld est on sandbox en voxels so ene tote etîre planete ronde : va tot droet et ti rivens å pont di ti dèpårt.
  • On î trouve des usenes avou convoyeus et tuyaus, di l' vraiye eletricité avou des portes lodjikes, et des roquetes ki rijoindèt l' orbite et l' Lune.
  • Natif so Mac (Apple Silicon et Intel), Windows et Linux. Djoûwe tot seu, so ti rzô locå ou so on sierveur avou tes soçons.
  • Franc come ene sonète : Openworld est en alpha, adon i li manke co des tchoses. L' djivêye est pus bas.
Lére li guide

psst… clitche so zèls

Dins ç' pådje ci
  1. Çou k' est on djeu sandbox en voxels ?
  2. L' monde : ene planete ronde pus tot k' ene cåte plate
  3. Li bastixhaedje : des blocs pus fins
  4. L' survîe : on combat jusse, a ti pas
  5. Les machines : usenes, eletricité et lodjike
  6. L' cir et l' èspâce : des rîles pus fisikes
  7. Ensi.ne : camarådes, rzô locå, sierveurs
  8. Mac, Windows et Linux
  9. Çou k' est nén co la
  10. Saye Openworld en cwékes munutes
  11. Késtions

Çou k' est on djeu sandbox en voxels ?

On voxel est on pitit cube di monde. Dins on sandbox en voxels, l' sol, les åbes, l' aiwe et les meurs di ti måjon ènn' sont fêts, et ti pous spèter n' importe kén po l' pôzer ôte pårt. Nole istwere imposêye : ti tchoèzis tes ôbjectifs. Des onk bâtixhèt des catédrales, des ôtes esplorèt les cåves, des ôtes survikèt l' nut, et des ôtes cåblèt des machines ki toûnèt tot seules.

L' djin est åjîy a intrer, pace ki les comandes sont conuwes : marcher, spèter et pôzer des blocs, fabriquer. Les djeus si distinguèt bråmint so l' shûte. C' est ç' djivêye la k' i faut vèrifyî divant di tchoezi.

  • L' monde : cåte plate ou planete ronde, ké grandeu, kimint i-st-est djènèré.
  • Li bastixhaedje : l' finesse des blocs, et çou k' ti pous fé avou.
  • L' survîe : monstres, fwin, ostîs, armeures, et l' prufondeu di l' fabricåcion.
  • Les machines : si l' otomatisåcion et l' eletricité fèyèt pårt do djeu lu-minme.
  • L' cir et l' èspâce : s' i gn a cwéke tchoze a atinde å-dzeu di ti tièsse.
  • Ensi.ne : sierveurs, rzô locå, camarådes so d' ôtes sistinmes.
  • Plateforme et honèteté : Mac, Windows, Linux, et si l' djeu dit çou k' est nén fini.

L' monde : ene planete ronde pus tot k' ene cåte plate

Openworld est on sandbox en voxels so ene tote etîre planete ronde : va tot droet et ti rivens å pont di ti dèpårt, dizo on vraiy cir avou fazes del Lune et èclipses, disk' å Solea, en passant pa l' Lune et les planetes. Li sol dizo tes pîds est l' sufaece d' ene sfere di 1 000 km di rayon, a pô près 6 280 km d' tour. Nole bord, nou meur å bout del cåte. Monte assez hôt et ti veus l' orizon si coûrber. Li diferince d' on côp d' oûy :

clitche so l' planete · clitche so l' marcheû

A hintche, ene carte plate : rote disk' å bwérd, i faut rivenir so ses pas. A droete, ene planete ronde : l' marcheû va tot droet et rivént pa l' ôte costé, toûr après toûr. Clitche so l' planete po radjouter ene creature, so l' marcheû po l' fé sôter.

Ça candje bråmint pus ki l' vuwe. Li Solea toûne vraiymint åtoû do globe : cwand i-st-a mêdi tchoz twè, i fêt nut di l' ôte costé. On djoû dure 25 munutes, et l' clinåjhon di l' planete done ås pôles leus londjs djoûs et leus londjes nuts polaires. Li tinpèrature shût l' latitude et l' hôteu : di l' nive viè les pôles et so les copets, des dèsêrts et des djungles etur les deus. Pus di detays dins nosse guide so on monde vraiymint rond.

Li bastixhaedje : des blocs pus fins

L' monde est fêt di voxels di 25 cm, cwate pa mète : ti pous bâtî des dmèyes-daletes, des meurs fins, des pilîs et des bårîres, ou taydî on seu voxel cwand ti vous del detay. L' planete compte 35 biomes et 19 sôres d' åbes, des cåves avou lacs di lave, pètrole et djeodes, et 63 sôres di creatures a rèscontrer so ti vôye. Pus di detays dins bâtî voxel après voxel et dins çou k' est on djeu voxel.

Ene carte plate

  • On monde ki s' astind disk' a ene bordure
  • Des blocs d' 1 m
  • Ene Lune pindowe so l' cir
  • On monde ki s' arèste wice ki l' cåte s' arèste
Ptit astronaute

Openworld

  • Ene tote etîre planete ronde, a pô près 6 280 km di toûr
  • Des voxels di 25 cm : cwate pa bloc, po bâtî pus fin
  • Ene vraiye Lune : fazes, èclipses, et on pout ataterî dissus
  • Nou bwérd : va tot droet et ti rivens

L' survîe : on combat jusse, a ti pas

On novea monde dèmare a l' aube, les mwins vudes, avou do cåbon et do fiér ki ratindèt dins les cåves. Ti fês des oûtis, ti magnes, ti sorveyes ti santé, et l' armeure egzistêye en shijh matéryås, di l' pia disk' å titane. A l' toumêye di l' nut, les monstres di nut sôrtèt, foû en Åjîy, wice i gn-a nole. Tchoezih ti dificulté, d' Åjîy a Tèribe, wice les zombis coûrèt pus vite ki ti n' rotes : les shijh sont dins nosse guide des nivea di dificulté.

Les machines : usenes, eletricité et lodjike

L' otomatisåcion fêt pårt do djeu, ç' n' est nén on radjoutaedje. Transporteus, tuyaus, cåbles, årbes et fibes rilièt tes coufes et tes machines, et ti usene est simulêye minme cwand nolu n' est a costé : rivins, li fiér ti ratind. Les pompes vudèt l' aiwe, l' waîle ou l' lave, et ene rafinerîye spårdje l' waîle en kérozene, esence, diesel et gaz naturel — çoula fêt des vraiys carburants di roquete. Comince pa les usenes.

L' eletricité est intègrêye ossi : djénèrateûs, panês solêres ki shûvèt l' vraiy cir, batreyes, lampes, moteurs, et ene radio so 256 canås. Dispoy l' alpha 1.0.9, les portes lodjikes, ritårds et mémwere pèrmètèt di bâtî oredjes, conteus et ceseaus ki toûnèt tot seus. Vèy l' eletricité et les portes lodjikes.

L' cir et l' èspâce : des rîles pus fisikes

Openworld gåde l' look en blocs, mins l' monde est pus fin et ses rîles pus fisikes :

  • On vraiy cir : l' Solea, l' Lune et les steles shûvèt leus orbites. Les fazes di l' Lune et les èclipses di Solea et di Lune vinèt del djeométrèye, nén d' ene texture. Vèy fazes di l' Lune et èclipses.
  • L' Lune est on plaece : si gravité est di 1,62 m/s², et dins l' djeu ti sôtes environ cwate côps pus hôt (shijh dins l' réalité). Vochal kimint aler so l' Lune.
  • Des roquetes ki shuvèt l' fizike : moteur, réservwers, module di tchå, cabine et cône di nez ; arivér so l' orbite dimande ene vraiye mékanike orbitåle. Aprinds a bâtî ene roquete.
  • Ene eståcion en orbite : dispoy ene orbite ståbe, ti roquete dvént ene nåve ki ti bâtixhes voxel après voxel. Vèy l' eståcion spaciåle.
  • On metéyo ki bodje : fronts di plouve, oradjes avou éclaîrs, nive, blizards, tempêtes di såvion et brouya. Li sol s' mouye, des flotes si fèyèt, l' nive s' amoncèle.
  • Volè come ene djin : ene wingsuit dispoy n' importe kéne falèje, pu ene voile di parachute ki ti dirdjes come on paraglisseû. Tot est dins nosse guide wingsuit et paraglisseû.
On dôfin sôte foû di l' aiwe dizo l' plouve, dins ene mangrove d' Openworld
L' plouve so ene mangrove, et on dôfin ki sôte. Les fronts di plouve si dèplacèt so tote l' planete.

L' orizon va lon ossi : paradlà les blocs åtoû di twè, l' terin lon est dessiné en voxels simplifyîs disk' a 10 km.

Ensi.ne : camarådes, rzô locå, sierveurs

Openworld est multidjouweus dins l' fond. Minme on monde solo est on pitit sierveur ki toûne so ti ordinateû : l' pårtadjî tént e on clitche, Drovi so l' rzô locå dins l' menu di pôse, et tes camarådes do minme rzô t' rijoindèt. Po les pus grands groupes, i gn a les sierveûs dèdyîs, pinsés po acuvî disk' a cénteyne di djouweus. Les djouweus Mac, Windows et Linux si rtrovèt dins l' minme monde, et tchaeke vèt ti skin come ti l' as fêt.

Èn' as-t' evie di l' mète en plaece ? Lis kimint djouwer avou des camarådes, ou va pus lon et eberdje ti prôpe sierveur. Les skins ont ossi leu guide : 202 skins voxel sont compris.

Mac, Windows et Linux

Les djouweus Mac et Linux sont sovint les dierins sièrvis. Openworld propose des modêyes natives po les Mac Apple Silicon (M1 et après) et Intel so macOS 11 ou pus novea, po Windows 10 et 11, et po Linux, et tot l' monde djoûwe so les minmes sierveûs.

On-z-a scrît on guide pa sistinme : djouwer so Mac, djouwer so Windows et djouwer so Linux, avou l' astalaedje pas a pas et les mèssaedjes do prumî lancemint.

Çou k' est nén co la

Openworld est ene alpha fête pa ene seule djin. Vochal çou ki ti n' trouveras nén co :

  • Nou sonk co : ni musike, ni bruitaedjes. C' est so l' djivêye.
  • Nou mods ni grands sierveûs comunautaires po l' moumint : ti ès la timpe.
  • Les tchivås s' aprivoizèt, mins ni si monte nén co.
  • Nou rèparåcion des roquetes co : chaeke pîce s' use ås rentrêyes et ås atèrixhaedjes dûrs.
  • Ordinateû seulmint : Mac, Windows et Linux. Nole modêye telefone, tablete ou console.
  • Bugs d' alpha : des tchoses si rompèt et sont rèsaurées. Cwand l' djeu si mete a djoû, les tere dedja esplorêyes dmeurèt come èles èstît.

Saye Openworld en cwékes munutes

Shût adon tes prumîres nutes, pas a pas. D' ôtes guides ti ratindèt dins Diskeuvri Openworld.

Shû Openworld

@play_openworld, c' est l' pådje Instagram oficiele d' Openworld : des videyos do djeu et les noveltés di tchaeke metaedje a djoû.

@play_openworld

Openworld est creyé pa @tompascard

Treus etapes et ti-z-es so l' planete

  1. 1Instale Openworld avou l' fitchî discharjî : i mete en plèce li launcher.
  2. 2Crèye ti compte dins l' launcher et confime ti emile.
  3. 3Tchoezi ti no d' djouweu… et djowe.

Késtions

Çou k' est on djeu sandbox en voxels ?

On djeu dont l' monde est fêt di pitits cubes (voxels) ki ti pous spèter, pôzer et assimbler, sins istwere imposêye. On bâtixh, on esplore, on survik et on côp on otomatise. Openworld ndè est onk, so ene tote etîre planete ronde.

Pout-on bâtî des usenes dins Openworld ?

Oyi, sins mod : convoyeus, tuyaus, cåbes, åbes et fibes rilîyèt tes coufes et tes machines, et l' usene continouwe di toûner minme cwand nouk n' est a costé. Vèy l' guide des usenes.

Pout-on aler dins l' èspâce ?

Oyi. Ti bâtixhes ene roquete pîce après pîce, ti l' rimplixhes d' ergols, et ti l' fés volî disk' a l' orbite ou l' Lune, wice l' gravité est di 1,62 m/s². En Survîe, les pîces et les ergols si fabrikèt dins tes prôpes usenes ; en Creatif, ti les prinds direct.

Openworld marche-t-i so Mac et Linux ?

Oyi, en natif : Mac Apple Silicon (M1 et après) et Intel so macOS 11 ou pus novea, Windows 10 et 11, et Linux. Tot l' monde rijoint les minmes sierveûs. Dischardjî l' djeu.

Pout-on djouwer foû ligne, ou avou des camarådes ?

Les deus. On monde solo toûne so ti ordinateû, et ti pous l' drovi a tes camarådes avou Drovi so l' rzô locå dins l' menu di pôse. Internet siet seulmint a crèyî ti compte et a dischardjî l' djeu. Po les pus grands groupes, les sierveûs dèdyîs acuvèyèt disk' a 100 djouweus.

Kimint intrer dins Openworld ?

Dischardje li djeu dispoy l' sité, li launcher l' astale, pu ti crèyes ti djouweu dins l' launcher et ti djoues.

Openworld est-i fini ?

Neni, c' est ene alpha fête pa on seu dèvelopeû. I gn a nén co di son, on ni pout nén co monter so les tchivaus, et des bugs arivèt. Les tere dedja esplorêyes dmeurèt come èles sont cwand l' djeu si mete a djoû.

A lére après

Ôtes guides

Li djeu

Continouwe a esplorer Openworld

Discharjî

Prèt a pårti ?

On p'tit fitchî, et ti plaenete ti ratind. Li djeu si mete a djoû tot seu.

Dedja disponibe. Openworld est en alfa, et ti pous î djowe audjourdu.

  1. AlfaTi ès chalAudjourdu. Tot l' djeu, a djowe dispoy l' prumî djoû di l' alfa, et ça coste moens.
  2. BêtaCand li djeu serè pus stâbe.
  3. Modêye oficieleLi modêye finåle. Li launcher t' î mene tot seu.

Rén a ratinde : on discharje Openworld dispoy ci sit-chal, nén dispoy Steam ni dispoy ene ôte botike.

Ti sistème

Windows

Windows 10 ou 11, 64 bits

Discharjî

Openworld.exe

Ti sistème

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), pilotes Vulkan

Discharjî

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instale Openworld avou l' fitchî discharjî : i mete en plèce li launcher.
  2. 2Crèye ti compte dins l' launcher et confime ti emile.
  3. 3Tchoezi ti no d' djouweu… et djowe.

Shû Openworld

@play_openworld, c' est l' pådje Instagram oficiele d' Openworld : des videyos do djeu et les noveltés di tchaeke metaedje a djoû.

@play_openworld

Openworld est creyé pa @tompascard

Openworld, est-i dedja disponibe ?

Oyi. On pout djowe a Openworld dispoy l' prumî djoû di s' alfa. Discharje-le po Mac, Windows ou Linux, crèye ti compte dins l' launcher et djowe : i n' a nén di date di sortaedje a ratinde.

Openworld va-t-i vini so Steam ?

Openworld n' est ni so Steam ni so ene ôte botike, et ti n' en as nén mestî : ti discharjes li djeu dispoy ci sit-chal, audjourdu, et si launcher li mete a djoû tot seu.

Alfa, bêta, modêye oficiele : ki çoula vout dire ?

Alfa : on pout djowe a l' djeu, i crexh a tchaeke metaedje a djoû ; ça bodje et ça pout des côps si spiter. Cand i serè pus stâbe, i passerè e bêta, adon e modêye oficiele. C' est li minme djeu do prumî disk' å dierin djoû : ti djowes asteure, et l' launcher instale tot seu tchaeke novele modêye.

Poqwè djowe dins l' alfa ?

Ti djowes dès audjourdu, ti vwès li djeu crexhe metaedje a djoû après metaedje a djoû, et l' alfa coste moens ki l' modêye oficiele ki vént.

macOS dit ki l' aplicåcion « n' a nén stî droviye »

Normå po l' moumint : l' aplicåcion n' a nén co si certificat Apple. Clitche so Terminé, drove Réglaedjes Sistème → Confidentialité & Sécurité, dischind disqu' a Openworld et clitche so Ouvrir quand même. On seu côp.

Windows mostere « Windows a protégé votre ordinateur »

L' instalateû n' a nén co si certificat. Clitche so Informations complémentaires, adon so Exécuter quand même.

Et so Linux ?

Dispake l' årtchive et lance l' programe :

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

I t' fåt on pilote grafike Vulkan (Mesa ou NVIDIA) et glibc 2.31 ou pus novea (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 ou pus novea).

Ki sôre di machine i m' fåt ?

Ene cåte grafike capåbe di Vulkan (so Mac, macOS 11 ou pus novea). Li djeu ajusse si distance di rindou et l' qualité do metéyo : on portåve rècint sufih.

Li launcher ni s' drouve nén ?

Mete a djoû ti pilote grafike dispoy l' sistrouk di NVIDIA, d' AMD ou d' Intel. So on portåbe avou deus cåtes grafikes, mete a djoû les deus. So Linux, instale les pilotes Vulkan di Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Ça si discharje !

Instaler Openworld

Li djeu n' a nén co ses certificats Apple et Microsoft : ti copiutrece serè soçpçonneus li prumî côp ki ti l' lances. C' est normå, vochal kimint li dire ki tot va bén. On seu côp.

  1. 1

    Drove Openworld.dmg

    Tire Openworld dins l' dossî Applications, adon lance-le dispoy Applications.

  2. 2

    macOS rifuze : clitche so « Terminé »

    Sûr nén so « Placer dans la corbeille ».

  3. 3

    Réglages Système → Confidentialité et sécurité

    Dischind disqu' a « Openworld a été bloqué », clitche so Ouvrir quand même et confime (mot di passe ou Touch ID).

  4. 4

    Rilance Openworld

    Clitche so Ouvrir on dierin côp. C' est tot : macOS ni dmanderè pus.

Ti ès a l' aîze avou Terminal ?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Adon lance Openworld come d' ahitude.