On djeu voxel a såvlon so Mac, natif Apple Silicon

Egzistêye-t-i on djeu voxel a såvlon fêt po Mac ?

Cwer on såvlon 3D a monde droviè so Mac, et les rèsultats s' rarèyèt vite : des anuwaires di discharjaedje, des djeus po telefone, et des djeus ki ni toûnèt k' a traviérs ene coûtche di compatibilité. On monde en voxels, en 3D et fêt po l' puce di ti Mac ? L' djivêye est corte.

Openworld est on djeu voxel a såvlon so ene tote etîre planete ronde — va tot droet et ti rivens å dèpårt — dizo on vraiy cir, avou ses fazes di Lune et ses èclipses, disk' å Solea, en passant pa l' Lune et les planetes. So Mac (natif Apple Silicon), Windows et Linux. Il est fêt pa on seu dèvelopeû indépendant, Tom Pascard, ki l' bastixh et î djoûwe so on Mac. Li modêye Mac n' est nén on pwartaedje ki vént après : c' est cene ki toûne tos les djoûs.

Natif so M1, M2, M3 et M4 ?

Oyi. L' discharjaedje Mac est compilé po Apple Silicon (arm64) : nou Rosetta, nole emulåcion, nole envlope a l' Wine. Totes les puces dispoy l' M1 — M1, M2, M3, M4 et leus modêyes Pro, Max et Ultra — fèyèt toûner l' minme modêye native. Les Mac Intel ont leu prôpe modêye, compilêye po x86_64.

Å fond do cofe, Openworld dessine avou Vulkan. So Mac, Vulkan est tradwit viè Metal, li tecnolodjîye d' Apple, pa MoltenVK, et ç' pîce-la est livrêye dins l' apliecåcion. Nou dandjî d' astaler ôte tchoze a costé : ni Homebrew, ni pilote, ni biblioteke.

• 11li modêye di macOS ki t' faut, ou pus novele
• 2modêyes Mac : Apple Silicon et Intel
• 60+sôres di creatures so l' planete
• 25munutes po on djoû et ene nut complets

Èsse-t' ki ça toûne so on MacBook Air ?

On MacBook Air n' a nou vintilateû : cwand i tchaufe, i ralentixh si puce. Openworld ti lèye tchoezi çou k' i dimande. Dins Options → Afichaedje, on réglaedje fêt quasi tot : Cwalité grafike, di Basse a Extrême (Basse, Moyene, Hôte, Ultra, Extrême, et Pèrsonalizêye dès ki ti toûtches on curseû twè-minme). Il rèlye l' distance di rindou, disk' wice va l' rilîf londjin, l' tins (plouve, nive, flaques, nûlêyes), les loumîres ki bodjèt, les particules et l' vint dins les fouyes.

• So on MacBook Air, comince en Moyene et baxh d' abôrd l' Distance di rindou (2 a 24 chunks) si les imådjes pa segonde tchaîyèt. C' est l' curseû ki pèse li pus.
• So on MacBook Pro, on iMac ou on Mac Studio, saye Hôte ou Ultra, et pouxh l' Distance lontinne : l' rilîf å lon pout aler disk' a 10 km.
• Tchoke so F3 po vey les imådjes pa segonde et çou ki l' djeu tchèrdje.
• Djoûwe en plin ècran avou F11 (so l' pus grande parte des clavîs Mac, fn + F11), ou avou Plin ècran dins Options → Afichaedje.
• Si l' môde Èconomîye d' enèrdjîye est aloumé, macOS brîde l' puce : coupe-le tandis ki ti djoûwes.
• So on ècran Retina, li djeu dessine e plinne definicion. Si l' dandjî ti pårè trop pitit ou trop grand, li Grandeur do dandjî va di 0,6× a 2,5×.

Astaler Openworld so macOS

L' discharjaedje est on pitit fitchî, l' updater. Il astale l' launcher, l' launcher astale li djeu, et après tot si mete a djoû tot seu. Vochal les cwate etapes, avou les mots egzaks ki macOS ti mostere.

1. 1

   Drouve Openworld.dmg

   Dischardje-le, drouve-le et rissaetche Openworld dins l' dossî Applications. Lance-le après dispoy Applications, nén dispoy l' imådje disk.

2. 2

   macOS rifuze : clitche « Terminé »

   Ti vierès « « Openworld » n'a pas été ouvert — Apple n'a pas pu vérifier… ». Clitche Terminé, sourtot nén Placer dans la corbeille.

3. 3

   Ouvrir quand même

   Drouve Réglages Système → Confidentialité et sécurité, dischind disk' a « Openworld a été bloqué » et clitche Ouvrir quand même. Confirme avou ti mot di pasaedje ou Touch ID, pu clitche Ouvrir on dierin côp. macOS n' dmandrè pus.

4. 4

   Li launcher prind l' relai

   Il astale li djeu, pu ti dmande di fé ti compte, di valider ti emile et di tchoezi ti no di djouweu. Tchoke so DJOUWER.

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Wice Openworld s' astale so ti Mac

Rén n' est èspårdou dins ti sistinme. Vochal l' djivêye complète, pratike si on djoû ti vous fé l' netyaedje :

• /Applications/Openworld.app — l' pitit updater ki ti as rissaetchî.
• ~/Library/Application Support/openworld — li launcher, les modêyes do djeu astaléyes, tes réglaedjes, tes mondes et tes copeyes d' ecran. Ene copeye di sécurité di l' updater î vik ossi : disfacer l' .dmg di Téléchargements ni cass djamåy rén.
• ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist — èn èlemint d' drovaedje di session ki mete l' launcher a djoû e silince. Ti n' ndè vous nén ? Dicoche Enonder Openworld avou mi copiutrece dins les Réglaedjes do launcher.

Po dèsastaler, disface ces treus èlemints-la. C' est tot.

Clavî, sori et trackpad

Openworld si djoûwe å clavî et å sori. Les tokes sont metowes sicoun leu plaece so l' clavî, nén sicoun leu lete : les tokes pa dèfaut W A S D dvegnèt Z Q S D so on clavî Mac AZERTY francès, sins ki ti fèyes rén, et les menus mostèrèt l' letre ki ti clavî mostere po di bon.

Tot si candje dins Options → Comandes : deus rakorsis pa accion, des tokes tenowes ensi.ne ou èchaînêyes, l' sensibilité do sori, les aeces invèrsêyes, et pus d' on profil ètur lekeus ti passes d' on clitche. Li trackpad marche — macOS fêt d' on clitche a deus dwègts on clitche droet — mins po bâtî, on sori avou ene molète est foirt pus comôde : l' clitche çaurè roye, l' clitche droet pose, li molète fêt défiler ti båre d' ôbjets.

Mac et PC pèvèt-i djouwer ensi.ne ?

Oyi. I gn a on seu djeu et on seu rzô : on Mac, on PC Windows et ene machine Linux rijoindèt les minmes sierveurs et vèyèt les skins des ôtes. Po t' oragnizer, lis kimint djouwer avou des camarådes so d' ôtes sistinmes. Tes mondes solo, zèls, toûnèt so ti Mac : li djeu lance si prôpe pitit sierveur å fond, et ene fîye ene modêye astaléye, li launcher pout minme l' dèmarer sins Internet.

Çou ki ti trouves ene fîye dedins

Èn astalaedje åjîy so Mac, c' est bon, mins c' est l' djeu ki doet ti dner evie di ristèr. En cwékes mots :

• Ene tote etîre planete ronde : forèts, dèsêrts, djalêyes et mérs, so ene planete ronde ki ti pous fé l' tour.
• On vraiy cir : l' Lune passe pa ses fazes, et les èclipses arivèt cwand l' Solea, l' Tere et l' Lune s' alinèt.
• L' Lune èlle-minme : bâtixh ti roquete et va marcher dissus, e gravité rapetichîye.
• Des cåves plinnes di minerés, et des creatures — des onk amicåles, des ôtes mwins l' nut.
• Li bastixhaedje voxel après voxel, 25 cm a l' fîye : li guide di bastixhaedje mostere çou ki ça candje.
• Des machines ki toûnèt : convoyeus, pompes et moteurs fèyèt do såvlon on djeu d' usene so Mac.
• 202 skins et on éditeu po sculpter l' tén : vèy les skins d' Openworld.

Ti dèbutes ? Li guide do dèbutant t' acompagne pendant tes prumîres nutes.