OPENWORLD
Discharjî

Bastixhaedje · Voxel après voxel

On djeu di bastixhaedje wice ti bâtixh pus fin ki l' bloc

Dins Openworld, on bloc fêt on mète, mins il est fêt di 64 voxels di 25 cm, et ti bâtixhes avou tchaeke di zèls. Vochal kimint passer des boûtes ås vraiys bâtimints : dmèy-dalaedjes, meurs, pilîs, escalîs ki toûnèt ås cwins et mèbes metous å voxel près.

Pa Tom Pascard· Mètou å djoû li ·12 min di lecture

L' esinciå

  • On bloc fêt 1 m et contént 64 voxels di 25 cm : ti pous mete, spèter et taiyî tchaeke di zèls.
  • Tchaeke matire di bastixhaedje egzistêye en fwames : cube, pilî, dalaedje, dmèy-dalaedje, dalaedje vertikå, escalîs, meur, bårîre, panê, et uxhes en bwès ou en metå.
  • Les fwames si rakeûdèt tot seules : les escalîs toûnèt ås cwins, deus dalaedjes vertikås fèyèt on cwin en L, meurs et bårîres si rijoindèt.
  • Mèbes et décorâcions si pwosèt å voxel près, come ene tortche : å sol, å meur ou pindous.
  • Bâtixh en survîe (tchaeke voxel si ramasse) ou en creatif (F5), tot seu ou a pus d' onk, so ene planete ronde etîre.
Lére li guide

psst… clitche so zèls

Dins ç' pådje ci
  1. On djeu di bastixhaedje wice tot est possibe ?
  2. Pus fin ki l' cube
  3. Dmèy-dalaedjes, meurs, pilîs : les fwames di bastixhaedje
  4. Des mèbes metous å voxel près
  5. D' wice vinèt les fwames : taiyîyes dins des blocs etîs
  6. Bâtî si måjon pas a pas
  7. Survîe ou creatif : deus manîres di bâtî
  8. Bâtî so ene planete ronde
  9. Bâtî a pus d' onk
  10. Rèemployî on plan : tes prôpes prefabs
  11. Késtions

On djeu di bastixhaedje wice tot est possibe ?

Awè, et ç' ci-chal ni t' èsfèrme nén dins l' grile. Openworld est on djeu voxel a såvlon so ene tote etîre planete ronde : va tot droet et ti rivens å pont di ti dèpårt, dizo on vraiy cir, avou ses fazes di Lune et ses èclipses, disk' å Solea, en passant pa l' Lune et les planetes. So Mac (natif Apple Silicon), Windows et Linux.

Li pus grande parte des djeus di blocs ti dnèt ene seule grandeur di brike : l' cube d' on mète. Openworld gåde l' confôrt do mète (ti bâtixhes rade) et radjoute l' voxel : on cube di 25 cm, l' cwårt d' on bloc. Ene bordure di fenièstre, on meur fin, ene lampe djusse å mitan di l' tåve : les detays ki fèyèt k' ene måjon rassonle a ene måjon. C' est çoula, on vraiy djeu voxel.

Pus fin ki l' cube

Tot l' monde est fêt di voxels di 25 cm, des tîjes ås parèts des cåves. On bloc d' on mète, c' est simplemint 4 × 4 × 4 voxels : 64. Ça candje treus tchoses cwand ti bâtixhes.

  • 25 cmon voxel, li vraiye rèzolucion do djeu
  • 64voxels dins on bloc d' on mète
  • 4096voxels dins ene pile plinne di matire
  • 48voxels dins on cwin en L (et ene escalî)
  • Li matire brute si pose on voxel a l' fîye. Prind del pîre, del tere ou des plantches e ti mwin et fè on clitche droet : on voxel di 25 cm si pose conte l' face vizêye. C' est insi k' on sculpe ene rotche, k' on taye ene frîse ou k' on bouxhe on trô ki nole fwame n' rimplixh.
  • Spèter est tot ossi presîs. A mwins nudes, ti prinds on seu voxel. Avou ene pioche (ou ene hatche, ene pèle, des cizeas), ti prinds les voxels di l' matire vizêye dins si cube d' on mète : ti fouyes rade sins gåter l' meur d' a costé. On fin contoûr gris mostere todi çou ki l' clitche va prinde.
  • Les fwames sont des vraiys voxels. Ene dalaedje, ene escalî ou on pilî metou s' ècrit en voxels di si matire : ti pous l' rataiyî après, voxel après voxel.
ArkitectePtit bâtisseûPotî

touche po taiyî · ou tchoèzih ene fwame

On bloc d' on mète, ses 64 voxels, taiyî dins les fwames do djeu. Touche li scène po l' shuvante, ou tchoèzih ene fwame. Li contoûr djaune est cisse ki l' djeu dessine otoû d' ene fwame metowe.

Dmèy-dalaedjes, meurs, pilîs : les fwames di bastixhaedje

Tchaeke matire di bastixhaedje (pîre, granite, marbe, brikes, plantches di tchaeke bwès, béton, vêre et bråmint d' ôtes) egzistêye dins les minmes famîyes di fwames. En creatif, li catalogue les mostere famîye après famîye ; en survîe, ti les taiyes twè-minme (vèy pus bas).

  • Blocs : l' cube d' on mète, et l' pilî, ene colone carêye di 50 cm å mitan di si case.
  • Dalaedjes : l' dalaedje (on dmèy bloc, 50 cm), l' dmèy-dalaedje (ene coûtche di 25 cm å fond ou å dzeur di si case) et l' dalaedje vertikå, on dmèy bloc dibout conte l' costé ki ti rwaites.
  • Escalîs, ki dvegnèt des cwins tot seus.
  • Meurs et bårîres : l' meur (on pot di 50 cm et des brès di 75 cm d' hôt viè les meurs d' a costé), l' bårîre (on pot di 25 cm et deus lîsses) et l' panê (25 cm d' èspèssèdje so tote l' hôteu : ene vitre en vêre, ene cloyîsse en plantches).
  • Uxhes et trapes, en bwès ou en metå : ene uxhe fêt 1 m di lådje et 2 m d' hôt, on voxel d' èspèssèdje, et pivote so s' carnîre d' on clitche droet.
  • Rindjmint : les coufes en bwès. Deus onk a costé di l' ôte fèyèt ene grande coufe.

Des dalaedjes ki rimplixhèt l' bone moitî

Ene dalaedje si pose dins l' moitî del case ki ti vizes. Pose-n' ene seconde so ene dalaedje di bas et èle rimplixh l' hôt ; conte si costé, èle ristêye a l' minme hôteu. Les dalaedjes vertikås fèyèt parèy : conte l' face di dedins d' ene ôte, èles rimplixhèt l' ôte moitî ; metowes dissus, èles prolondjèt l' meur viè l' hôt.

Des escalîs et des meurs ki toûnèt ås cwins

Pose ene escalî a costé d' ene ôte toûnêye d' on cwårt di toûr : èle dvént on cwin di dfoû ou di dedins. Les dalaedjes vertikås fèyèt co mia : toûnêye d' on cwårt dvant ene ôte, ene dalaedje vertikå l' candje en cwin en L di 48 voxels. Deus fins meurs si rijoindèt sins trô, on T si sère ossi. Meurs, bårîres et panês si rakeûdèt a ceûs di leu sôre, ås cubes et ås pilîs, et si redessinèt cwand on voejin vént ou s' en va.

Des mèbes metous å voxel près

Tåves, tchåres, lampes, vases, ètadjêres, rideas, tapîs… Les mèbes et les décorâcions d' Openworld ni sont nén colés a l' grile d' on mète. Il vont egzactemint wice ti vizes, a 25 cm près, come ene tortche, et tènèt come i faut : dibout so çou k' i gn a dizo (on bloc, ene tåve, on tabouret), å meur (aplikes, ètadjêres, rideas, interupteûs, plakes : li dos å meur, kéne ki seûye ti rwaitèdje) ou pindous (lustres, plafonîs). Vize on meur avou on mèbe dibout et i dischind disk' å sol ; vize on meur avou on lustre et i monte dizo l' plafond.

L' aperçu mostere les voxels egzacts ki l' pîce prindrè, et dvént rodje cwand rén ni l' tindreûve ou cwand l' plaece est prindowe. Les idéyes po ç' pårt-la sont dins l' guide po décorer et eclairer ti måjon.

D' wice vinèt les fwames : taiyîyes dins des blocs etîs

En survîe, les fwames si fabrikèt so l' grile di craft 3 × 3, dins l' matire des blocs ki ti î mèts : des plantches di bolea dnèt des escalîs en bolea, do granite des meurs en granite. Èles si taiyèt dins des blocs etîs, et ene fwame ni rind djamåy pus di matire k' èle n' ènn' a prindou : nouk ni fêt del pîre en spèchant acrapoté.

  • 2 × 2 blocs → 4 cubes
  • 3 blocs so ene linne → 6 dalaedjes ; 3 so ene colone → 4 dalaedjes vertikås
  • 6 blocs en marches → 6 escalîs
  • 3 × 2 blocs → 6 meurs ; bloc, baston, bloc → 8 bårîres
  • on cube → 4 pilîs ; ene dalaedje → 2 dmèy-dalaedjes ; ene dalaedje vertikå → 1 panê
  • plantches ou tôle, 2 × 3 → 3 uxhes ; deus onk a costé di l' ôte → 2 trapes

Ti n' sés nén çou k' ene matire pout dvenir ? Pwinte-le dins ti inventêre et tchoke so I : l' fitche d' ôbjet djivêye totes les manîres di l' avu et tot çou k' on ènn' fêt. L' onglet Bastixhaedje do live di rcetes mostere les motîfs avou les vraiys ôbjets.

Bâtî si måjon pas a pas

Coûtche après coûtche
Tchaeke coûtche, c' est on voxel : 25 cm.Cwate coûtches fèyèt on bloc.

Des meurs, des fenièstres, ene uxhe droviyêye.Fins meurs, vraiyes fenièstres : l' voxel ti lèye di l' plaece.

On twèt ki s' rètrèsih disk' å fêsse.Les escalîs toûnèt ås cwins, les dalaedjes finixhèt l' hôt.

Ene cabane ki monte ene coûtche di 25 cm a l' fîye : sôcole di pîre, meurs di rondins, fenièstres, poude, twèt di tuyes et si tchiminêye.

Vochal on simpe ôrde po ene prumêre vraiye måjon, cene ki tént l' nut et ki a di l' aîr å plin djoû.

  1. 1

    Tchoèzih l' plaece et aplani

    Li pioche prind les voxels di l' matire vizêye dins si cube d' on mète : ti dègadjes on sol plat e deus tchos. Bouxh les trôs avou del matire brute, on voxel a l' fîye.

  2. 2

    Pose li sôcole

    Ene rindjêye di cubes di pîre ou di brikes, hôte d' on bloc. Èle gåde les meurs å-dzeur di l' êrbe et trace on contoûr nèt.

  3. 3

    Monte les meurs

    Des cubes di plantches po on meur plin, ou des dalaedjes vertikås po des meurs fins ki spaurgnèt l' matire. A tchaeke cwin, toûne-n' onk d' on cwårt : èle dvént on cwin en L.

  4. 4

    Drouve les fenièstres et l' uxhe

    Des panês di vêre dins l' meur, ene uxhe en bwès ou en metå (1 × 2 m) ki s' drouve d' on clitche droet.

  5. 5

    Pose li twèt

    Des escalîs di tchaeke costé, ki toûnèt les cwins tot seus, pu des dalaedjes å long do fêsse. On pilî ou on bout di meur fêt ene tchiminêye.

  6. 6

    Eclaire et mèbe

    Tortches et lampes ti lèyèt vey vini les monstres di l' nut (c' est les meurs ki les gådèt dfoû) ; après ene tåve, on lét et ene coufe, metowes å voxel près.

Survîe ou creatif : deus manîres di bâtî

En survîe, tot si dispind : on voxel ou ene fwame metous quitèt ti pile, et spèter rind egzactemint çou ki ti spètes (ene fwame spetêye dibout rivént etîre). Li matire brute si empile pa 64 blocs, çoula fêt 4 096 voxels. I gn a del houye et do fiér dins totes les cåves, et l' guide do dèbutant po les prumîres nutes ti dit kékes tchoses ramasser divant l' nut.

En creatif, rén ni si dispind et l' catalogue contént tchaeke matire et tchaeke fwame. Candje avou F5 (so on sierveur di survîe, seulmint si ti rôle l' pèrmet) et tchoke deus côps so Espace po voler : idèal po on tchèstea, ou po sayî ene façade divant di l' bâtî po d' bon.

Bâtî so ene planete ronde

L' monde d' Openworld est ene tote etîre planete ronde, mins ti n' bâtixhes djamåy en pinte a cåze d' èle. Li sol est disroulé a plat otoû di twè : tes meurs sont droets, tes plantchîs di nivea. L' courbure si vèt seulmint d' å-dzeu, cwand ti voles et ki l' orizon s' aronditche.

Bâtî a pus d' onk

Tot marche en multidjouweus. Li sierveur verifèye tchaeke pwèsaedje et tchaeke spètaedje (pôrtêye, alignmint, çou k' i gn a dedja) : on bâtimint ristêye li minme po tot l' monde. So on sierveur di survîe, les admins pèvèt protèdjî des zônes po ke ti viladje ristêye l' tén. Po lancî on monde pårtadjî, lis kimint djouwer avou tes soçons.

Rèemployî on plan : tes prôpes prefabs

Ti-z-as fêt ene pèce ki ti vôreûs avu partout : ene cådre di fenièstre, on lampadaire, ene tchåre di djårdin ? Li tåve d' arkitecte ti lèye dessiner ti prôpe prefab, voxel après voxel, dins disk' a 8 matires, pu ndè bâtî des egzimplaires dispoy si plan. Tot est espliké dins l' guide po enregistrer tes dessins en plans.

Shû Openworld

@play_openworld, c' est l' pådje Instagram oficiele d' Openworld : des videyos do djeu et les noveltés di tchaeke metaedje a djoû.

@play_openworld

Openworld est creyé pa @tompascard

Treus etapes et ti bâtixhes

  1. 1Instale Openworld avou l' fitchî discharjî : i mete en plèce li launcher.
  2. 2Crèye ti compte dins l' launcher et confime ti emile.
  3. 3Tchoezi ti no d' djouweu… et djowe.

Késtions

Kimint intrer dins l' djeu ?

Openworld est en alpha : ti fés on compte dins l' launcher et ti djoues. Il toûne so Mac, Windows et Linux.

I gn a-t-i on môde creatif ?

Oyi. F5 candje etur survîe et creatif (so on sierveur di survîe, seulmint si ti rôle l' pèrmet). En creatif rén ni si dispind, li catalogue a tchaeke matire et tchaeke fwame, et deus tokes so Espace ti fèyèt voler.

Pout-on mete des dmèys blocs ou des pus pitites pîces ?

Oyi. Li matire brute si pose on voxel di 25 cm a l' fîye, et tchaeke matire di bastixhaedje a des dalaedjes (50 cm), des dmèy-dalaedjes (25 cm), des dalaedjes vertikås, des pilîs, des meurs, des bårîres et des panês. Mèbes et décorâcions si pwosèt ossi å voxel près.

Pout-on bâtî sins ramasser des rèsoûrces ?

En creatif, oyi : rén ni si dispind. En survîe, tchaeke voxel vént do monde, et spèter rind çou ki ti spètes.

Di cobén di grandeu pout esse on bâtimint ?

Di l' grandeur ki ti vous : rén ni limite çou ki ti bâtixhes a l' mwin, et l' planete est inmense. So on sierveur, les admins pèvèt fiyî des bwérds ou des zônes protèdjîyes. Tes prôpes prefabs di l' tåve d' arkitecte fèyèt 1 m (4 × 4 × 4 voxels).

Pout-on bâtî a pus d' onk ?

Oyi. Tot çou ki ti bâtixhes est pårtadjî so l' sierveur, et tes soçons pèvèt bâtî a costé di twè.

Pout-on sauvegarder on bâtimint po l' rèemployî ?

Ti pous enregistrer tes prôpes pîces d' on mète a l' tåve d' arkitecte : dessine-les voxel après voxel dins disk' a 8 matires, ôbtén on plan et bâtixh otant d' egzimplaires ki tes matires l' pèrmetèt. Ene måjon etîre ni s' enregistre nén e on seu plan.

A lére après

Ôtes guides

Li djeu

Continouwe a esplorer Openworld

Discharjî

Prèt a pårti ?

On p'tit fitchî, et ti plaenete ti ratind. Li djeu si mete a djoû tot seu.

Dedja disponibe. Openworld est en alfa, et ti pous î djowe audjourdu.

  1. AlfaTi ès chalAudjourdu. Tot l' djeu, a djowe dispoy l' prumî djoû di l' alfa, et ça coste moens.
  2. BêtaCand li djeu serè pus stâbe.
  3. Modêye oficieleLi modêye finåle. Li launcher t' î mene tot seu.

Rén a ratinde : on discharje Openworld dispoy ci sit-chal, nén dispoy Steam ni dispoy ene ôte botike.

Ti sistème

Windows

Windows 10 ou 11, 64 bits

Discharjî

Openworld.exe

Ti sistème

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), pilotes Vulkan

Discharjî

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instale Openworld avou l' fitchî discharjî : i mete en plèce li launcher.
  2. 2Crèye ti compte dins l' launcher et confime ti emile.
  3. 3Tchoezi ti no d' djouweu… et djowe.

Shû Openworld

@play_openworld, c' est l' pådje Instagram oficiele d' Openworld : des videyos do djeu et les noveltés di tchaeke metaedje a djoû.

@play_openworld

Openworld est creyé pa @tompascard

Openworld, est-i dedja disponibe ?

Oyi. On pout djowe a Openworld dispoy l' prumî djoû di s' alfa. Discharje-le po Mac, Windows ou Linux, crèye ti compte dins l' launcher et djowe : i n' a nén di date di sortaedje a ratinde.

Openworld va-t-i vini so Steam ?

Openworld n' est ni so Steam ni so ene ôte botike, et ti n' en as nén mestî : ti discharjes li djeu dispoy ci sit-chal, audjourdu, et si launcher li mete a djoû tot seu.

Alfa, bêta, modêye oficiele : ki çoula vout dire ?

Alfa : on pout djowe a l' djeu, i crexh a tchaeke metaedje a djoû ; ça bodje et ça pout des côps si spiter. Cand i serè pus stâbe, i passerè e bêta, adon e modêye oficiele. C' est li minme djeu do prumî disk' å dierin djoû : ti djowes asteure, et l' launcher instale tot seu tchaeke novele modêye.

Poqwè djowe dins l' alfa ?

Ti djowes dès audjourdu, ti vwès li djeu crexhe metaedje a djoû après metaedje a djoû, et l' alfa coste moens ki l' modêye oficiele ki vént.

macOS dit ki l' aplicåcion « n' a nén stî droviye »

Normå po l' moumint : l' aplicåcion n' a nén co si certificat Apple. Clitche so Terminé, drove Réglaedjes Sistème → Confidentialité & Sécurité, dischind disqu' a Openworld et clitche so Ouvrir quand même. On seu côp.

Windows mostere « Windows a protégé votre ordinateur »

L' instalateû n' a nén co si certificat. Clitche so Informations complémentaires, adon so Exécuter quand même.

Et so Linux ?

Dispake l' årtchive et lance l' programe :

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

I t' fåt on pilote grafike Vulkan (Mesa ou NVIDIA) et glibc 2.31 ou pus novea (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 ou pus novea).

Ki sôre di machine i m' fåt ?

Ene cåte grafike capåbe di Vulkan (so Mac, macOS 11 ou pus novea). Li djeu ajusse si distance di rindou et l' qualité do metéyo : on portåve rècint sufih.

Li launcher ni s' drouve nén ?

Mete a djoû ti pilote grafike dispoy l' sistrouk di NVIDIA, d' AMD ou d' Intel. So on portåbe avou deus cåtes grafikes, mete a djoû les deus. So Linux, instale les pilotes Vulkan di Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Ça si discharje !

Instaler Openworld

Li djeu n' a nén co ses certificats Apple et Microsoft : ti copiutrece serè soçpçonneus li prumî côp ki ti l' lances. C' est normå, vochal kimint li dire ki tot va bén. On seu côp.

  1. 1

    Drove Openworld.dmg

    Tire Openworld dins l' dossî Applications, adon lance-le dispoy Applications.

  2. 2

    macOS rifuze : clitche so « Terminé »

    Sûr nén so « Placer dans la corbeille ».

  3. 3

    Réglages Système → Confidentialité et sécurité

    Dischind disqu' a « Openworld a été bloqué », clitche so Ouvrir quand même et confime (mot di passe ou Touch ID).

  4. 4

    Rilance Openworld

    Clitche so Ouvrir on dierin côp. C' est tot : macOS ni dmanderè pus.

Ti ès a l' aîze avou Terminal ?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Adon lance Openworld come d' ahitude.