Σε αυτή τη σελίδα
- Τι είναι ένα voxel sandbox παιχνίδι;
- Ο κόσμος: ένας στρογγυλός πλανήτης αντί για επίπεδο χάρτη
- Χτίσιμο: πιο λεπτά μπλοκ
- Επιβίωση: μια δίκαιη μάχη, με τον δικό σου ρυθμό
- Μηχανές: εργοστάσια, ηλεκτρισμός και λογική
- Ουρανός και διάστημα: πιο φυσικοί κανόνες
- Μαζί: φίλοι, τοπικό δίκτυο, διακομιστές
- Mac, Windows και Linux
- Τι δεν υπάρχει ακόμα
- Δοκίμασε το Openworld σε λίγα λεπτά
- Ερωτήσεις
Τι είναι ένα voxel sandbox παιχνίδι;
Ένα voxel είναι ένας μικρός κύβος του κόσμου. Σε ένα voxel sandbox, το έδαφος, τα δέντρα, το νερό και οι τοίχοι του σπιτιού σου είναι όλα φτιαγμένα από αυτούς και μπορείς να σπάσεις οποιονδήποτε και να τον βάλεις αλλού. Δεν υπάρχει σταθερή ιστορία: βάζεις εσύ τους δικούς σου στόχους. Κάποιοι παίκτες χτίζουν καθεδρικούς, κάποιοι εξερευνούν σπήλαια, κάποιοι επιβιώνουν τη νύχτα και κάποιοι στήνουν μηχανές που δουλεύουν μόνες τους.
Το είδος είναι εύκολο να μπεις, αφού τα χειριστήρια είναι γνωστά: περπάτα, σπάσε και τοποθέτησε μπλοκ, φτιάξε. Τα παιχνίδια του διαφέρουν πολύ ως προς το τι έρχεται μετά. Αυτή είναι η λίστα που πρέπει να ελέγξεις πριν διαλέξεις ένα.
- Ο κόσμος: επίπεδος χάρτης ή στρογγυλός πλανήτης, πόσο μεγάλος, πώς παράγεται.
- Το χτίσιμο: πόσο λεπτά είναι τα μπλοκ και τι μπορείς να φτιάξεις με αυτά.
- Η επιβίωση: τέρατα, πείνα, εργαλεία, πανοπλίες και πόσο βαθιά πάει η κατασκευή αντικειμένων.
- Οι μηχανές: αν ο αυτοματισμός και ο ηλεκτρισμός είναι μέρος του ίδιου του παιχνιδιού.
- Ουρανός και διάστημα: αν υπάρχει κάτι να φτάσεις πάνω από το κεφάλι σου.
- Μαζί: διακομιστές, τοπικό δίκτυο, φίλοι σε άλλα συστήματα.
- Πλατφόρμα και ειλικρίνεια: Mac, Windows, Linux και αν το παιχνίδι σου λέει τι δεν έχει τελειώσει.
Ο κόσμος: ένας στρογγυλός πλανήτης αντί για επίπεδο χάρτη
Το Openworld είναι ένα voxel sandbox σε έναν ολόκληρο, στρογγυλό πλανήτη: περπάτα ευθεία και γύρνα εκεί απ' όπου ξεκίνησες, κάτω από έναν αληθινό ουρανό με φάσεις της Σελήνης και εκλείψεις, μέχρι τον Ήλιο, περνώντας από τη Σελήνη και τους πλανήτες. Το έδαφος κάτω από τα πόδια σου είναι η επιφάνεια μιας σφαίρας με ακτίνα 1.000 km, περίπου 6.280 km γύρω-γύρω. Καμία άκρη, κανένας τοίχος στο τέλος του χάρτη. Πέτα αρκετά ψηλά και βλέπεις τον ορίζοντα να καμπυλώνει. Να η διαφορά με μια ματιά:

κάνε κλικ στον πλανήτη · κάνε κλικ στον περιπατητή
Αλλάζει περισσότερα από τη θέα. Ο Ήλιος γυρίζει πραγματικά γύρω από τη σφαίρα: όταν είναι μεσημέρι για σένα, είναι νύχτα στην άλλη πλευρά. Μια μέρα διαρκεί 25 λεπτά και η κλίση του πλανήτη δίνει στους πόλους τις μεγάλες πολικές μέρες και νύχτες τους. Η θερμοκρασία ακολουθεί το γεωγραφικό πλάτος και το υψόμετρο, οπότε βρίσκεις χιόνι προς τους πόλους και στις κορυφές, και ερήμους και ζούγκλες ανάμεσα. Περισσότερα στον οδηγό μας για έναν κόσμο που είναι πραγματικά στρογγυλός.
Χτίσιμο: πιο λεπτά μπλοκ
Ο κόσμος είναι φτιαγμένος από voxel των 25 cm, τέσσερα ανά μέτρο, οπότε μπορείς να χτίσεις μισές πλάκες, λεπτούς τοίχους, κολόνες και φράχτες ή να σμιλέψεις ένα μόνο voxel όταν θέλεις λεπτομέρεια. Ο πλανήτης έχει 35 βιότοπους και 19 είδη δέντρων, σπήλαια με λίμνες λάβας, πετρέλαιο και γεώδη, και 63 είδη πλασμάτων να συναντήσεις στη διαδρομή. Περισσότερα στο χτίσιμο voxel προς voxel και στο τι είναι ένα voxel παιχνίδι.
Ένας επίπεδος χάρτης
- Ένας κόσμος που απλώνεται μέχρι να χτυπήσει σε ένα όριο
- Μπλοκ του 1 m
- Μια Σελήνη ζωγραφισμένη στον ουρανό
- Ένας κόσμος που τελειώνει εκεί που τελειώνει ο χάρτης

Openworld
- Ένας ολόκληρος στρογγυλός πλανήτης, περίπου 6.280 km γύρω-γύρω
- Voxel των 25 cm: τέσσερα ανά μπλοκ, για πιο λεπτές κατασκευές
- Μια αληθινή Σελήνη: φάσεις, εκλείψεις και μπορείς να προσεληνωθείς πάνω της
- Καμία άκρη: περπάτα ευθεία και γυρνάς πίσω
Επιβίωση: μια δίκαιη μάχη, με τον δικό σου ρυθμό
Ένας νέος κόσμος ξεκινά την αυγή, με άδεια χέρια, με άνθρακα και σίδερο να περιμένουν στα σπήλαια. Φτιάχνεις εργαλεία, τρως και προσέχεις την υγεία σου και η πανοπλία έρχεται σε έξι υλικά, από δέρμα ως τιτάνιο. Όταν πέφτει η νύχτα, βγαίνουν τέρατα της νύχτας, εκτός αν παίζεις στο Εύκολο, όπου δεν υπάρχουν καθόλου. Διάλεξε τη δυσκολία σου, από Εύκολο ως Τρομερό, όπου τα ζόμπι τρέχουν πιο γρήγορα απ' όσο περπατάς: και οι έξι υπάρχουν στον οδηγό μας για τα επίπεδα δυσκολίας.
Μηχανές: εργοστάσια, ηλεκτρισμός και λογική
Ο αυτοματισμός είναι μέρος του παιχνιδιού, όχι πρόσθετο. Μεταφορικές ταινίες, σωλήνες, καλώδια, άξονες και ίνες συνδέουν τα σεντούκια και τις μηχανές σου και το εργοστάσιό σου προσομοιώνεται ακόμα κι όταν κανείς δεν είναι κοντά του: γύρνα, το σίδερο περιμένει. Οι αντλίες αδειάζουν νερό, πετρέλαιο ή λάβα και ένα διυλιστήριο χωρίζει το πετρέλαιο σε κηροζίνη, βενζίνη, ντίζελ και φυσικό αέριο — με πραγματικά προωθητικά ρουκετών ανάμεσά τους. Ξεκίνα με τα εργοστάσια.
Ο ηλεκτρισμός είναι κι αυτός ενσωματωμένος: γεννήτριες, ηλιακά πάνελ που ακολουθούν τον πραγματικό ουρανό, μπαταρίες, λάμπες, μοτέρ και ένα ραδιόφωνο με 256 κανάλια. Από την alpha 1.0.9, οι λογικές πύλες, οι καθυστερήσεις και η μνήμη σε αφήνουν να χτίσεις ρολόγια, μετρητές και κυκλώματα που δουλεύουν μόνα τους. Δες τον ηλεκτρισμό και τις λογικές πύλες.
Ουρανός και διάστημα: πιο φυσικοί κανόνες
Το Openworld κρατά την εμφάνιση με μπλοκ, αλλά ο κόσμος είναι πιο λεπτός και οι κανόνες του πιο φυσικοί:
- Ένας αληθινός ουρανός: ο Ήλιος, η Σελήνη και τα αστέρια κινούνται πάνω στις τροχιές τους. Οι φάσεις της Σελήνης και οι ηλιακές και σεληνιακές εκλείψεις προκύπτουν από τη γεωμετρία, όχι από μια υφή. Δες τις φάσεις της Σελήνης και τις εκλείψεις.
- Η Σελήνη είναι ένα μέρος: η βαρύτητά της είναι 1,62 m/s² και στο παιχνίδι πηδάς περίπου τέσσερις φορές ψηλότερα (έξι στην πραγματική ζωή). Να πώς να πας στη Σελήνη.
- Ρουκέτες που ακολουθούν τη φυσική: κινητήρας, δεξαμενές, μονάδα φορτίου, πιλοτήριο και ρύγχος· για να φτάσεις σε τροχιά χρειάζεται πραγματική τροχιακή μηχανική. Μάθε να φτιάχνεις μια ρουκέτα.
- Ένας σταθμός σε τροχιά: από μια σταθερή τροχιά, η ρουκέτα σου γίνεται ένα πλοίο που χτίζεις voxel προς voxel. Δες τον διαστημικό σταθμό.
- Καιρός που κινείται: μέτωπα βροχής, καταιγίδες με αστραπές, χιόνι, χιονοθύελλες, αμμοθύελλες και ομίχλη. Το έδαφος βρέχεται, σχηματίζονται λιμνούλες, το χιόνι κατακάθεται.
- Πτήση σαν άνθρωπος: ένα wingsuit από οποιονδήποτε γκρεμό και μετά ένα αλεξίπτωτο που το κατευθύνεις σαν αλεξίπτωτο πλαγιάς. Όλα είναι στον οδηγό μας για wingsuit και αλεξίπτωτο πλαγιάς.

Και ο ορίζοντας πάει μακριά: πέρα από τα μπλοκ γύρω σου, το μακρινό έδαφος σχεδιάζεται ως απλοποιημένα voxel έως 10 km μακριά.
Μαζί: φίλοι, τοπικό δίκτυο, διακομιστές
Το Openworld είναι στην καρδιά του παιχνίδι πολλών παικτών. Ακόμα και ένας solo κόσμος είναι ένας μικρός διακομιστής που τρέχει στον δικό σου υπολογιστή, οπότε το μοίρασμά του θέλει ένα κλικ: Φιλοξενία στο τοπικό δίκτυο στο μενού παύσης και οι φίλοι στο ίδιο δίκτυο μπαίνουν μαζί σου. Για μεγαλύτερες παρέες υπάρχουν αποκλειστικοί διακομιστές, σχεδιασμένοι να υποδέχονται έως και εκατό παίκτες. Παίκτες Mac, Windows και Linux συναντιούνται στον ίδιο κόσμο και όλοι βλέπουν το skin σου όπως το έφτιαξες.
Θέλεις να το στήσεις; Διάβασε πώς να παίξεις με φίλους ή πήγαινε πιο μακριά και φιλοξένησε τον δικό σου διακομιστή. Τα skins έχουν κι αυτά τον δικό τους οδηγό: περιλαμβάνονται 202 voxel skins.
Mac, Windows και Linux
Οι παίκτες Mac και Linux συνήθως βγαίνουν χαμένοι. Το Openworld βγαίνει με εγγενείς εκδόσεις για Mac Apple Silicon (M1 και μετά) και Mac Intel με macOS 11 ή νεότερο, για Windows 10 και 11 και για Linux, και όλοι παίζουν στους ίδιους διακομιστές.
Γράψαμε έναν οδηγό για κάθε σύστημα: παίζοντας σε Mac, παίζοντας σε Windows και παίζοντας σε Linux, με τα βήματα εγκατάστασης και τα μηνύματα της πρώτης εκκίνησης.
Τι δεν υπάρχει ακόμα
Το Openworld είναι μια alpha φτιαγμένη από έναν άνθρωπο. Να τι δεν θα βρεις ακόμα:
- Ακόμα χωρίς ήχο: ούτε μουσική, ούτε ηχητικά εφέ. Είναι στη λίστα.
- Χωρίς mods και χωρίς μεγάλους διακομιστές κοινότητας ακόμα: είσαι νωρίς.
- Τα άλογα εξημερώνονται, δεν ιππεύονται ακόμα.
- Οι ρουκέτες δεν επισκευάζονται ακόμα: κάθε εξάρτημα φθείρεται με τις επανεισόδους και τις σκληρές προσγειώσεις.
- Μόνο υπολογιστής: Mac, Windows και Linux. Καμία έκδοση για κινητό, tablet ή κονσόλα.
- Bugs της alpha: πράγματα χαλάνε και διορθώνονται. Όταν ενημερώνεται το παιχνίδι, η γη που έχεις ήδη εξερευνήσει μένει όπως ήταν.
Δοκίμασε το Openworld σε λίγα λεπτά
Μετά ακολούθησε τις πρώτες σου νύχτες, βήμα προς βήμα. Άλλοι οδηγοί σε περιμένουν στο Γνώρισε το Openworld.
Ακολούθησε το Openworld
Το @play_openworld είναι η επίσημη σελίδα του Openworld στο Instagram: βίντεο από το παιχνίδι και τα νέα κάθε ενημέρωσης.
@play_openworldΤο Openworld δημιουργήθηκε από τον @tompascard
Τρία βήματα και είσαι στον πλανήτη
- 1Εγκατάστησε το Openworld με το αρχείο που κατέβασες: στήνει το launcher.
- 2Δημιούργησε τον λογαριασμό σου στο launcher και επιβεβαίωσε το email σου.
- 3Διάλεξε το όνομα χρήστη σου… και παίξε.
Το Openworld παίζεται σε υπολογιστή: Mac, Windows ή Linux. Στείλε στον εαυτό σου τον σύνδεσμο, θα σε περιμένουμε από την άλλη πλευρά.
Ερωτήσεις
Τι είναι ένα voxel sandbox παιχνίδι;
Ένα παιχνίδι με κόσμο φτιαγμένο από μικρούς κύβους (voxel) που μπορείς να σπάσεις, να τοποθετήσεις και να συνδυάσεις, χωρίς σταθερή ιστορία. Χτίζεις, εξερευνάς, επιβιώνεις και κάποιες φορές αυτοματοποιείς. Το Openworld είναι ένα τέτοιο, σε έναν ολόκληρο στρογγυλό πλανήτη.
Μπορώ να χτίσω εργοστάσια στο Openworld;
Ναι, χωρίς mod: μεταφορικές ταινίες, σωλήνες, καλώδια, άξονες και ίνες συνδέουν τα σεντούκια και τις μηχανές σου και το εργοστάσιο συνεχίζει να δουλεύει ακόμα κι όταν κανείς δεν είναι κοντά. Δες τον οδηγό για τα εργοστάσια.
Μπορώ να πάω στο διάστημα;
Ναι. Φτιάχνεις μια ρουκέτα εξάρτημα προς εξάρτημα, τη γεμίζεις καύσιμο και πετάς σε τροχιά ή στη Σελήνη, όπου η βαρύτητα είναι 1,62 m/s². Στην Επιβίωση, τα εξαρτήματα και το προωθητικό φτιάχνονται στα δικά σου εργοστάσια· στη Δημιουργία, απλώς τα παίρνεις.
Τρέχει το Openworld σε Mac και Linux;
Ναι, εγγενώς: Apple Silicon (M1 και μετά) και Mac Intel με macOS 11 ή νεότερο, Windows 10 και 11, και Linux. Όλοι μπαίνουν στους ίδιους διακομιστές. Κατέβασε το παιχνίδι.
Μπορώ να παίξω χωρίς σύνδεση ή με φίλους;
Και τα δύο. Ένας solo κόσμος τρέχει στον δικό σου υπολογιστή και μπορείς να τον ανοίξεις σε φίλους με το Φιλοξενία στο τοπικό δίκτυο στο μενού παύσης. Χρειάζεσαι Internet μόνο για να φτιάξεις τον λογαριασμό σου και να κατεβάσεις το παιχνίδι. Για μεγαλύτερες παρέες, οι αποκλειστικοί διακομιστές χωρούν έως 100 παίκτες.
Πώς μπαίνω στο Openworld;
Κατέβασε το παιχνίδι από τον ιστότοπο, το launcher το εγκαθιστά και εκεί φτιάχνεις τον παίκτη σου.
Είναι το Openworld ολοκληρωμένο;
Όχι, είναι μια alpha φτιαγμένη από έναν προγραμματιστή. Δεν υπάρχει ακόμα ήχος, τα άλογα δεν ιππεύονται ακόμα και υπάρχουν bugs. Το έδαφος που έχεις ήδη εξερευνήσει μένει όπως ήταν όταν ενημερώνεται το παιχνίδι.







