OPENWORLD
Discharjî

Diskeuvri · Linux

On djeu voxel a såvlon so Linux : natif, Vulkan, ene planete ronde

So Linux, on novea djeu indé en 3D, natif, dès l' prumî djoû, c' est rare. Openworld ndè done on : on simpe binêre x86-64, sins Wine, sins Proton, en Vulkan d' on bout a l' ôte. Vochal çou k' i faut astaler sicoun ti distribucion, kimint verifyî ti cåte grafike avou ene seule comande, et wice l' djeu rindje ses fitchîs.

Pa Tom Pascard· Mètou å djoû li ·7 min di lecture

L' esinciå

  • Nén open source — dit clairemint.
  • Modêye x86-64 native : on .tar.gz avou on seu eksécutåve, Openworld. Ni Wine, ni Proton.
  • I t' faut des pilotes Vulkan 1.0 (Mesa novea, ou NVIDIA), pus libcurl — sovint dedja la.
  • Fêt po les distribucions novelès (djénèrâcion Ubuntu 20.04 et après). X11 ou Wayland, les deus marchèt.
  • Les djouweus Linux, Mac et Windows pårtadjèt les minmes sierveûs — et ti pous ndè eberdjî on so ti machine.
Lére li guide

psst… clitche so zèls

Dins ç' pådje ci
  1. Egzistêye-t-i on såvlon voxel natif po Linux ?
  2. Wice trover l' modêye Linux ?
  3. Astaler so Ubuntu, Mint, Fedora ou Arch
  4. Cåte grafike, Vulkan et réglaedjes
  5. Wice vont les fitchîs
  6. Eberdjî on sierveur so ti machine Linux
  7. Çou ki ti ratind so l' planete
  8. Késtions

Egzistêye-t-i on såvlon voxel natif po Linux ?

Les novias djeus 3D sôrtèt rarimint avou ene modêye Linux native dès l' prumî djoû, et bråmint des djeus voxel passèt pa ene coûtche di compatibilité ou on environmint pezant. Çou k' est rare, c' est on såvlon pinsé en natif po Linux dès l' dèpårt, en Vulkan.

Openworld est on djeu voxel a såvlon so ene tote etîre planete ronde — va tot droet et ti rivens å pont di ti dèpårt — dizo on vraiy cir, avou ses fazes di Lune et ses èclipses, disk' å Solea, en passant pa l' Lune et les planetes. So Linux, Windows et Mac (natif Apple Silicon), et l' modêye Linux n' est nén ene modêye di deujhinme zône : minme modêye, minme djoû, minmes sierveûs.

L' astalaedje so Linux : l' discharjaedje, l' terminål (tar, pu ./Openworld), l' launcher, pu l' planete. Clitche so ene etape po î aler — et so l' oûrs polaire.

Wice trover l' modêye Linux ?

Seulmint so l' sité oficièl : on seu .tar.gz, nou dêpôt di pakèts, nole botike.

Astaler so Ubuntu, Mint, Fedora ou Arch

L' discharjaedje est l' minme po totes les distribucions : ene årtchive avou on eksécutåve. Ç' programe-la est l' updater : il astale l' launcher, l' launcher astale li djeu, et après tot si mete a djoû tot seu.

  1. 1

    Dizipake l' årtchive

    Dischardje-le, pu dins on terminål : tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz.

  2. 2

    Lance-le

    ./Openworld — s' i rifuze, chmod +x Openworld d' abôrd. Å prumî lancemint, i s' copeye dins ~/.openworld/updater/ et radjoute Openworld å menu di tes apliecåcions, avou s' icône.

  3. 3

    Compte, DJOUWER

    Li launcher s' drouve et astale li djeu. Fè ti compte, valide ti emile et tchoèzih ti no di djouweu. Pu DJOUWER.

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld
Dizipaker et lancî, dins l' dossî wice l' årtchive est arivêye.

Les paquets, distribucion après distribucion

Li djeu est lyî e statike : i dimande a ti sistinme seulmint l' biblioteke C, libcurl, zlib et l' tcherdjeû Vulkan, pus l' pilote Vulkan di ti cåte. L' pus grande parte des bureaus ont dedja tot. Sinon, ene linne pa famîye (li pilote propriétêre NVIDIA apwarte si prôpe Vulkan) :

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4
Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS et l' famîye Debian.
sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl
Fedora.
sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools
Arch, Manjaro, EndeavourOS : pu ti pilote, vulkan-radeon (AMD), vulkan-intel (Intel) ou nvidia-utils (NVIDIA).
vulkaninfo --summary
I t' faut 1.3 ou pus a costé di ti cåte.

Cåte grafike, Vulkan et réglaedjes

Openworld dessine avou Vulkan 1.0 — i gn a nou rèpli OpenGL. Les pilotes Mesa novês (AMD et Intel) et l' pilote NVIDIA coviènèt. Après, c' est ene afaire di réglaedjes, come so les ôtes sistinmes : l' Cwalité grafike (Options → Afichaedje) va di Basse a Extrême, et l' Distance di rindou est l' curseû ki pèse li pus so ene puce grafike intègrêye.

  • x86-64l' modêye Linux
  • 1.3l' modêye di Vulkan k' i t' faut
  • 5bibliotekes sistinme lyîyes, rén d' pus
  • 2.38les simbole glibc les pus novês k' i pout eployî
  • X11 ou Wayland : l' coûtche di fenièstre do djeu (SDL) tchèrdje l' onk ou l' ôte å dèmarraedje. Rén a tchoèzi.
  • Portåve avou deus cåtes grafikes : li djeu prind l' prumêre cåte ki Vulkan lî propôze. Avou Mesa, DRI_PRIME=1 dvant l' comande dimande l' ôte ; so les portåves NVIDIA Optimus, les distribucions fornixhèt prime-run po l' minme tchoze.
  • F3 po les imådjes pa segonde, F11 po l' plin ècran.
  • Li djeu si djoûwe å clavî et å sori, et les tokes si candjèt dins Options → Comandes. I gn a nén co di manete, ç' ki vout dire ossi ki l' Steam Deck n' est nén ene cibe po l' moumint.

Wice vont les fitchîs

Tot ristêye dins ti dossî pèrsonel ; rén n' est scrît ôte pårt, et l' djeu lu-minme n' a djamåy dandjî di sudo.

  • ~/.openworld — l' updater (updater/Openworld), l' launcher, les modêyes do djeu astaléyes, tes réglaedjes, tes mondes et tes copeyes d' ecran.
  • ~/.local/share/applications/openworld.desktop et s' icône dins ~/.local/share/icons/ — l' intrêye do menu.
  • ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — mete l' launcher a djoû e silince cwand ti drovès ti session. Ti n' ndè vous nén ? Dicoche Enonder Openworld avou mi copiutrece dins les Réglaedjes do launcher.

Po dèsastaler : disface ~/.openworld, les fitchîs .desktop et l' icône. C' est tote l' ampreinte do djeu.

Eberdjî on sierveur so ti machine Linux

Linux, c' est ossi l' terin des sierveûs. Openworld a on sierveur dèdyî po Linux, Windows et Mac, ki si dischardje dispoy l' launcher, avou on môde en ligne (les djouweus si raloyèt avou leu compte Openworld) et on môde foû ligne po on rèzo lokå. Tot est espliké dins kimint eberdjî ti prôpe sierveur Openworld so Linux. Et po fé vinu tes soçons so Mac et Windows, lis djouwer avou des soçons so d' ôtes sistinmes.

On dôfin sôte foû d' ene rivîre dizo l' plouve, ratoûré di paletuviers, dins Openworld
L' plouve so ene mangrove, on dôfin ki sôte : l' planete s' ènn' fout bén do sistinme ki ti eployes.

Çou ki ti ratind so l' planete

Tes prumîs pas ? Li guide do dèbutant t' acompagne pendant tes prumîres nutes.

Shû Openworld

@play_openworld, c' est l' pådje Instagram oficiele d' Openworld : des videyos do djeu et les noveltés di tchaeke metaedje a djoû.

@play_openworld

Openworld est creyé pa @tompascard

Treus etapes, do terminål a l' planete

  1. 1Instale Openworld avou l' fitchî discharjî : i mete en plèce li launcher.
  2. 2Crèye ti compte dins l' launcher et confime ti emile.
  3. 3Tchoezi ti no d' djouweu… et djowe.

Késtions

Kimint-st-on-z-a Openworld so Linux ?

Dischardje l' .tar.gz so l' sité oficièl.

Openworld est-i open source ?

Neni. Il a ene modêye Linux native, mins si côde sourdant n' est nén publiyî.

Openworld toûne-t-i so l' Steam Deck ?

C' est nén ene cibe po l' moumint : li djeu ni gère nén co les manetes et si djoûwe å clavî et å sori.

Wayland ou X11 ?

Les deus. L' coûtche di fenièstre do djeu tchèrdje cene k' ti session eploye.

Kéne distribucions sont prindowes en tchèdje ?

Tote distribucion x86-64 novele avou des pilotes Vulkan 1.0 : l' modêye est bâtîye so ene båze Ubuntu 20.04, don Ubuntu 20.04+, Mint 20+, Fedora d' oûdjoûrdu et Arch sont l' tchoès asûré.

Les djouweus Linux pèvèt-i rijoinde des soçons so Mac et Windows ?

Oyi : tos les sistinmes rijoindèt les minmes sierveûs. Vèy djouwer avou des soçons, ou èbèrdje l' sierveur twè-minme.

Cwè dji doû astaler ?

D' ordinaire rén : on pilote Vulkan (Mesa ou NVIDIA) et libcurl, ki l' pus grande parte des bureaus ont dedja. Dischardje li djeu.

A lére après

Ôtes guides

Li djeu

Continouwe a esplorer Openworld

Discharjî

Prèt a pårti ?

On p'tit fitchî, et ti plaenete ti ratind. Li djeu si mete a djoû tot seu.

Dedja disponibe. Openworld est en alfa, et ti pous î djowe audjourdu.

  1. AlfaTi ès chalAudjourdu. Tot l' djeu, a djowe dispoy l' prumî djoû di l' alfa, et ça coste moens.
  2. BêtaCand li djeu serè pus stâbe.
  3. Modêye oficieleLi modêye finåle. Li launcher t' î mene tot seu.

Rén a ratinde : on discharje Openworld dispoy ci sit-chal, nén dispoy Steam ni dispoy ene ôte botike.

Ti sistème

Windows

Windows 10 ou 11, 64 bits

Discharjî

Openworld.exe

Ti sistème

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), pilotes Vulkan

Discharjî

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instale Openworld avou l' fitchî discharjî : i mete en plèce li launcher.
  2. 2Crèye ti compte dins l' launcher et confime ti emile.
  3. 3Tchoezi ti no d' djouweu… et djowe.

Shû Openworld

@play_openworld, c' est l' pådje Instagram oficiele d' Openworld : des videyos do djeu et les noveltés di tchaeke metaedje a djoû.

@play_openworld

Openworld est creyé pa @tompascard

Openworld, est-i dedja disponibe ?

Oyi. On pout djowe a Openworld dispoy l' prumî djoû di s' alfa. Discharje-le po Mac, Windows ou Linux, crèye ti compte dins l' launcher et djowe : i n' a nén di date di sortaedje a ratinde.

Openworld va-t-i vini so Steam ?

Openworld n' est ni so Steam ni so ene ôte botike, et ti n' en as nén mestî : ti discharjes li djeu dispoy ci sit-chal, audjourdu, et si launcher li mete a djoû tot seu.

Alfa, bêta, modêye oficiele : ki çoula vout dire ?

Alfa : on pout djowe a l' djeu, i crexh a tchaeke metaedje a djoû ; ça bodje et ça pout des côps si spiter. Cand i serè pus stâbe, i passerè e bêta, adon e modêye oficiele. C' est li minme djeu do prumî disk' å dierin djoû : ti djowes asteure, et l' launcher instale tot seu tchaeke novele modêye.

Poqwè djowe dins l' alfa ?

Ti djowes dès audjourdu, ti vwès li djeu crexhe metaedje a djoû après metaedje a djoû, et l' alfa coste moens ki l' modêye oficiele ki vént.

macOS dit ki l' aplicåcion « n' a nén stî droviye »

Normå po l' moumint : l' aplicåcion n' a nén co si certificat Apple. Clitche so Terminé, drove Réglaedjes Sistème → Confidentialité & Sécurité, dischind disqu' a Openworld et clitche so Ouvrir quand même. On seu côp.

Windows mostere « Windows a protégé votre ordinateur »

L' instalateû n' a nén co si certificat. Clitche so Informations complémentaires, adon so Exécuter quand même.

Et so Linux ?

Dispake l' årtchive et lance l' programe :

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

I t' fåt on pilote grafike Vulkan (Mesa ou NVIDIA) et glibc 2.31 ou pus novea (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 ou pus novea).

Ki sôre di machine i m' fåt ?

Ene cåte grafike capåbe di Vulkan (so Mac, macOS 11 ou pus novea). Li djeu ajusse si distance di rindou et l' qualité do metéyo : on portåve rècint sufih.

Li launcher ni s' drouve nén ?

Mete a djoû ti pilote grafike dispoy l' sistrouk di NVIDIA, d' AMD ou d' Intel. So on portåbe avou deus cåtes grafikes, mete a djoû les deus. So Linux, instale les pilotes Vulkan di Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Ça si discharje !

Instaler Openworld

Li djeu n' a nén co ses certificats Apple et Microsoft : ti copiutrece serè soçpçonneus li prumî côp ki ti l' lances. C' est normå, vochal kimint li dire ki tot va bén. On seu côp.

  1. 1

    Drove Openworld.dmg

    Tire Openworld dins l' dossî Applications, adon lance-le dispoy Applications.

  2. 2

    macOS rifuze : clitche so « Terminé »

    Sûr nén so « Placer dans la corbeille ».

  3. 3

    Réglages Système → Confidentialité et sécurité

    Dischind disqu' a « Openworld a été bloqué », clitche so Ouvrir quand même et confime (mot di passe ou Touch ID).

  4. 4

    Rilance Openworld

    Clitche so Ouvrir on dierin côp. C' est tot : macOS ni dmanderè pus.

Ti ès a l' aîze avou Terminal ?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Adon lance Openworld come d' ahitude.