OPENWORLD
הורדה

יצורים · הישרדות

מפלצות לילה: מה יוצא אחרי רדת החשכה, ואיך מגיעים לבוקר

Openworld הוא משחק הישרדות שבו מפלצות יוצאות בלילה — והלילה הוא אמיתי, מוטל על ידי שמש אמיתית על כוכב לכת עגול שלם. הנה כל יצור של החשכה, איפה הוא חי, מה הוא עושה, והרגלים פשוטים שמביאים אותך עד הזריחה.

מאת Tom Pascard· עודכן ·8 דק׳ קריאה

בקצרה

  • מפלצות לילה מופיעות כשהשמיים חשוכים, 24 עד 64 m ממך — אף פעם לא קרוב יותר — ובמערות, שם תמיד לילה.
  • עם עלות השחר, ההולכים של הלילה שנתפסו מתחת לשמיים פתוחים נשרפים עד דק ולא משאירים שלל. גולמים ועטלפים לא.
  • קירות עוצרים הולכים (הם קופצים בערך מטר, לא יותר), אבל רוחות רפאים צפות דרך קירות.
  • כלב נלחם בשבילך, חתול מגרש רוחות רפאים ועטלפים, תוכי מזהיר אותך כשמפלצת מתקרבת.
  • יותר מדי? רמת הקושי נעה מ“קל” (בלי מפלצות בכלל) עד “נורא” (להקות).
לקרוא את המדריך
הורידו את OpenworldMac · Windows · Linux

גם למערכות אחרות

אלפאאפשר לשחק כבר עכשיו

פסס… לחץ עליהם

בעמוד הזה
  1. מה יוצא בלילה?
  2. למה מפלצות מופיעות בחשכה?
  3. הבסטיאריום של הלילה
  4. ממה הם חוששים?
  5. איך שורדים את הלילה
  6. רמת הקושי משנה אותם?
  7. בטוח יותר מתחת לאדמה או בחוץ?
  8. ומה על הירח?
  9. שאלות

מה יוצא בלילה?

Openworld הוא ארגז חול ווקסלי על כוכב לכת עגול שלם — הולכים ישר וחוזרים למקום שיצאנו ממנו — מתחת לשמיים אמיתיים עם שלבי ירח וליקויים, עד השמש, דרך הירח וכוכבי הלכת. וכמו בכל משחק הישרדות טוב, היום הוא לבנייה והלילה הוא ל… החזקת מעמד.

יום שלם נמשך 25 דקות. כשהשמש יורדת מתחת לאופק, העולם מתחיל להוציא את יצורי הלילה שלו: קודם זומבים, ואחר כך מה שמתאים לארץ שבה אתה עומד. לביצה יש סליימים וקרפדות פצצה, למדבר גולמי קקטוס וג׳ינים של חול, להרים טרולים וגולמי קרח. הפעל את הסצנה למטה: הם יוצאים מהחשכה לכיוון המחנה.

לחץ על המפלצות · כוון אל הדחליל

לילה במחנה, עם היצורים והאנימציות של המשחק עצמו. לחץ על מפלצת כדי להכות בה. כוון אל הדחליל: הוא קופא. ואז הבא את הזריחה.

למה מפלצות מופיעות בחשכה?

כל שנייה וחצי העולם מנסה להביא יצור למקום כלשהו סביב כל שחקן: נקודה אקראית בין 24 ל-64 מטרים משם, אף פעם לא במרחק של פחות מ-24 m מאף אחד. המקום קובע מי יכול לבוא (הביום שלו, מים או יבשה), והשמיים קובעים מתי: כל עוד אור היום נמוך, מיני הלילה מורשים. בערך שלושה ניסיונות מתוך עשרה נעשים מתחת לאדמה, בכיס מערה לפחות 6 m מתחת לפני השטח — ושם למטה, כל היום לילה.

  • 12מפלצות לכל היותר סביבך (רגיל)
  • 24 mהקרוב ביותר שיכול להופיע
  • 25 דק׳יום שלם על הכוכב
  • 3 שנ׳עד שהולך לילה נשרף בשחר

הבסטיאריום של הלילה

לכל יצור יש את הארץ שלו, ההרגלים שלו ונקודת התורפה שלו. ההתנהגות למטה היא ברמת קושי רגילה; יש לך 100 חיים.

זומבי — בכל מקום

  • איפה: בכל ארץ, ובמערות. בא לבד או בקבוצות של עד שלושה.
  • מה הוא עושה: שורט, נושך, מכה — כל מכה נוגסת נגיסה גדולה מהחיים שלך.
  • איך מתמודדים: הוא הולך לאט ורץ בפחות מ-3.1 m/s; אתה הולך ב-4.3. תמיד אפשר ללכת ממנו… ברמה רגילה. מפיל 1 עד 3 עצמות.

טרול — הרים, טייגה, שלג, מערות

  • מה הוא עושה: גובה 2.6 m, מכת מחץ, הסתערות ובעיטה שמכות הרבה יותר חזק מזומבי. תמיד לבד.
  • איך מתמודדים: המכות שלו איטיות (שתי שניות ביניהן): הכה, צעד אחורה, הכה שוב. הוא מפיל 3 עד 5 עצמות, לעתים קרובות ניב טרול… ולפעמים יהלום שהוא נשא.

רוח רפאים — בכל ארץ

  • מה היא עושה: צפה, אומרת בוּ, מגרדת. היא עוברת דרך קירות — הצריף שלך לא יעצור אותה.
  • איך מטפלים בה: חתול מאולף מגרש רוחות רפאים, והיא דוהה באור הלפידים שלך. היא מפילה אקטופלזמה, חלק זוהר.

דחליל — המישורים

  • מה הוא עושה: הוא לא יכול לזוז כשמישהו מסתכל עליו, ורץ אליך ברגע שאף אחד לא מסתכל. הוא מזהה שחקן ממרחק של 32 m, בכל רמת קושי.
  • איך מתמודדים: שמור אותו בטווח הראייה והתקדם אליו. מפיל קש.

חתול צל — יער וטייגה

  • מה הוא עושה: אורב לך, ואז מהבהב אל מאחוריך. רץ ב-6.5 m/s: לא תברח ממנו.
  • איך מתמודדים: הסתובב כשהוא נעלם. מפיל פרווה.

שד דלעת, סליים, שרומר, שדון

הדגים הקטנים. השד דלעת (יערות ומישורים) זוהר כמו פנס — שימושי, רואים אותו מרחוק — יורק, ומפיל דלעת. הסליים (ביצות, יערות, מערות) מקפץ ומפיל ג'ל, חומר קושר אפוקסי. השרומר (יערות פטריות ענק, יערות, ביצות, מערות) מפיל נבגים, לצבען סגול ולחוגות זוהרות. השדון (בדלנדס ומערות) מגיע בחבורות של שניים עד ארבעה, רץ מהר ומפיל את בלוטת האש שלו.

קרפדת פצצה — ביצות

היא קופצת אליך, מתנפחת במשך כשנייה, ומתפוצצת: כל מה שבתוך 3 מטרים נפגע, הכי חזק במרכז. גם כשהיא הומתה, היא עדיין מתפוצצת. שמור מרחק — קשת היא החבר שלך כאן.

עטלפים — מערות ויערות

ביום הם תלויים ישנים מתקרת מערה; בלילה הם עפים בלהקות של שניים עד חמישה ומתנפלים עליך. חתול מגרש אותם. הם מפילים גואנו, דשן שמחליף גם מלחת באבק שריפה.

גולמי הלילה

כבדים, איטיים, מכים חזק, ועשויים אבן, קרח או בוץ: השמש לא שורפת אותם. הגולם קרח הולך בשלג ובהרים, הגולם מאגמה בבדלנדס ובמערות (פי חמישה סביר יותר ליד לבה, והוא זוהר), הגולם קקטוס במדבריות ובבדלנדס, הגולם אלמוג עולה ממים רדודים בחוף, והגולם בוץ ישן שקוע בביצה שלו עד שטרף מתקרב לטווח 16 m. גולמים צדים גם זומבים.

ממה הם חוששים?

  • השמש. עם עלות השחר, הולך לילה ששמיים פתוחים מעל ראשו מעלה עשן, מבזיק ונשרף תוך כשלוש שניות — בלי להשאיר כלום. גג, עץ או סלע מעליו מצילים אותו. גולמים, עטלפים, מחקים, צמחים ויצורי ים לא נשרפים.
  • קירות. הולכים קופצים בערך מטר אחד, לא יותר, ואף יצור לא שובר בלוקים. קיר אמיתי מחזיק אותם בחוץ — חוץ מרוחות רפאים, שצפות דרכו, ועטלפים, שעפים מעליו.
  • הנשק והשריון שלך. חרב מכל חומר, קשת לקרפדות הפצצה, ושריון מעור ועד טיטניום כדי לספוג את המכות.
  • החיות שלך. כלב מאולף נלחם בכל מה שתוקף אותך, חתול מגרש רוחות רפאים ועטלפים, ותוכי מנפח את הנוצות כדי להזהיר אותך כשמפלצת מתקרבת לטווח של 16 m.

איך שורדים את הלילה

  1. 1

    בנה לפני השקיעה

    ארבעה קירות וגג, גם קטנים. קירות גבוהים ממטר מחזיקים הולכים בחוץ. לא בטוח מאיפה להתחיל? המדריך שלנו לבנייה ווקסל אחר ווקסל.

  2. 2

    הדלק אור

    לפידים בפנים וסביב הקירות שלך: שום מפלצת לא מופיעה בטווח 14 m מהם, ומה שמשוטט לתוך האור שלהם דוהה. רעיונות בקישוט ואור.

  3. 3

    לך לישון במיטה

    בלילה, מיטה הופכת לנקודת החזרה לחיים שלך. וכשכל שחקן בכוכב במיטה, הלילה עובר: המסך נעשה שחור והעולם מתעורר עם הזריחה.

  4. 4

    הצטייד, צעד אחר צעד

    שריון ברזל, חרב טובה, קשת. פחם וברזל נמצאים בכל מערה — המדריך שלנו ללילה הראשון שלך מראה מאיפה להתחיל.

  5. 5

    תן לשמש לעבוד

    אם הלילה עובר רע, החזק מעמד מתחת לגג עד עלות השחר. כל מה שנשאר בחוץ ישרף.

רמת הקושי משנה אותם?

הרבה. אותו לילה יכול להיות שליו או מבהיל, תלוי ברמת הקושי של העולם. בקל אין מפלצות בכלל — אלה שהיו נעלמות. ברגיל, עד 12 באות סביבך, הן מזהות אותך מ-20 m וזומבי רודף אחריך בכ-3.1 m/s. בנורא, באים פי שלושה, הן רואות אותך מ-40 m, הן מכות חזק פי שניים וחצי… וזומבי רץ ב-4.8 m/s: מהר יותר ממה שאתה הולך. צריך לרוץ בספרינט.

בטוח יותר מתחת לאדמה או בחוץ?

בחוץ, ביום, כן. מתחת לאדמה תמיד לילה: זומבים, טרולים, סליימים, שדונים, עטלפים וגולמי מאגמה יכולים להופיע במערה בצהריים, והשמש לעולם לא תבוא לשרוף אותם. רד עם אור, שריון ודרך חזרה. כל מה שיש מתחת נמצא במדריך שלנו למערות.

ומה על הירח?

לא הרבה, ושום דבר מהלילה. הגב-אבק רועה את אזוב הירח בעדרים והחילזון גיאודה זוחל במכתשים ובאולמות: שניהם עדינים. זה שצריך לחשוש ממנו הוא הלוע אבק, שמסתתר מתחת לאבק המדבריות והמבוכים של הירח ופורץ מתחת לטרפו. אם אתה רוצה לעמוד על הירח, שים לב איפה אתה דורך.

עקבו אחרי Openworld

‏@play_openworld הוא עמוד האינסטגרם הרשמי של Openworld: סרטונים מהמשחק והחידושים של כל עדכון.

@play_openworld

Openworld נוצר על ידי @tompascard

שאלות

מפלצות נשרפות באור השמש ב-Openworld?

ההולכים של הלילה כן: זומבי, טרול, רוח רפאים, דחליל, שד דלעת… שנתפסו מתחת לשמיים פתוחים עם עלות השחר נשרפים תוך כשלוש שניות ולא משאירים שלל. מתחת לגג, לעץ או במערה, הם לא נשרפים. גולמים, עטלפים, תיבות מחקות, צמחים טורפים ויצורי ים לעולם לא נשרפים.

אפשר לכבות את המפלצות?

כן: הגדר את רמת הקושי של העולם ל“קל”. אז אין מפלצות בכלל, ואלה שכבר היו נעלמות; חיות נשארות. בסולו זה ב-Esc ← אפשרויות ← משחק; בשרת, הפקודה /difficulty (למי שמורשה להשתמש בה).

האם אור מונע ממפלצות להופיע?

כן, בטווח שלו: שום מפלצת לא מופיעה בטווח 14 m מלפיד, מפנס, מאח או ממנורה דולקת שהנחת (8 m מנר), ומפלצת שנשארת 3 שניות באור הזה נעלמת בענן עשן. רחוק יותר, החשכה של השמיים מחליטה, אז בנה גם קירות; כדי שהלילה יעבור, לך לישון במיטה.

מפלצות יכולות לשבור את הקירות שלי?

אף יצור לא שובר בלוקים. הולכים יכולים לקפוץ בערך מטר, ולכן קיר גבוה יותר מחזיק אותם בחוץ. היזהר מרוחות רפאים, שצפות דרך קירות, ומעטלפים, שעפים.

הלילות ארוכים יותר בחורף או בקטבים?

הכוכב נוטה כמו כדור הארץ, והשמש באמת נעה בשמיים שלו: הלילות נעשים ארוכים יותר בחורף ובדרך אל הקטבים, שם השמש יכולה להישאר מתחת לאופק זמן רב. יום שלם נמשך 25 דקות.

מה קורה כשאני מת?

אתה חוזר בנקודת החזרה לחיים שלך: המקום שבו התחלת, או המיטה שלך אם ישנת באחת בלילה. מוות הוא לא קבוע, בשום רמת קושי.

איך נכנסים?

Openworld קיים ל-Mac, ל-Windows ול-Linux. צריך חשבון כדי לשחק.

שלושה צעדים והלילה הראשון שלך מתחיל

  1. 1התקינו את Openworld עם הקובץ שהורדתם: הוא מקים את ה-launcher.
  2. 2צרו את החשבון ב-launcher ואשרו את האימייל.
  3. 3בחרו שם משתמש… ושחקו.
הורידו את OpenworldMac · Windows · Linux

גם למערכות אחרות

אלפאאפשר לשחק כבר עכשיו

להמשיך לקרוא

עוד מדריכים

המשחק

להמשיך לחקור את Openworld

הורדה

מוכנים לצאת לדרך?

קובץ קטן אחד, והכוכב שלכם מחכה. המשחק מתעדכן לבד.

כבר יצא. Openworld באלפא, ואפשר לשחק בו כבר היום.

  1. אלפאאתם כאןהיום. המשחק כולו, אפשר לשחק בו מהיום הראשון של האלפא, וזה עולה פחות.
  2. בטאכשהמשחק יהיה יציב יותר.
  3. הגרסה הרשמיתהגרסה הסופית. המשגר לוקח אתכם לשם לבד.

אין על מה לחכות: Openworld יורד מהאתר הזה, לא מ-Steam ולא מחנות אחרת.

המערכת שלכם

Windows

Windows 10 או 11, 64 ביט

הורדה

Openworld.exe

המערכת שלכם

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), דרייברים של Vulkan

הורדה

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1התקינו את Openworld עם הקובץ שהורדתם: הוא מקים את ה-launcher.
  2. 2צרו את החשבון ב-launcher ואשרו את האימייל.
  3. 3בחרו שם משתמש… ושחקו.

עקבו אחרי Openworld

‏@play_openworld הוא עמוד האינסטגרם הרשמי של Openworld: סרטונים מהמשחק והחידושים של כל עדכון.

@play_openworld

Openworld נוצר על ידי @tompascard

האם Openworld כבר יצא?

כן. אפשר לשחק ב-Openworld מהיום הראשון של האלפא שלו. הורידו אותו ל-Mac, ל-Windows או ל-Linux, פתחו חשבון במשגר ושחקו: אין תאריך יציאה שצריך לחכות לו.

האם Openworld יגיע ל-Steam?

Openworld לא נמצא ב-Steam ולא באף חנות אחרת, ואתם לא צריכים חנות: מורידים את המשחק מהאתר הזה, כבר היום, והמשגר שלו שומר עליו מעודכן לבד.

אלפא, בטא, גרסה רשמית: מה זה אומר?

אלפא: אפשר לשחק במשחק והוא גדל עם כל עדכון; דברים זזים ולפעמים נשברים. כשיהיה יציב יותר, הוא יהפוך לבטא, ואז לגרסה הרשמית. זה אותו משחק מההתחלה ועד הסוף: משחקים עכשיו, והמשגר מתקין כל גרסה חדשה לבד.

למה לשחק כבר בזמן האלפא?

משחקים מיד, רואים את המשחק גדל עדכון אחרי עדכון, והאלפא עולה פחות מהגרסה הרשמית.

macOS אומרת שהאפליקציה ”לא נפתחה“

זה תקין לעכשיו: לאפליקציה עדיין אין אישור של Apple. לחצו על סיום, פתחו הגדרות מערכת ← פרטיות ואבטחה, גללו למטה עד Openworld ולחצו על פתיחה בכל זאת. רק פעם אחת.

Windows מציגה ”Windows protected your PC“

למתקין עדיין אין אישור. לחצו על More info, ואז על Run anyway.

ומה עם Linux?

חלצו את הארכיון והריצו את התוכנה:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

צריך דרייבר גרפי עם Vulkan (Mesa או NVIDIA) ו-glibc 2.31 ומעלה (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 ומעלה).

איזה מחשב צריך?

כרטיס גרפי שתומך ב-Vulkan (ב-Mac, macOS 11 ומעלה). המשחק מתאים את מרחק הראייה ואת איכות מזג האוויר: מחשב נייד עדכני מספיק.

המשגר לא נפתח?

עדכנו את הדרייבר הגרפי מהאתר של NVIDIA, AMD או Intel. במחשב נייד עם שני כרטיסים גרפיים, עדכנו את שניהם. ב-Linux, התקינו את דרייברי ה-Vulkan של Mesa (mesa-vulkan-drivers).

ההורדה התחילה!

התקנת Openworld

למשחק עדיין אין אישורים של Apple ושל Microsoft: המחשב שלכם יחשוד בו בהפעלה הראשונה. זה נורמלי, והנה איך להגיד לו שהכול בסדר. רק פעם אחת.

  1. 1

    פתחו את Openworld.dmg

    גררו את Openworld לתיקיית Applications, ואז הפעילו אותו משם.

  2. 2

    macOS מסרבת: לחצו על ”סיום“

    בטח שלא ”העבר לאשפה“.

  3. 3

    הגדרות מערכת ← פרטיות ואבטחה

    גללו למטה עד ”Openworld נחסם“, לחצו על פתיחה בכל זאת ואשרו (סיסמה או Touch ID).

  4. 4

    הפעילו את Openworld מחדש

    לחצו על פתיחה פעם אחרונה. זהו: macOS לא תשאל שוב.

נוח לכם עם Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

ואז הפעילו את Openworld כרגיל.