Um jogo sandbox voxel no Linux: nativo, Vulkan, um planeta redondo

Existe um sandbox voxel nativo para Linux?

Os jogos 3D novos raramente lançam uma versão nativa para Linux no primeiro dia, e a maioria dos jogos voxel apoia-se numa camada de compatibilidade ou num runtime pesado. O que é raro é um sandbox construído nativamente para Linux desde o início, em Vulkan.

O Openworld é um sandbox voxel num planeta inteiro e redondo — anda em linha reta e voltas ao ponto de partida — sob um céu a sério, com fases da Lua e eclipses, até ao Sol, passando pela Lua e pelos planetas. Corre em Linux, Windows e Mac (nativo em Apple Silicon), e a versão para Linux é tratada como cidadã de primeira classe: mesma versão, no mesmo dia, nos mesmos servidores.

Onde consigo a versão para Linux?

Só no site oficial: um único .tar.gz, sem repositório de pacotes, sem loja.

Instalar no Ubuntu, Mint, Fedora ou Arch

A transferência é a mesma para todas as distribuições: um arquivo com um executável. Esse programa é o atualizador: instala o launcher, o launcher instala o jogo e, a partir daí, tudo se atualiza sozinho.

1. 1

   Extrai o arquivo

   Transfere-o e depois, num terminal: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz.

2. 2

   Executa-o

   ./Openworld — se recusar, faz primeiro chmod +x Openworld. A primeira execução copia-se para ~/.openworld/updater/ e adiciona o Openworld ao teu menu de aplicações, com o seu ícone.

3. 3

   Conta, JOGAR

   O launcher abre e instala o jogo. Cria a tua conta, confirma o teu email e escolhe o teu nome de utilizador. Depois, JOGAR.

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld

Os pacotes, por distribuição

O jogo está ligado estaticamente: só pede ao teu sistema a biblioteca C, a libcurl, a zlib e o carregador Vulkan, mais o driver Vulkan da tua GPU. A maioria dos ambientes de trabalho já tem tudo. Se não, uma linha por família (o driver proprietário da NVIDIA traz o seu próprio suporte Vulkan):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4

sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl

sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools

vulkaninfo --summary

Placa gráfica, Vulkan e definições

O Openworld desenha com Vulkan 1.0 — não há alternativa em OpenGL. Os drivers Mesa recentes (AMD e Intel) e o driver da NVIDIA qualificam-se ambos. Depois é uma questão de definições, como nos outros sistemas: a Qualidade gráfica (Opções → Ecrã) vai de Baixa a Extrema, e a Distância de renderização é o cursor que mais pesa em gráficos integrados.

• x86-64a versão para Linux
• 1.3a versão do Vulkan de que precisas
• 5bibliotecas do sistema a que se liga, nada mais
• 2.38os símbolos glibc mais recentes que pode usar

• X11 ou Wayland: a camada de janelas do jogo (SDL) carrega qualquer um deles ao arrancar. Não há nada a escolher.
• Portátil com duas GPUs: o jogo usa o primeiro dispositivo gráfico que o Vulkan lhe oferece. Com o Mesa, DRI_PRIME=1 antes do comando pede o outro; em configurações NVIDIA Optimus, as distribuições fornecem prime-run para o mesmo fim.
• Carrega em F3 para a taxa de imagens, em F11 para ecrã inteiro.
• Os controlos são teclado e rato, reatribuíveis em Opções → Controlos. Ainda não há suporte para comando de jogos, o que também significa que o Steam Deck não é um alvo por agora.

Para onde vão os ficheiros

Tudo fica na tua pasta pessoal; nada é escrito fora dela, e o jogo nunca precisa de sudo.

• ~/.openworld — o atualizador (updater/Openworld), o launcher, as versões instaladas do jogo, as tuas definições, mundos e capturas de ecrã.
• ~/.local/share/applications/openworld.desktop e o seu ícone em ~/.local/share/icons/ — a entrada do menu.
• ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — atualiza discretamente o launcher quando inicias sessão. Não queres? Desmarca Iniciar o Openworld com o meu computador nas Definições do launcher.

Para desinstalar: apaga ~/.openworld, os ficheiros .desktop e o ícone. É essa toda a pegada.

Aloja um servidor na tua máquina Linux

O Linux também é terreno de casa para servidores. O Openworld tem um servidor dedicado para Linux, Windows e Mac, que se descarrega a partir do launcher, com um modo online (os jogadores entram com a sua conta Openworld) e um modo offline para uma rede local. Tudo está explicado em como alojar o teu próprio servidor Openworld no Linux. E para trazeres os teus amigos de Mac e Windows, lê jogar com amigos noutras plataformas.

O que te espera no planeta

• Um planeta redondo a que podes dar a volta inteira: como um mundo de voxels pode ser redondo.
• Grutas com carvão, ferro e minérios mais raros: o guia do subsolo.
• Noites com monstros: como sobreviver-lhes.
• Um céu a sério: fases da Lua e eclipses, e a viagem até à Lua num foguete que constróis.
• Construção voxel, 25 cm de cada vez: o guia de construção.

Primeiros passos? O guia para principiantes cobre as tuas primeiras noites.