OPENWORLD
Descarcă

Descoperă · Linux

Un joc sandbox voxel pe Linux: nativ, Vulkan, o planetă rotundă

Jucătorii de Linux primesc rar un joc indie 3D nou din prima zi, nativ. Openworld vine cu unul: un binar x86-64 simplu, fără Wine, fără Proton, cu Vulkan de la un capăt la altul. Iată ce să instalezi pentru distribuția ta, cum îți verifici placa video dintr-o singură comandă și unde își pune jocul fișierele.

De Tom Pascard· Actualizat ·6 min de citit

Pe scurt

  • Nu e open source — spus pe față.
  • Versiune nativă x86-64: un .tar.gz cu un singur executabil, Openworld. Fără Wine, fără Proton.
  • Ai nevoie de drivere Vulkan 1.0 (Mesa recent sau cele NVIDIA), plus libcurl — de obicei sunt deja acolo.
  • Făcut pentru distribuții recente (generația Ubuntu 20.04 și mai noi). X11 sau Wayland, merg amândouă.
  • Jucătorii de Linux, Mac și Windows împart aceleași servere — și poți găzdui unul pe mașina ta Linux.
Citește ghidul
Descarcă OpenworldMac · Windows · Linux

Disponibil și pentru alte sisteme

Alphase poate juca acum

psst… apasă pe ei

Pe această pagină
  1. Există un sandbox voxel nativ pentru Linux?
  2. De unde iau versiunea pentru Linux?
  3. Instalare pe Ubuntu, Mint, Fedora sau Arch
  4. Placa video, Vulkan și setări
  5. Unde ajung fișierele
  6. Găzduiește un server pe mașina ta Linux
  7. Ce te așteaptă pe planetă
  8. Întrebări

Există un sandbox voxel nativ pentru Linux?

Jocurile 3D noi livrează rar o versiune nativă pentru Linux din prima zi, iar majoritatea jocurilor voxel se sprijină pe un strat de compatibilitate sau pe un runtime greu. Ce e rar este un sandbox construit nativ pentru Linux de la început, pe Vulkan.

Openworld este un sandbox voxel pe o planetă întreagă, rotundă — mergi drept înainte și ajungi înapoi de unde ai plecat — sub un cer adevărat, cu faze ale Lunii și eclipse, până la Soare, trecând prin Lună și planete. Rulează pe Linux, Windows și Mac (nativ Apple Silicon), iar versiunea pentru Linux e cetățean de prima clasă: aceeași versiune, în aceeași zi, aceleași servere.

Instalarea pe Linux: descărcarea, terminalul (tar, apoi ./Openworld), launcherul, apoi planeta. Apasă pe un pas ca să sari la el — și apasă pe ursul polar.

De unde iau versiunea pentru Linux?

Doar de pe site-ul oficial: un singur .tar.gz, fără depozit de pachete, fără magazin.

Instalare pe Ubuntu, Mint, Fedora sau Arch

Descărcarea e aceeași pentru orice distribuție: o arhivă cu un singur executabil. Programul acela e actualizatorul: instalează launcherul, launcherul instalează jocul, iar de aici totul se actualizează singur.

  1. 1

    Extrage arhiva

    Descarc-o, apoi într-un terminal: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz.

  2. 2

    Rulează-l

    ./Openworld — dacă refuză, mai întâi chmod +x Openworld. La prima rulare se copiază în ~/.openworld/updater/ și adaugă Openworld în meniul tău de aplicații, cu pictograma lui.

  3. 3

    Cont, PLAY

    Se deschide launcherul și instalează jocul. Creează-ți contul, confirmă e-mailul și alege-ți numele de utilizator. Apoi PLAY.

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld
Descarci, extragi și rulezi, în dosarul unde a ajuns arhiva.

Pachetele, pe distribuții

Jocul e legat static: cere sistemului tău doar biblioteca C, libcurl, zlib și încărcătorul Vulkan, plus driverul Vulkan al plăcii tale video. Majoritatea desktopurilor le au deja pe toate. Dacă nu, o linie pe familie (driverul proprietar NVIDIA aduce cu el propriul suport Vulkan):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4
Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS și familia Debian.
sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl
Fedora.
sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools
Arch, Manjaro, EndeavourOS: apoi driverul tău, vulkan-radeon (AMD), vulkan-intel (Intel) sau nvidia-utils (NVIDIA).
vulkaninfo --summary
Vrei 1.3 sau mai mult lângă placa ta video.

Placa video, Vulkan și setări

Openworld desenează cu Vulkan 1.0 — nu există nicio variantă de rezervă OpenGL. Driverele Mesa recente (AMD și Intel) și driverul NVIDIA se califică amândouă. Apoi e o chestiune de setări, ca pe celelalte sisteme: Calitatea grafică (Opțiuni → Afișare) merge de la Scăzută la Extremă, iar Distanța de randare e glisorul care cântărește cel mai mult pe o grafică integrată.

  • x86-64versiunea pentru Linux
  • 1.3versiunea de Vulkan de care ai nevoie
  • 5biblioteci de sistem cu care se leagă, nimic mai mult
  • 2.38cele mai noi simboluri glibc pe care le poate folosi
  • X11 sau Wayland: stratul de ferestre al jocului (SDL) îl încarcă pe oricare la pornire. Nimic de ales.
  • Laptop cu două plăci video: jocul ia primul dispozitiv grafic pe care i-l oferă Vulkan. Cu Mesa, DRI_PRIME=1 în fața comenzii îl cere pe celălalt; pe configurațiile NVIDIA Optimus, distribuțiile oferă prime-run pentru același scop.
  • Apasă F3 pentru rata de cadre, F11 pentru ecran complet.
  • Controalele sunt tastatură și mouse, remapabile în Opțiuni → Controale. Încă nu există suport pentru gamepad, ceea ce înseamnă și că Steam Deck nu e o țintă deocamdată.

Unde ajung fișierele

Totul rămâne în dosarul tău home; nimic nu se scrie în afara lui, iar jocul în sine nu are nevoie niciodată de sudo.

  • ~/.openworld — actualizatorul (updater/Openworld), launcherul, versiunile instalate ale jocului, setările, lumile și capturile tale de ecran.
  • ~/.local/share/applications/openworld.desktop și pictograma lui din ~/.local/share/icons/ — intrarea din meniu.
  • ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — actualizează discret launcherul când te conectezi. Nu-l vrei? Debifează Pornește Openworld odată cu calculatorul meu din Setările launcherului.

Ca să dezinstalezi: șterge ~/.openworld, fișierele .desktop și pictograma. Asta e toată amprenta.

Găzduiește un server pe mașina ta Linux

Linux e și teren propriu pentru servere. Openworld are un server dedicat pentru Linux, Windows și Mac, descărcabil din launcher, cu un mod online (jucătorii se conectează cu contul lor Openworld) și un mod offline pentru o rețea locală. Totul e explicat în cum să-ți găzduiești propriul server Openworld pe Linux. Iar ca să-ți aduci prietenii de pe Mac și Windows, citește jocul cu prietenii pe alte platforme.

Un delfin sare dintr-un râu sub ploaie, cu mangrove în jur, în Openworld
Ploaie peste o mangrovă și un delfin care sare: planetei nu-i pasă ce sistem rulezi.

Ce te așteaptă pe planetă

Primii pași? Ghidul pentru începători acoperă primele tale nopți.

Urmărește Openworld

@play_openworld este pagina oficială de Instagram a Openworld: videoclipuri din joc și noutățile fiecărei actualizări.

@play_openworld

Openworld a fost creat de @tompascard

Trei pași de la terminalul tău la planetă

  1. 1Instalează Openworld cu fișierul descărcat: instalează launcherul.
  2. 2Creează-ți contul în launcher și confirmă-ți e-mailul.
  3. 3Alege-ți numele de utilizator… și joacă.
Descarcă OpenworldMac · Windows · Linux

Disponibil și pentru alte sisteme

Alphase poate juca acum

Întrebări

Cum iau Openworld pe Linux?

Descarcă .tar.gz de pe site-ul oficial.

E Openworld open source?

Nu. Are o versiune nativă pentru Linux, dar codul lui sursă nu e publicat.

Rulează Openworld pe Steam Deck?

Deocamdată nu e o țintă: jocul n-are încă suport pentru gamepad și se joacă cu tastatură și mouse.

Wayland sau X11?

Amândouă. Stratul de ferestre al jocului îl încarcă pe cel folosit de sesiunea ta.

Ce distribuții sunt suportate?

Orice distribuție x86-64 recentă cu drivere Vulkan 1.0: versiunea e făcută pe o bază Ubuntu 20.04, așa că Ubuntu 20.04+, Mint 20+, Fedora curent și Arch sunt pariul sigur.

Pot jucătorii de Linux să se alăture prietenilor de pe Mac și Windows?

Da: fiecare platformă intră pe aceleași servere. Vezi jocul cu prietenii sau găzduiește tu serverul.

Ce trebuie să instalez?

De obicei nimic: un driver Vulkan (Mesa sau NVIDIA) și libcurl, pe care majoritatea desktopurilor le au deja. Descarcă jocul.

Continuă lectura

Alte ghiduri

Jocul

Continuă să explorezi Openworld

Descarcă

Gata de plecare?

Un fișier mic și planeta ta te așteaptă. Jocul se actualizează singur.

A apărut deja. Openworld este în alpha și îl poți juca chiar de azi.

  1. AlphaEști aiciAzi. Tot jocul, care se poate juca din prima zi de alpha, și costă mai puțin.
  2. BetaCând jocul va fi mai stabil.
  3. Versiunea oficialăVersiunea finală. Launcherul te duce singur până acolo.

Nu ai ce aștepta: Openworld se descarcă de pe acest site, nu de pe Steam sau din alt magazin.

Sistemul tău

Windows

Windows 10 sau 11, pe 64 de biți

Descarcă

Openworld.exe

Sistemul tău

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), drivere Vulkan

Descarcă

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instalează Openworld cu fișierul descărcat: instalează launcherul.
  2. 2Creează-ți contul în launcher și confirmă-ți e-mailul.
  3. 3Alege-ți numele de utilizator… și joacă.

Urmărește Openworld

@play_openworld este pagina oficială de Instagram a Openworld: videoclipuri din joc și noutățile fiecărei actualizări.

@play_openworld

Openworld a fost creat de @tompascard

A apărut deja Openworld?

Da. Openworld se poate juca din prima zi de alpha. Descarcă-l pentru Mac, Windows sau Linux, creează-ți contul în launcher și joacă: nu există nicio dată de lansare de așteptat.

Va apărea Openworld pe Steam?

Openworld nu este pe Steam și nici în alt magazin, iar tu nu ai nevoie de unul: descarci jocul de pe acest site, chiar azi, iar launcherul lui îl ține la zi singur.

Alpha, beta, versiune oficială: ce înseamnă?

Alpha: jocul se poate juca și crește cu fiecare actualizare; lucrurile se mișcă și uneori se strică. Când va fi mai stabil, devine beta, apoi versiune oficială. Este același joc de la cap la coadă: joci acum, iar launcherul instalează singur fiecare versiune nouă.

De ce să joci în alpha?

Joci pe loc, vezi jocul crescând actualizare după actualizare, iar alpha costă mai puțin decât va costa versiunea oficială.

macOS spune că aplicația „nu a putut fi deschisă”

Normal deocamdată: aplicația nu are încă certificatul Apple. Fă click pe Gata, deschide Setări sistem → Confidențialitate și securitate, derulează până la Openworld și fă click pe Deschide oricum. O singură dată.

Windows afișează „Windows a protejat computerul”

Programul de instalare nu are încă certificatul. Fă click pe Mai multe informații, apoi pe Rulează oricum.

Și pe Linux?

Extrage arhiva și rulează programul:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Ai nevoie de un driver grafic Vulkan (Mesa sau NVIDIA) și de glibc 2.31 sau mai nou (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 sau mai nou).

De ce fel de calculator am nevoie?

O placă video compatibilă Vulkan (pe Mac, macOS 11 sau mai nou). Jocul își ajustează distanța de vizualizare și calitatea vremii: un laptop recent este suficient.

Launcherul nu se deschide?

Actualizează driverul grafic de pe site-ul NVIDIA, AMD sau Intel. Pe un laptop cu două plăci video, actualizează-le pe amândouă. Pe Linux, instalează driverele Vulkan Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Se descarcă!

Instalează Openworld

Jocul nu are încă certificatele Apple și Microsoft: computerul tău va fi bănuitor prima dată când îl lansezi. E normal, iată cum să-i spui că totul e în regulă. O singură dată.

  1. 1

    Deschide Openworld.dmg

    Trage Openworld în folderul Aplicații, apoi lansează-l din Aplicații.

  2. 2

    macOS refuză: fă click pe „Gata”

    Sigur nu pe „Mută în Coșul de gunoi”.

  3. 3

    Setări sistem → Confidențialitate și securitate

    Derulează până la „Openworld a fost blocat”, fă click pe Deschide oricum și confirmă (parolă sau Touch ID).

  4. 4

    Relansează Openworld

    Fă click pe Deschide ultima oară. Atât: macOS nu va mai întreba.

Te descurci cu Terminalul?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Apoi lansează Openworld ca de obicei.