لعبة ساندبوكس فوكسل على Linux: أصلية، وVulkan، وكوكب كروي

هل توجد ساندبوكس فوكسل أصلية لـLinux؟

نادرًا ما تصدر ألعاب ثلاثية الأبعاد جديدة بإصدار Linux أصلي منذ اليوم الأول، ومعظم ألعاب الفوكسل تتكئ على طبقة توافق أو بيئة تشغيل ثقيلة. والنادر هو ساندبوكس مبنية أصليًا لـLinux منذ البداية، على Vulkan.

Openworld ساندبوكس فوكسل على كوكب كروي كامل — امشِ مستقيمًا وستعود إلى حيث بدأت — تحت سماء حقيقية فيها أطوار القمر والكسوف، وصولًا إلى الشمس مرورًا بالقمر والكواكب. تعمل على Linux وWindows وMac (أصلية على Apple Silicon)، وإصدار Linux مواطن من الدرجة الأولى: الإصدار نفسه، واليوم نفسه، والخوادم نفسها.

من أين أحصل على إصدار Linux؟

من الموقع الرسمي فقط: ملف .tar.gz واحد، بلا مستودع حزم وبلا متجر.

التثبيت على Ubuntu أو Mint أو Fedora أو Arch

التنزيل واحد لكل التوزيعات: أرشيف واحد فيه ملف تنفيذي واحد. هذا البرنامج هو المحدِّث: يثبّت المشغّل، والمشغّل يثبّت اللعبة، ومن بعدها يتحدّث كل شيء من تلقاء نفسه.

1. 1

   فكّ ضغط الأرشيف

   نزّله، ثم في الطرفية: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz.

2. 2

   شغّله

   ./Openworld — وإن رفض، فاكتب أولًا chmod +x Openworld. في أول تشغيل ينسخ نفسه إلى ~/.openworld/updater/ ويضيف Openworld إلى قائمة تطبيقاتك، بأيقونتها.

3. 3

   الحساب، العب

   يفتح المشغّل ويثبّت اللعبة. أنشئ حسابك، وأكّد بريدك الإلكتروني، واختر اسم المستخدم. ثم العب.

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld

الحزم، بحسب التوزيعة

اللعبة مربوطة ربطًا ساكنًا: كل ما تطلبه من نظامك هو مكتبة C، وlibcurl، وzlib، ومحمّل Vulkan، إضافة إلى برنامج تشغيل Vulkan لمعالج رسومياتك. معظم أجهزة سطح المكتب فيها كل ذلك أصلًا. وإن لم يكن، فسطر واحد لكل عائلة (برنامج NVIDIA المملوك يأتي بدعم Vulkan الخاص به):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4

sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl

sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools

vulkaninfo --summary

بطاقة الرسوميات وVulkan والإعدادات

ترسم Openworld بـVulkan 1.0 — ولا بديل OpenGL. برامج Mesa الحديثة (AMD وIntel) وبرنامج NVIDIA كلاهما مؤهل. بعد ذلك الأمر مسألة إعدادات، كما في الأنظمة الأخرى: جودة الرسوميات (الخيارات ← العرض) تمتد من منخفضة إلى قصوى، ومسافة العرض هي المنزلق الأثقل وزنًا على الرسوميات المدمجة.

• x86-64إصدار Linux
• 1.3إصدار Vulkan الذي تحتاجه
• 5مكتبة نظام ترتبط بها، لا أكثر
• 2.38أحدث رموز glibc قد تستخدمها

• X11 أو Wayland: طبقة النوافذ في اللعبة (SDL) تحمّل أيًّا منهما عند البدء. لا شيء تختاره.
• حاسوب محمول بمعالجي رسوميات: تأخذ اللعبة أول جهاز رسوميات يعرضه عليها Vulkan. مع Mesa، يطلب DRI_PRIME=1 قبل الأمر الجهاز الآخر؛ وفي إعدادات NVIDIA Optimus توفّر التوزيعات prime-run للغرض نفسه.
• اضغط F3 لمعدل الإطارات، وF11 لملء الشاشة.
• أدوات التحكم لوحة المفاتيح والفأرة، ويمكن إعادة تخصيصها في الخيارات ← التحكم. لا دعم لوحدة التحكم (gamepad) بعد، ما يعني أيضًا أن Steam Deck ليس هدفًا حاليًا.

أين تذهب الملفات

كل شيء يبقى في مجلد المنزل؛ لا شيء يُكتب خارجه، ولا تحتاج اللعبة نفسها إلى sudo أبدًا.

• ~/.openworld — المحدِّث (updater/Openworld)، والمشغّل، وإصدارات اللعبة المثبّتة، وإعداداتك وعوالمك ولقطات شاشتك.
• ~/.local/share/applications/openworld.desktop وأيقونتها في ~/.local/share/icons/ — مدخل القائمة.
• ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — يحدّث المشغّل بهدوء حين تسجّل الدخول. لا تريده؟ ألغِ تحديد تشغيل Openworld مع جهازي في إعدادات المشغّل.

للإزالة: احذف ~/.openworld وملفي .desktop والأيقونة. هذه هي البصمة كلها.

استضف خادمًا على جهاز Linux الخاص بك

Linux أيضًا أرض الخوادم الأصلية. لـOpenworld خادم مخصص لـLinux وWindows وMac، يُنزَّل من المشغّل، بوضع متصل (يدخل اللاعبون بحساب Openworld) ووضع غير متصل لشبكة محلية. كل شيء مشروح في كيف تستضيف خادم Openworld الخاص بك على Linux. ولإدخال أصدقائك على Mac وWindows، اقرأ اللعب مع الأصدقاء على منصات أخرى.

ما ينتظرك على الكوكب

• كوكب كروي تستطيع المشي حوله كله: كيف يمكن لعالم فوكسل أن يكون كرويًا.
• كهوف فيها الفحم والحديد وخامات أندر: دليل ما تحت الأرض.
• ليالٍ فيها وحوش: كيف تنجو منها.
• سماء حقيقية: أطوار القمر والكسوف، والرحلة إلى القمر في صاروخ تبنيه.
• بناء بالفوكسل، بخطوة 25 سم: دليل البناء.

أولى الخطوات؟ يغطي دليل المبتدئين لياليك الأولى.