OPENWORLD
ڈاؤن لوڈ

دریافت · Linux

Linux پر وکسل سینڈ باکس گیم: نیٹو، Vulkan، ایک گول سیارہ

Linux کے کھلاڑیوں کو شاذ ہی کوئی نیا تھری ڈی انڈی گیم پہلے ہی دن نیٹو ملتا ہے۔ Openworld ایک دیتا ہے: سادہ x86-64 بائنری، نہ Wine، نہ Proton، شروع سے آخر تک Vulkan۔ یہ رہا کہ آپ کی ڈسٹری بیوشن کے لیے کیا انسٹال کرنا ہے، ایک ہی کمانڈ سے اپنا GPU کیسے جانچنا ہے، اور گیم اپنی فائلیں کہاں رکھتا ہے۔

از Tom Pascard· اپ ڈیٹ ·پڑھنے کا وقت: 7 منٹ

مختصراً

  • اوپن سورس نہیں — صاف صاف کہا۔
  • نیٹو x86-64 بلڈ: ایک .tar.gz جس میں ایک ایگزیکیوٹیبل ہے، Openworld۔ نہ Wine، نہ Proton۔
  • آپ کو Vulkan 1.0 ڈرائیورز چاہییں (حالیہ Mesa، یا NVIDIA کے)، اور libcurl — دونوں عموماً پہلے سے موجود ہوتے ہیں۔
  • حالیہ ڈسٹری بیوشنز (Ubuntu 20.04 کے دور اور نئے) کے لیے بنایا گیا۔ X11 یا Wayland، دونوں چلتے ہیں۔
  • Linux، Mac اور Windows کے کھلاڑی ایک ہی سرورز بانٹتے ہیں — اور آپ ایک اپنے Linux باکس پر چلا سکتے ہیں۔
گائیڈ پڑھیں
Openworld ڈاؤن لوڈ کریںMac · Windows · Linux

دوسرے سسٹمز کے لیے بھی

الفاابھی کھیلنے کے لیے تیار

سنیں… ان پر کلک کریں

اس صفحے پر
  1. کیا Linux کے لیے کوئی نیٹو وکسل سینڈ باکس ہے؟
  2. مجھے Linux بلڈ کہاں سے ملے گا؟
  3. Ubuntu، Mint، Fedora یا Arch پر انسٹال
  4. گرافکس کارڈ، Vulkan اور سیٹنگز
  5. فائلیں کہاں جاتی ہیں
  6. اپنے Linux باکس پر سرور چلائیں
  7. سیارے پر کیا منتظر ہے
  8. سوالات

کیا Linux کے لیے کوئی نیٹو وکسل سینڈ باکس ہے؟

نئے تھری ڈی گیمز شاذ ہی پہلے دن نیٹو Linux بلڈ کے ساتھ آتے ہیں، اور زیادہ تر وکسل گیمز کسی مطابقتی تہہ یا بھاری رن ٹائم پر ٹکے ہوتے ہیں۔ جو نایاب ہے وہ ایک سینڈ باکس ہے جو شروع ہی سے Linux کے لیے نیٹو بنا ہو، Vulkan پر۔

Openworld ایک پورے گول سیارے پر وکسل سینڈ باکس ہے — سیدھا چلتے جائیں تو وہیں لوٹ آتے ہیں جہاں سے چلے تھے — ایک حقیقی آسمان کے نیچے جس میں چاند کی منزلیں اور گرہن ہیں، سورج تک، چاند اور سیاروں کے راستے۔ یہ Linux، Windows اور Mac (Apple Silicon پر نیٹو) پر چلتا ہے، اور Linux بلڈ فرسٹ کلاس شہری ہے: وہی ورژن، وہی دن، وہی سرورز۔

Linux پر انسٹال: ڈاؤن لوڈ، ٹرمینل (tar، پھر ./Openworld)، لانچر، پھر سیارہ۔ کسی قدم پر کلک کر کے وہاں پہنچ جائیں — اور قطبی ریچھ پر کلک کریں۔

مجھے Linux بلڈ کہاں سے ملے گا؟

صرف سرکاری سائٹ سے: ایک .tar.gz، کوئی پیکج ریپوزٹری نہیں، کوئی اسٹور نہیں۔

Ubuntu، Mint، Fedora یا Arch پر انسٹال

ڈاؤن لوڈ ہر ڈسٹری بیوشن کے لیے ایک ہی ہے: ایک آرکائیو جس میں ایک ایگزیکیوٹیبل ہے۔ وہ پروگرام اپڈیٹر ہے: یہ لانچر انسٹال کرتا ہے، لانچر گیم انسٹال کرتا ہے، اور اس کے بعد سب کچھ خود کو اپ ڈیٹ کرتا ہے۔

  1. 1

    آرکائیو ایکسٹریکٹ کریں

    اسے ڈاؤن لوڈ کریں، پھر ٹرمینل میں: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz۔

  2. 2

    اسے چلائیں

    ./Openworld — اگر یہ انکار کرے تو پہلے chmod +x Openworld۔ پہلی بار چلنے پر یہ خود کو ~/.openworld/updater/ میں کاپی کرتا ہے اور Openworld کو آپ کے ایپلیکیشنز مینو میں، اس کے آئیکن کے ساتھ، شامل کر دیتا ہے۔

  3. 3

    اکاؤنٹ، PLAY

    لانچر کھلتا ہے اور گیم انسٹال کرتا ہے۔ اپنا اکاؤنٹ بنائیں، اپنی ای میل کی تصدیق کریں اور اپنا صارف نام چنیں۔ پھر PLAY۔

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld
ڈاؤن لوڈ، ایکسٹریکٹ اور چلانا، اسی فولڈر میں جہاں آرکائیو اترا۔

پیکیجز، ڈسٹری بیوشن کے لحاظ سے

گیم سٹیٹک طور پر لنک ہے: یہ آپ کے سسٹم سے صرف C لائبریری، libcurl، zlib اور Vulkan لوڈر مانگتا ہے، اور آپ کے GPU کا Vulkan ڈرائیور۔ زیادہ تر ڈیسک ٹاپس میں یہ سب پہلے سے ہوتا ہے۔ اگر نہیں تو ہر خاندان کے لیے ایک لائن (NVIDIA کا پروپرائیٹری ڈرائیور اپنی Vulkan سپورٹ ساتھ لاتا ہے):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4
Ubuntu، Linux Mint، Pop!_OS اور Debian خاندان۔
sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl
Fedora۔
sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools
Arch، Manjaro، EndeavourOS: پھر آپ کا ڈرائیور، vulkan-radeon (AMD)، vulkan-intel (Intel) یا nvidia-utils (NVIDIA)۔
vulkaninfo --summary
آپ کو اپنے GPU کے ساتھ 1.3 یا اس سے اوپر چاہیے۔

گرافکس کارڈ، Vulkan اور سیٹنگز

Openworld Vulkan 1.0 سے ڈرا کرتا ہے — کوئی OpenGL فال بیک نہیں۔ حالیہ Mesa ڈرائیورز (AMD اور Intel) اور NVIDIA کا ڈرائیور دونوں اہل ہیں۔ پھر یہ سیٹنگز کی بات ہے، جیسے دوسرے سسٹمز پر: گرافکس کا معیار (آپشنز ← ڈسپلے) کم سے انتہائی تک جاتا ہے، اور رینڈر ڈسٹنس وہ سلائیڈر ہے جو انٹیگریٹڈ گرافکس پر سب سے زیادہ وزن رکھتا ہے۔

  • x86-64Linux بلڈ
  • 1.3Vulkan کا وہ ورژن جو آپ کو چاہیے
  • 5سسٹم لائبریریاں جن سے یہ لنک ہوتا ہے، اس سے زیادہ کچھ نہیں
  • 2.38glibc کے سب سے نئے سمبلز جو یہ استعمال کر سکتا ہے
  • X11 یا Wayland: گیم کی ونڈو لیئر (SDL) شروع ہوتے وقت ان میں سے کوئی بھی لوڈ کر لیتی ہے۔ چننے کو کچھ نہیں۔
  • دو GPU والا لیپ ٹاپ: گیم وہ پہلا گرافکس آلہ لیتا ہے جو Vulkan اسے پیش کرے۔ Mesa کے ساتھ، کمانڈ کے آگے DRI_PRIME=1 دوسرے کو مانگتا ہے؛ NVIDIA Optimus سیٹ اپس پر، ڈسٹری بیوشنز اسی مقصد کے لیے prime-run دیتی ہیں۔
  • فریم ریٹ کے لیے F3 دبائیں، پوری اسکرین کے لیے F11۔
  • کنٹرولز کی بورڈ اور ماؤس کے ہیں، آپشنز ← کنٹرولز میں بدلے جا سکتے ہیں۔ ابھی گیم پیڈ کی سپورٹ نہیں، جس کا مطلب یہ بھی ہے کہ فی الحال Steam Deck ہدف نہیں۔

فائلیں کہاں جاتی ہیں

سب کچھ آپ کے ہوم فولڈر میں رہتا ہے؛ اس کے باہر کچھ نہیں لکھا جاتا، اور گیم کو خود کبھی sudo کی ضرورت نہیں۔

  • ~/.openworld — اپڈیٹر (updater/Openworld)، لانچر، انسٹال کیے گئے گیم ورژن، آپ کی سیٹنگز، دنیائیں اور اسکرین شاٹس۔
  • ~/.local/share/applications/openworld.desktop اور ~/.local/share/icons/ میں اس کا آئیکن — مینو کا اندراج۔
  • ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — لاگ ان پر خاموشی سے لانچر کو اپ ڈیٹ کرتا ہے۔ نہیں چاہتے؟ لانچر کی سیٹنگز میں Openworld کو میرے کمپیوٹر کے ساتھ شروع کریں کا نشان ہٹا دیں۔

ان انسٹال کرنے کے لیے: ~/.openworld، .desktop فائلیں اور آئیکن مٹا دیں۔ بس یہی پورا نشان ہے۔

اپنے Linux باکس پر سرور چلائیں

Linux سرورز کا بھی اپنا میدان ہے۔ Openworld کا Linux، Windows اور Mac کے لیے ایک مخصوص سرور ہے، جو لانچر سے ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے، ایک آن لائن موڈ کے ساتھ (کھلاڑی اپنے Openworld اکاؤنٹ سے سائن اِن کرتے ہیں) اور مقامی نیٹ ورک کے لیے ایک آف لائن موڈ۔ سب کچھ اپنا Openworld سرور Linux پر کیسے چلائیں میں سمجھایا گیا ہے۔ اور اپنے Mac اور Windows کے دوستوں کو اندر لانے کے لیے دوسرے پلیٹ فارمز پر دوستوں کے ساتھ کھیلنا پڑھیں۔

Openworld میں بارش کے نیچے ایک دریا سے ایک ڈولفن اچھلتی ہے، اس کے گرد مینگروو کے درخت
مینگروو پر بارش، اور اچھلتی ایک ڈولفن: سیارے کو پروا نہیں کہ آپ کون سا سسٹم چلاتے ہیں۔

سیارے پر کیا منتظر ہے

پہلے قدم؟ مبتدی گائیڈ آپ کی پہلی راتوں کا احاطہ کرتی ہے۔

Openworld کو فالو کریں

@play_openworld انسٹاگرام پر Openworld کا آفیشل صفحہ ہے: گیم کی ویڈیوز اور ہر اپ ڈیٹ کی نئی چیزیں۔

@play_openworld

Openworld کے خالق: @tompascard

اپنے ٹرمینل سے سیارے تک تین قدم

  1. 1ڈاؤن لوڈ کی ہوئی فائل سے Openworld انسٹال کریں: یہ launcher سیٹ اپ کرتی ہے۔
  2. 2launcher میں اپنا اکاؤنٹ بنائیں اور اپنے ای میل کی تصدیق کریں۔
  3. 3اپنا یوزر نیم چنیں… اور کھیلیں۔
Openworld ڈاؤن لوڈ کریںMac · Windows · Linux

دوسرے سسٹمز کے لیے بھی

الفاابھی کھیلنے کے لیے تیار

سوالات

مجھے Linux پر Openworld کیسے ملے؟

سرکاری سائٹ سے .tar.gz ڈاؤن لوڈ کریں۔

کیا Openworld اوپن سورس ہے؟

نہیں۔ اس کا نیٹو Linux بلڈ ہے، لیکن اس کا سورس کوڈ شائع نہیں۔

کیا Openworld Steam Deck پر چلتا ہے؟

فی الحال یہ ہدف نہیں: گیم میں ابھی گیم پیڈ کی سپورٹ نہیں اور یہ کی بورڈ اور ماؤس سے کھیلا جاتا ہے۔

Wayland یا X11؟

دونوں۔ گیم کی ونڈو لیئر وہی لوڈ کرتی ہے جو آپ کا سیشن استعمال کرے۔

کون سی ڈسٹری بیوشنز سپورٹڈ ہیں؟

کوئی بھی حالیہ x86-64 ڈسٹری بیوشن جس میں Vulkan 1.0 ڈرائیورز ہوں: بلڈ Ubuntu 20.04 کی بنیاد پر بنتا ہے، اس لیے Ubuntu 20.04+، Mint 20+، موجودہ Fedora اور Arch محفوظ انتخاب ہیں۔

کیا Linux کے کھلاڑی Mac اور Windows کے دوستوں سے مل سکتے ہیں؟

جی ہاں: ہر پلیٹ فارم انھی سرورز میں شامل ہوتا ہے۔ دیکھیں دوستوں کے ساتھ کھیلنا، یا سرور خود چلائیں۔

مجھے کیا انسٹال کرنا ہوگا؟

عموماً کچھ نہیں: ایک Vulkan ڈرائیور (Mesa یا NVIDIA) اور libcurl، جو زیادہ تر ڈیسک ٹاپس میں پہلے سے ہوتے ہیں۔ گیم ڈاؤن لوڈ کریں۔

پڑھتے رہیں

مزید گائیڈز

گیم

Openworld کی تلاش جاری رکھیں

ڈاؤن لوڈ

چلنے کو تیار؟

ایک چھوٹی سی فائل، اور آپ کا سیارہ منتظر ہے۔ گیم خود اپ ڈیٹ ہوتا ہے۔

ریلیز ہو چکا ہے۔ Openworld الفا میں ہے، اور آپ اسے آج ہی کھیل سکتے ہیں۔

  1. الفاآپ یہاں ہیںآج۔ پورا گیم، الفا کے پہلے دن سے کھیلنے کے قابل، اور اس کی قیمت کم ہے۔
  2. بیٹاجب گیم زیادہ مستحکم ہو جائے گا۔
  3. باضابطہ ورژنحتمی ورژن۔ launcher آپ کو خود وہاں لے جاتا ہے۔

انتظار کی کوئی ضرورت نہیں: Openworld اسی سائٹ سے ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے، Steam یا کسی اور اسٹور سے نہیں۔

آپ کا سسٹم

Windows

Windows 10 یا 11، 64 بٹ

ڈاؤن لوڈ

Openworld.exe

آپ کا سسٹم

Linux

x64، glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+)، Vulkan ڈرائیورز

ڈاؤن لوڈ

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1ڈاؤن لوڈ کی ہوئی فائل سے Openworld انسٹال کریں: یہ launcher سیٹ اپ کرتی ہے۔
  2. 2launcher میں اپنا اکاؤنٹ بنائیں اور اپنے ای میل کی تصدیق کریں۔
  3. 3اپنا یوزر نیم چنیں… اور کھیلیں۔

Openworld کو فالو کریں

@play_openworld انسٹاگرام پر Openworld کا آفیشل صفحہ ہے: گیم کی ویڈیوز اور ہر اپ ڈیٹ کی نئی چیزیں۔

@play_openworld

Openworld کے خالق: @tompascard

کیا Openworld ریلیز ہو چکا ہے؟

جی ہاں۔ Openworld اپنے الفا کے پہلے دن سے کھیلا جا سکتا ہے۔ اسے Mac، Windows یا Linux کے لیے ڈاؤن لوڈ کریں، launcher میں اپنا اکاؤنٹ بنائیں اور کھیلیں: ریلیز کی کسی تاریخ کا انتظار نہیں کرنا ہے۔

کیا Openworld Steam پر آئے گا؟

Openworld نہ Steam پر ہے نہ کسی اور اسٹور پر، اور آپ کو اس کی ضرورت بھی نہیں: آپ گیم اسی سائٹ سے، آج ہی ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں، اور اس کا launcher اسے خود اپ ڈیٹ رکھتا ہے۔

الفا، بیٹا، باضابطہ ورژن: اس کا کیا مطلب ہے؟

الفا: گیم کھیلا جا سکتا ہے اور ہر اپ ڈیٹ کے ساتھ بڑھتا ہے؛ چیزیں بدلتی ہیں اور کبھی کبھی ٹوٹ جاتی ہیں۔ جب یہ زیادہ مستحکم ہو جائے گا تو بیٹا بنے گا، پھر باضابطہ ورژن۔ یہ شروع سے آخر تک وہی گیم ہے: آپ ابھی کھیلتے ہیں، اور launcher ہر نیا ورژن خود انسٹال کر دیتا ہے۔

الفا کے دوران ہی کیوں کھیلیں؟

آپ فوراً کھیلتے ہیں، گیم کو اپ ڈیٹ در اپ ڈیٹ بڑھتا دیکھتے ہیں، اور الفا کی قیمت باضابطہ ورژن سے کم ہے۔

macOS کہتا ہے کہ ایپ “کھولی نہیں گئی”

فی الحال یہ معمول ہے: ایپ کے پاس ابھی Apple کا سرٹیفکیٹ نہیں۔ مکمل پر کلک کریں، سسٹم سیٹنگز ← پرائیویسی اور سیکیورٹی کھولیں، Openworld تک نیچے جائیں اور پھر بھی کھولیں پر کلک کریں۔ بس ایک بار۔

Windows “Windows protected your PC” دکھاتا ہے

انسٹالر کے پاس ابھی سرٹیفکیٹ نہیں۔ More info پر کلک کریں، پھر Run anyway پر۔

اور Linux پر؟

آرکائیو کھولیں اور پروگرام چلائیں:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

آپ کو Vulkan والا گرافکس ڈرائیور (Mesa یا NVIDIA) اور glibc 2.31 یا اس سے نیا ورژن چاہیے (Ubuntu 20.04، Debian 11، Fedora 32 یا ان سے نئے)۔

مجھے کس قسم کی مشین چاہیے؟

Vulkan والا گرافکس کارڈ (Mac پر، macOS 11 یا نیا)۔ گیم اپنی نظر کی حد اور موسم کا معیار خود ایڈجسٹ کرتا ہے: حالیہ لیپ ٹاپ کافی ہے۔

launcher نہیں کھلتا؟

اپنا گرافکس ڈرائیور NVIDIA، AMD یا Intel کی ویب سائٹ سے اپ ڈیٹ کریں۔ دو گرافکس کارڈ والے لیپ ٹاپ پر دونوں کو اپ ڈیٹ کریں۔ Linux پر Mesa کے Vulkan ڈرائیورز انسٹال کریں (mesa-vulkan-drivers)۔

ڈاؤن لوڈ شروع ہو گیا!

Openworld انسٹال کریں

گیم کے پاس ابھی Apple اور Microsoft کے سرٹیفکیٹ نہیں: آپ کا کمپیوٹر پہلی بار چلانے پر شک کرے گا۔ یہ معمول ہے، اور یہ رہا اسے بتانے کا طریقہ کہ سب ٹھیک ہے۔ بس ایک بار۔

  1. 1

    Openworld.dmg کھولیں

    Openworld کو Applications فولڈر میں گھسیٹیں، پھر اسے Applications سے چلائیں۔

  2. 2

    macOS انکار کرتا ہے: “Done” پر کلک کریں

    ہرگز “Move to Trash” نہیں۔

  3. 3

    System Settings ← Privacy & Security

    “Openworld was blocked” تک نیچے جائیں، Open Anyway پر کلک کریں اور تصدیق کریں (پاس ورڈ یا Touch ID)۔

  4. 4

    Openworld دوبارہ چلائیں

    آخری بار Open پر کلک کریں۔ بس: macOS دوبارہ نہیں پوچھے گا۔

Terminal میں آسانی محسوس کرتے ہیں؟
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

پھر Openworld ہمیشہ کی طرح چلائیں۔