OPENWORLD
ดาวน์โหลด

ทำความรู้จัก · Linux

เกมแซนด์บ็อกซ์วอกเซลบน Linux: เนทีฟ Vulkan ดาวเคราะห์ทรงกลม

ผู้เล่น Linux แทบไม่ค่อยได้เกมอินดี้ 3 มิติใหม่ ๆ แบบเนทีฟตั้งแต่วันแรก Openworld ทำให้: ไบนารี x86-64 ธรรมดา ไม่ต้อง Wine ไม่ต้อง Proton ใช้ Vulkan ตลอดทาง นี่คือสิ่งที่ต้องติดตั้งสำหรับดิสทริบิวชันของคุณ วิธีเช็กการ์ดจอด้วยคำสั่งเดียว และที่ที่เกมเก็บไฟล์

โดย Tom Pascard· อัปเดต ·อ่าน 3 นาที

สรุปสั้น ๆ

  • ไม่ใช่โอเพนซอร์ส: บอกกันตรง ๆ
  • บิลด์ x86-64 เนทีฟ: ไฟล์ .tar.gz ที่มีโปรแกรมเดียวคือ Openworld ไม่ต้อง Wine ไม่ต้อง Proton
  • คุณต้องมีไดรเวอร์ Vulkan 1.0 (Mesa รุ่นใหม่ หรือของ NVIDIA) และ libcurl — ปกติมีอยู่แล้วทั้งคู่
  • สร้างมาสำหรับ ดิสทริบิวชันรุ่นใหม่ (ยุค Ubuntu 20.04 ขึ้นไป) X11 หรือ Wayland ใช้ได้ทั้งคู่
  • ผู้เล่น Linux, Mac และ Windows ใช้เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน — และคุณโฮสต์เซิร์ฟเวอร์บนเครื่อง Linux ของคุณได้
อ่านคู่มือ
ดาวน์โหลด OpenworldMac · Windows · Linux

มี​สำหรับระบบ​อื่นด้วย

อัล​ฟาเล่น​ได้​ตอนนี้

จุ๊ ๆ… ลองคลิกพวกเขาดู

ในหน้านี้
  1. มีแซนด์บ็อกซ์วอกเซลเนทีฟสำหรับ Linux ไหม?
  2. ได้บิลด์ Linux จากที่ไหน?
  3. ติดตั้งบน Ubuntu, Mint, Fedora หรือ Arch
  4. การ์ดจอ Vulkan และการตั้งค่า
  5. ไฟล์ไปอยู่ที่ไหน
  6. โฮสต์เซิร์ฟเวอร์บนเครื่อง Linux ของคุณ
  7. สิ่งที่รออยู่บนดาว
  8. คำถามที่พบบ่อย

มีแซนด์บ็อกซ์วอกเซลเนทีฟสำหรับ Linux ไหม?

เกม 3D ใหม่ ๆ แทบไม่เคยมีบิลด์ Linux เนทีฟตั้งแต่วันแรก และเกมวอกเซลส่วนใหญ่พึ่งเลเยอร์ความเข้ากันได้หรือรันไทม์หนัก ๆ สิ่งที่หายากคือแซนด์บ็อกซ์ที่สร้างเนทีฟสำหรับ Linux ตั้งแต่ต้น บน Vulkan

Openworld เป็นเกมแซนด์บ็อกซ์วอกเซลบนดาวเคราะห์ทรงกลมทั้งดวง — เดินตรงไปเรื่อย ๆ แล้วคุณจะวนกลับมาที่เดิม — ใต้ท้องฟ้าจริงที่มีข้างขึ้นข้างแรมและสุริยุปราคา ไกลไปถึงดวงอาทิตย์ ผ่านดวงจันทร์และดาวเคราะห์ต่าง ๆ เล่นได้บน Linux, Windows และ Mac (เนทีฟบน Apple Silicon) และเวอร์ชัน Linux เป็นพลเมืองชั้นหนึ่ง: เวอร์ชันเดียวกัน วันเดียวกัน เซิร์ฟเวอร์เดียวกัน

การติดตั้งบน Linux: ดาวน์โหลด เทอร์มินัล (tar แล้ว ./Openworld) แลนเชอร์ แล้วก็ดาวเคราะห์ คลิกที่ขั้นเพื่อข้ามไป — แล้วลองคลิกที่หมีขั้วโลกด้วย

ได้บิลด์ Linux จากที่ไหน?

จากเว็บไซต์ทางการเท่านั้น: ไฟล์ .tar.gz ไฟล์เดียว ไม่มีคลังแพ็กเกจ ไม่มีสโตร์

ติดตั้งบน Ubuntu, Mint, Fedora หรือ Arch

ไฟล์ดาวน์โหลดเหมือนกันทุกดิสทริบิวชัน: ไฟล์เก็บถาวรหนึ่งไฟล์ที่มีโปรแกรมเดียว โปรแกรมนั้นคือ ตัวอัปเดต: มันติดตั้งแลนเชอร์ แลนเชอร์ติดตั้งเกม และจากนั้นทุกอย่างอัปเดตตัวเอง

  1. 1

    แตกไฟล์เก็บถาวร

    ดาวน์โหลด แล้วในเทอร์มินัล: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz

  2. 2

    รันมัน

    ./Openworld — ถ้ามันไม่ยอมรัน ให้ chmod +x Openworld ก่อน การรันครั้งแรกจะคัดลอกตัวเองไปที่ ~/.openworld/updater/ และเพิ่ม Openworld เข้าเมนูแอปพลิเคชันของคุณ พร้อมไอคอน

  3. 3

    บัญชี เล่น

    แลนเชอร์เปิดขึ้นและติดตั้งเกม สร้างบัญชีของคุณ ยืนยันอีเมล และเลือกชื่อผู้ใช้ แล้วกด เล่น

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld
ดาวน์โหลด แตกไฟล์ และรัน ในโฟลเดอร์ที่ไฟล์เก็บถาวรไปอยู่

แพ็กเกจ แยกตามดิสทริบิวชัน

เกมลิงก์แบบสแตติก: มันขอจากระบบของคุณแค่ไลบรารี C, libcurl, zlib และตัวโหลด Vulkan รวมถึงไดรเวอร์ Vulkan ของการ์ดจอคุณ เดสก์ท็อปส่วนใหญ่มีครบอยู่แล้ว ถ้าไม่มี ก็บรรทัดเดียวต่อหนึ่งตระกูล (ไดรเวอร์ปิดของ NVIDIA มีการรองรับ Vulkan มาในตัว):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4
Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS และตระกูล Debian
sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl
Fedora
sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools
Arch, Manjaro, EndeavourOS: แล้วก็ไดรเวอร์ของคุณ vulkan-radeon (AMD) vulkan-intel (Intel) หรือ nvidia-utils (NVIDIA)
vulkaninfo --summary
คุณต้องการ 1.3 หรือสูงกว่าข้างการ์ดจอของคุณ

การ์ดจอ Vulkan และการตั้งค่า

Openworld วาดภาพด้วย Vulkan 1.0 — ไม่มี OpenGL สำรอง ไดรเวอร์ Mesa รุ่นใหม่ (AMD และ Intel) และไดรเวอร์ของ NVIDIA ผ่านทั้งคู่ จากนั้นก็เป็นเรื่องการตั้งค่า เหมือนระบบอื่น: คุณภาพกราฟิก (ตัวเลือก → การแสดงผล) ไล่ตั้งแต่ ต่ำ ถึง เอ็กซ์ตรีม และ ระยะการเรนเดอร์ คือแถบเลื่อนที่มีผลมากที่สุดบนกราฟิกออนบอร์ด

  • x86-64บิลด์ Linux
  • 1.3เวอร์ชัน Vulkan ที่คุณต้องมี
  • 5ไลบรารีระบบที่มันลิงก์ ไม่มีมากกว่านี้
  • 2.38ซิมโบล glibc ใหม่สุดที่มันอาจใช้
  • X11 หรือ Wayland: เลเยอร์หน้าต่างของเกม (SDL) โหลดอย่างใดอย่างหนึ่งตอนเริ่ม ไม่ต้องเลือกอะไร
  • แล็ปท็อปที่มี GPU สองตัว: เกมใช้อุปกรณ์กราฟิกตัวแรกที่ Vulkan เสนอให้ ด้วย Mesa ใส่ DRI_PRIME=1 ไว้หน้าคำสั่งเพื่อขอตัวอื่น บนเครื่อง NVIDIA Optimus ดิสทริบิวชันมี prime-run สำหรับจุดประสงค์เดียวกัน
  • กด F3 เพื่อดูเฟรมเรต F11 สำหรับเต็มหน้าจอ
  • ควบคุมด้วยคีย์บอร์ดและเมาส์ ปรับปุ่มใหม่ได้ใน ตัวเลือก → การควบคุม ยังไม่รองรับจอยเกม ซึ่งหมายความว่า Steam Deck ยังไม่ใช่เป้าหมายในตอนนี้ด้วย

ไฟล์ไปอยู่ที่ไหน

ทุกอย่างอยู่ในโฮมโฟลเดอร์ของคุณ ไม่มีอะไรถูกเขียนนอกนั้น และตัวเกมไม่เคยต้องใช้ sudo

  • ~/.openworld — ตัวอัปเดต (updater/Openworld) แลนเชอร์ เวอร์ชันเกมที่ติดตั้ง การตั้งค่า โลก และภาพหน้าจอของคุณ
  • ~/.local/share/applications/openworld.desktop และไอคอนใน ~/.local/share/icons/ — รายการในเมนู
  • ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — อัปเดตแลนเชอร์เงียบ ๆ ตอนคุณล็อกอิน ไม่อยากได้? เอาเครื่องหมายออกจาก เริ่ม Openworld พร้อมคอมพิวเตอร์ของฉัน ใน การตั้งค่า ของแลนเชอร์

การถอนการติดตั้ง: ลบ ~/.openworld ไฟล์ .desktop และไอคอน แค่นั้นคือรอยเท้าทั้งหมด

โฮสต์เซิร์ฟเวอร์บนเครื่อง Linux ของคุณ

Linux ยังเป็นถิ่นของเซิร์ฟเวอร์ด้วย Openworld มี เซิร์ฟเวอร์เฉพาะ สำหรับ Linux, Windows และ Mac ดาวน์โหลดได้จากแลนเชอร์ มีโหมดออนไลน์ (ผู้เล่นล็อกอินด้วยบัญชี Openworld) และโหมดออฟไลน์สำหรับเครือข่ายภายใน ทุกอย่างอธิบายไว้ในวิธีโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ Openworld ของคุณเองบน Linux และถ้าจะพาเพื่อน Mac กับ Windows เข้ามา อ่านเล่นกับเพื่อนต่างแพลตฟอร์ม

โลมากระโดดขึ้นจากแม่น้ำท่ามกลางสายฝน มีต้นโกงกางรายล้อม ใน Openworld
ฝนเหนือป่าโกงกาง และโลมากำลังกระโดด: ดาวไม่สนว่าคุณใช้ระบบไหน

สิ่งที่รออยู่บนดาว

ก้าวแรก? คู่มือมือใหม่พาคุณผ่านคืนแรก ๆ

ติดตาม Openworld

@play_openworld คือ​เพจ Instagram ​ทางการ​ของ Openworld: วิดีโอ​จาก​เกม​และ​ของ​ใหม่​ใน​ทุก​การ​อัปเดต

@play_openworld

Openworld สร้างโดย @tompascard

สามขั้นตอนจากเทอร์มินัลสู่ดาวเคราะห์

  1. 1ติดตั้ง Openworld ด้วย​ไฟล์​ที่​ดาวน์โหลด: จะ​ติดตั้ง​แลน​เชอร์​ให้
  2. 2สร้าง​บัญชีใน​แลน​เชอร์​และ​ยืนยัน​อีเมล​ของ​คุณ
  3. 3เลือก​ชื่อ​ผู้ใช้… แล้ว​เล่น​ได้​เลย
ดาวน์โหลด OpenworldMac · Windows · Linux

มี​สำหรับระบบ​อื่นด้วย

อัล​ฟาเล่น​ได้​ตอนนี้

คำถามที่พบบ่อย

จะได้ Openworld บน Linux อย่างไร?

ดาวน์โหลดไฟล์ .tar.gz จากเว็บไซต์ทางการ

Openworld เป็นโอเพนซอร์สไหม?

ไม่ มีบิลด์ Linux เนทีฟ แต่ซอร์สโค้ดไม่ได้เผยแพร่

Openworld รันบน Steam Deck ได้ไหม?

ตอนนี้ยังไม่ใช่เป้าหมาย: เกมยังไม่รองรับจอยเกม และเล่นด้วยคีย์บอร์ดกับเมาส์

Wayland หรือ X11?

ทั้งคู่ เลเยอร์หน้าต่างของเกมโหลดตามที่เซสชันของคุณใช้

รองรับดิสทริบิวชันไหนบ้าง?

ดิสทริบิวชัน x86-64 รุ่นใหม่ที่มีไดรเวอร์ Vulkan 1.0: บิลด์สร้างบนฐาน Ubuntu 20.04 ดังนั้น Ubuntu 20.04 ขึ้นไป, Mint 20 ขึ้นไป, Fedora ปัจจุบัน และ Arch คือตัวเลือกที่ปลอดภัย

ผู้เล่น Linux เข้าร่วมกับเพื่อน Mac และ Windows ได้ไหม?

ได้: ทุกแพลตฟอร์มเข้าเซิร์ฟเวอร์เดียวกัน ดูเล่นกับเพื่อน หรือโฮสต์เซิร์ฟเวอร์เอง

ต้องติดตั้งอะไรบ้าง?

ปกติไม่ต้อง: ไดรเวอร์ Vulkan (Mesa หรือ NVIDIA) และ libcurl ที่เดสก์ท็อปส่วนใหญ่มีอยู่แล้ว ดาวน์โหลดเกม

อ่านต่อ

คู่มือเพิ่มเติม

ผู้เล่นหลายคน

โฮสต์เซิร์ฟเวอร์เกมของคุณเอง: ดาวเคราะห์ของกลุ่มคุณ เปิดอยู่เสมอ

รันเซิร์ฟเวอร์ Openworld บน PC, Mac หรือเครื่อง Linux ของคุณเอง: ติดตั้ง เปิดพอร์ต เชิญเพื่อน คำสั่งแอดมิน โฮสต์เอง ไม่ต้องพึ่งบริษัทโฮสติ้ง

อ่าน 5 นาทีอ่าน

การสำรวจ

เดินตรงไปเรื่อย ๆ… แล้ว วนกลับมาที่เดิม

โลกวอกเซลส่วนใหญ่แบน ใน Openworld ดาวเคราะห์ทรงกลม: เดินตรงไปแล้วคุณจะกลับมาจุดเริ่มต้น ลูกบาศก์วางบนทรงกลมได้อย่างไร และไกลแค่ไหน

อ่าน 3 นาทีอ่าน

ทำความรู้จัก Openworld

เกมแซนด์บ็อกซ์วอกเซล: สร้าง ทำให้อัตโนมัติ บินไปดวงจันทร์และดาวเคราะห์

เกมแซนด์บ็อกซ์วอกเซลคืออะไร ควรมองหาอะไรเมื่อเลือกเกม (โลก การสร้าง โรงงาน อวกาศ เพื่อน Mac และ Linux) และ Openworld ตอบแต่ละข้ออย่างไร

อ่าน 2 นาทีอ่าน

ตัวเกม

สำรวจ Openworld ต่อไป

ดาวน์โหลด

พร้อม​ไป​หรือยัง?

ไฟล์​เล็ก ๆ หนึ่ง​ไฟล์ แล้ว​ดาวเคราะห์​ของ​คุณ​ก็​รอ​อยู่ เกม​อัปเดต​ตัวเอง

เปิด​ให้​เล่น​แล้ว Openworld อยู่​ใน​ช่วง​อัล​ฟา และ​คุณ​เล่น​ได้​ตั้งแต่​วันนี้

  1. อัล​ฟาคุณ​อยู่​ตรงนี้วันนี้ เกม​ทั้ง​เกม เล่น​ได้​ตั้งแต่​วัน​แรก​ของ​อัล​ฟา และ​ราคา​ถูก​กว่า
  2. เบต้าเมื่อ​เกม​เสถียร​ขึ้น
  3. เวอร์ชัน​ทางการเวอร์ชัน​สุดท้าย แลน​เชอร์​จะ​พา​คุณ​ไป​ถึง​เอง

ไม่​ต้อง​รอ​อะไร: Openworld ดาวน์โหลด​ได้​จาก​เว็บไซต์​นี้ ไม่ใช่​จาก Steam หรือ​ร้านค้า​อื่น​ใด ๆ

ระบบ​ของ​คุณ

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), ไดรเวอร์ Vulkan

ดาวน์โหลด

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1ติดตั้ง Openworld ด้วย​ไฟล์​ที่​ดาวน์โหลด: จะ​ติดตั้ง​แลน​เชอร์​ให้
  2. 2สร้าง​บัญชีใน​แลน​เชอร์​และ​ยืนยัน​อีเมล​ของ​คุณ
  3. 3เลือก​ชื่อ​ผู้ใช้… แล้ว​เล่น​ได้​เลย

ติดตาม Openworld

@play_openworld คือ​เพจ Instagram ​ทางการ​ของ Openworld: วิดีโอ​จาก​เกม​และ​ของ​ใหม่​ใน​ทุก​การ​อัปเดต

@play_openworld

Openworld สร้างโดย @tompascard

Openworld เปิด​ให้​เล่น​แล้ว​หรือ​ยัง

เปิด​ให้​เล่น​แล้ว Openworld เล่น​ได้​ตั้งแต่​วัน​แรก​ของ​อัล​ฟา ดาวน์โหลด​สำหรับ Mac, Windows หรือ Linux สร้าง​บัญชี​ใน​แลน​เชอร์ แล้ว​เล่น​ได้​เลย: ไม่​มี​วัน​เปิดตัว​ให้​ต้อง​รอ

Openworld จะ​ขึ้น Steam ไหม

Openworld ไม่​ได้​อยู่​บน Steam หรือ​ร้านค้า​อื่น​ใด และ​คุณ​ก็​ไม่​ต้อง​ใช้: ดาวน์โหลด​เกม​ได้​จาก​เว็บไซต์​นี้ วัน​นี้​เลย แล้ว​แลน​เชอร์​ของ​เกม​จะ​อัปเดต​ให้​ทัน​สมัย​อยู่​เสมอ

อัล​ฟา เบต้า เวอร์ชัน​ทางการ: หมาย​ความ​ว่า​อะไร

อัล​ฟา: เกม​เล่น​ได้​และ​เติบโต​ไป​กับ​ทุก​การ​อัปเดต บาง​อย่าง​เปลี่ยน​ไป และ​บาง​ครั้ง​ก็​พัง เมื่อ​เสถียร​ขึ้น​จะ​เป็น​เบต้า แล้ว​เป็น​เวอร์ชัน​ทางการ เป็น​เกม​เดียว​กัน​ตั้งแต่​ต้น​จน​จบ: คุณ​เล่น​ได้​ตอนนี้ และ​แลน​เชอร์​จะ​ติดตั้ง​เวอร์ชัน​ใหม่​ทุก​ครั้ง​ให้​เอง

ทำไม​ต้อง​เล่น​ช่วง​อัล​ฟา

เล่น​ได้​ทันที ได้​เห็น​เกม​เติบโต​ไป​ทุก​การ​อัปเดต และ​ราคา​ของ​อัล​ฟา​ถูก​กว่า​เวอร์ชัน​ทางการ​ที่​จะ​ตาม​มา

macOS บอ​กว่า​แอ​ป “​ไม่​ได้​เปิด​”

ปกติ​ใน​ตอนนี้: แอ​ป​ยัง​ไม่​มี​ใบรับรอง​ของ Apple คลิก เสร็จสิ้น เปิด การ​ตั้งค่า​ระบบ → ความเป็นส่วนตัว​และ​ความปลอดภัย เลื่อน​ลง​ไป​ที่ Openworld แล้ว​คลิก เปิด​ตาม​ต้องการ ทำ​ครั้ง​เดียว​เท่านั้น

Windows แสดง “Windows ปกป้อง​พีซี​ของ​คุณ​”

ตัว​ติดตั้ง​ยัง​ไม่​มี​ใบรับรอง คลิก ข้อมูล​เพิ่มเติม แล้ว​คลิก เรียก​ใช้งาน​ต่อไป

แล้ว Linux ล่ะ?

แตก​ไฟล์​บีบ​อัด​แล้ว​รัน​โปรแกรม:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

คุณต้องมีไดรเวอร์การ์ดจอที่รองรับ Vulkan (Mesa หรือ NVIDIA) และ glibc 2.31 หรือใหม่กว่า (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 หรือใหม่กว่า)

ต้อง​ใช้​เครื่องแบบ​ไหน?

การ์ด​จอ​ที่​รองรับ Vulkan (บน Mac ต้อง​ใช้ macOS 11 ขึ้นไป) เกม​ปรับ​ระยะ​การ​มองเห็น​และ​คุณภาพ​สภาพอากาศ​ให้​เอง โน้ตบุ๊ก​รุ่นใหม่​ก็​เพียงพอ

แลนเชอร์เปิดไม่ขึ้นใช่ไหม

อัปเดตไดรเวอร์การ์ดจอจากเว็บไซต์ของ NVIDIA, AMD หรือ Intel บนโน้ตบุ๊กที่มีการ์ดจอสองตัว ให้อัปเดตทั้งสองตัว บน Linux ให้ติดตั้งไดรเวอร์ Vulkan ของ Mesa (mesa-vulkan-drivers)

กำลัง​ดาวน์โหลด!

ติดตั้ง Openworld

เกม​ยัง​ไม่​มี​ใบรับรอง​ของ Apple และ Microsoft: คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ​จะ​ระแวง​ตอน​เปิด​ครั้งแรก เป็นเรื่อง​ปกติ นี่​คือ​วิธี​บอก​มัน​ว่า​ทุกอย่าง​ปลอดภัย ทำ​ครั้ง​เดียว​เท่านั้น

  1. 1

    เปิด Openworld.dmg

    ลาก Openworld ไป​ไว้​ใน​โฟลเดอร์ แอปพลิเคชัน แล้ว​เปิด​จาก​แอปพลิเคชัน

  2. 2

    macOS ปฏิเสธ: คลิก “​เสร็จสิ้น​”

    ห้าม​เลือก “​ย้าย​ไป​ที่​ถังขยะ​” เด็ดขาด

  3. 3

    การ​ตั้งค่า​ระบบ → ความเป็นส่วนตัว​และ​ความปลอดภัย

    เลื่อน​ลง​ไป​ที่ “Openworld ถูก​บล็อก​” คลิก เปิด​ตาม​ต้องการ แล้ว​ยืนยัน (รหัสผ่าน​หรือ Touch ID)

  4. 4

    เปิด Openworld ใหม่

    คลิก เปิด อีกครั้ง​เป็น​ครั้งสุดท้าย เท่านี้​เอง macOS จะ​ไม่​ถาม​อีก

ถนัด​ใช้ Terminal ไหม?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

จากนั้น​เปิด Openworld ตามปกติ