OPENWORLD
Pobierz

Poznaj grę · Linux

Gra sandbox z voxelami na Linuksa: natywna, Vulkan, okrągła planeta

Gracze na Linuksie rzadko dostają nową niezależną grę 3D od pierwszego dnia, i to natywnie. Openworld ją ma: zwykły plik binarny x86-64, bez Wine, bez Protona, Vulkan od początku do końca. Oto co zainstalować w swojej dystrybucji, jak sprawdzić kartę graficzną jednym poleceniem i gdzie gra trzyma swoje pliki.

Autor: Tom Pascard· Zaktualizowano ·6 min czytania

W skrócie

  • Nie jest open source — mówimy to wprost.
  • Natywna wersja x86-64: .tar.gz z jednym plikiem wykonywalnym, Openworld. Bez Wine, bez Protona.
  • Potrzebujesz sterowników Vulkan 1.0 (świeże Mesa albo NVIDII) oraz libcurl — zwykle jedno i drugie już jest.
  • Zbudowana na świeże dystrybucje (czasy Ubuntu 20.04 i nowsze). X11 lub Wayland, oba działają.
  • Gracze z Linuksa, Maca i Windowsa dzielą te same serwery — a ty możesz postawić jeden na swoim linuksowym komputerze.
Czytaj poradnik
Pobierz OpenworldMac · Windows · Linux

Także na inne systemy

Alfamożna grać już teraz

psst… kliknij w nie

Na tej stronie
  1. Czy jest natywny sandbox z voxelami na Linuksa?
  2. Skąd wziąć wersję na Linuksa?
  3. Instalacja na Ubuntu, Mint, Fedorze lub Archu
  4. Karta graficzna, Vulkan i ustawienia
  5. Gdzie trafiają pliki
  6. Postaw serwer na swoim linuksowym komputerze
  7. Co czeka na planecie
  8. Pytania

Czy jest natywny sandbox z voxelami na Linuksa?

Nowe gry 3D rzadko mają natywną wersję na Linuksa od pierwszego dnia, a większość gier voxelowych opiera się na warstwie zgodności albo ciężkim środowisku uruchomieniowym. Rzadkością jest sandbox zbudowany natywnie na Linuksa od początku, na Vulkanie.

Openworld to sandbox z voxelami na całej, okrągłej planecie — idź prosto, a wrócisz do punktu wyjścia — pod prawdziwym niebem z fazami Księżyca i zaćmieniami, aż po Słońce, przez Księżyc i planety. Działa na Linuksie, Windowsie i Macu (natywnie na Apple Silicon), a wersja na Linuksa jest pełnoprawna: ta sama wersja, tego samego dnia, te same serwery.

Instalacja na Linuksie: pobranie, terminal (tar, potem ./Openworld), launcher, a potem planeta. Kliknij krok, by do niego przeskoczyć — i kliknij niedźwiedzia polarnego.

Skąd wziąć wersję na Linuksa?

Tylko z oficjalnej strony: jeden plik .tar.gz, bez repozytorium pakietów, bez sklepu.

Instalacja na Ubuntu, Mint, Fedorze lub Archu

Pobranie jest takie samo dla każdej dystrybucji: jedno archiwum z jednym plikiem wykonywalnym. Ten program to updater: instaluje launcher, launcher instaluje grę, a od tej pory wszystko aktualizuje się samo.

  1. 1

    Wypakuj archiwum

    Pobierz je, potem w terminalu: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz.

  2. 2

    Uruchom je

    ./Openworld — jeśli odmawia, najpierw chmod +x Openworld. Pierwsze uruchomienie kopiuje się do ~/.openworld/updater/ i dodaje Openworld do menu aplikacji, z jego ikoną.

  3. 3

    Konto, GRAJ

    Otwiera się launcher i instaluje grę. Załóż konto, potwierdź e-mail i wybierz nazwę użytkownika. Potem GRAJ.

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld
Pobierz, wypakuj i uruchom, w folderze, w którym wylądowało archiwum.

Pakiety według dystrybucji

Gra jest linkowana statycznie: od systemu prosi tylko o bibliotekę C, libcurl, zlib i loader Vulkana, plus sterownik Vulkana twojej karty. Większość pulpitów ma to wszystko od razu. Jeśli nie, jedna linia na rodzinę (własnościowy sterownik NVIDII przynosi własną obsługę Vulkana):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4
Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS i rodzina Debiana.
sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl
Fedora.
sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools
Arch, Manjaro, EndeavourOS: potem twój sterownik, vulkan-radeon (AMD), vulkan-intel (Intel) albo nvidia-utils (NVIDIA).
vulkaninfo --summary
Chcesz zobaczyć 1.3 lub wyższą obok swojej karty.

Karta graficzna, Vulkan i ustawienia

Openworld rysuje przez Vulkan 1.0 — nie ma awaryjnego OpenGL. Świeże sterowniki Mesa (AMD i Intel) oraz sterownik NVIDII się kwalifikują. Potem to kwestia ustawień, jak na innych systemach: Jakość grafiki (Opcje → Obraz) sięga od Niskiej do Ekstremalnej, a Zasięg renderowania to suwak, który najbardziej obciąża grafikę zintegrowaną.

  • x86-64wersja na Linuksa
  • 1.3wersja Vulkana, której potrzebujesz
  • 5bibliotek systemowych, z którymi się linkuje, nic więcej
  • 2.38najnowsze symbole glibc, których może użyć
  • X11 lub Wayland: warstwa okien gry (SDL) ładuje jedno albo drugie przy starcie. Nie ma co wybierać.
  • Laptop z dwiema kartami graficznymi: gra bierze pierwsze urządzenie graficzne, jakie oferuje jej Vulkan. Z Mesa DRI_PRIME=1 przed poleceniem prosi o drugie; na układach NVIDIA Optimus dystrybucje dostarczają prime-run w tym samym celu.
  • Naciśnij F3, by zobaczyć liczbę klatek, F11, by przejść na pełny ekran.
  • Sterowanie to klawiatura i mysz, z możliwością zmiany w Opcje → Sterowanie. Obsługi pada na razie nie ma, co oznacza też, że Steam Deck na razie nie jest celem.

Gdzie trafiają pliki

Wszystko zostaje w twoim katalogu domowym; nic nie jest zapisywane poza nim, a sama gra nigdy nie potrzebuje sudo.

  • ~/.openworld — updater (updater/Openworld), launcher, zainstalowane wersje gry, twoje ustawienia, światy i zrzuty ekranu.
  • ~/.local/share/applications/openworld.desktop i jego ikona w ~/.local/share/icons/ — wpis w menu.
  • ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — po cichu aktualizuje launcher przy logowaniu. Nie chcesz tego? Odznacz Uruchamiaj Openworld razem z komputerem w Ustawieniach launchera.

Aby odinstalować: usuń ~/.openworld, pliki .desktop i ikonę. To cały ślad.

Postaw serwer na swoim linuksowym komputerze

Linux to też własny teren serwerów. Openworld ma serwer dedykowany na Linuksa, Windowsa i Maca, do pobrania z launchera, z trybem online (gracze logują się kontem Openworld) i trybem offline dla sieci lokalnej. Wszystko jest wyjaśnione w jak postawić własny serwer Openworld na Linuksie. A żeby zaprosić znajomych z Maca i Windowsa, przeczytaj o graniu ze znajomymi na innych platformach.

Delfin wyskakuje z rzeki w deszczu, wokół niego drzewa mangrowe, w Openworld
Deszcz nad mangrowcem i skaczący delfin: planecie jest wszystko jedno, jakiego systemu używasz.

Co czeka na planecie

Pierwsze kroki? Poradnik dla początkujących obejmuje twoje pierwsze noce.

Obserwuj Openworld

@play_openworld to oficjalna strona Openworld na Instagramie: filmy z gry i nowości z każdej aktualizacji.

@play_openworld

Openworld stworzył @tompascard

Trzy kroki od terminala do planety

  1. 1Zainstaluj Openworld pobranym plikiem: zainstaluje launcher.
  2. 2Utwórz konto w launcherze i potwierdź e-mail.
  3. 3Wybierz nazwę użytkownika… i graj.
Pobierz OpenworldMac · Windows · Linux

Także na inne systemy

Alfamożna grać już teraz

Pytania

Jak zdobyć Openworld na Linuksa?

Pobierz .tar.gz z oficjalnej strony.

Czy Openworld ma otwarty kod?

Nie. Ma natywną wersję na Linuksa, ale jego kod źródłowy nie jest publikowany.

Czy Openworld działa na Steam Decku?

Na razie nie jest celem: gra nie obsługuje jeszcze pada i gra się w nią klawiaturą i myszą.

Wayland czy X11?

Oba. Warstwa okien gry ładuje ten, którego używa twoja sesja.

Które dystrybucje są obsługiwane?

Każda świeża dystrybucja x86-64 ze sterownikami Vulkan 1.0: wersja jest budowana na bazie Ubuntu 20.04, więc Ubuntu 20.04+, Mint 20+, aktualna Fedora i Arch to pewny wybór.

Czy gracze z Linuksa mogą dołączyć do znajomych z Maca i Windowsa?

Tak: każda platforma dołącza do tych samych serwerów. Zobacz granie ze znajomymi albo postaw serwer sam.

Co muszę zainstalować?

Zwykle nic: sterownik Vulkana (Mesa lub NVIDIA) i libcurl, które ma większość pulpitów. Pobierz grę.

Czytaj dalej

Więcej poradników

Gra

Odkrywaj Openworld dalej

Pobierz

Gotowy do drogi?

Jeden mały plik i twoja planeta czeka. Gra aktualizuje się sama.

Już dostępne. Openworld jest w alfie i możesz w niego grać już dziś.

  1. AlfaJesteś tutajDziś. Cała gra, w którą można grać od pierwszego dnia alfy, i kosztuje mniej.
  2. BetaKiedy gra będzie stabilniejsza.
  3. Wersja oficjalnaWersja finalna. Launcher zaprowadzi cię tam sam.

Nie ma na co czekać: Openworld pobierasz z tej strony, a nie ze Steama ani z żadnego innego sklepu.

Twój system

Windows

Windows 10 lub 11, 64-bitowy

Pobierz

Openworld.exe

Twój system

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), sterowniki Vulkan

Pobierz

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Zainstaluj Openworld pobranym plikiem: zainstaluje launcher.
  2. 2Utwórz konto w launcherze i potwierdź e-mail.
  3. 3Wybierz nazwę użytkownika… i graj.

Obserwuj Openworld

@play_openworld to oficjalna strona Openworld na Instagramie: filmy z gry i nowości z każdej aktualizacji.

@play_openworld

Openworld stworzył @tompascard

Czy Openworld jest już dostępny?

Tak. W Openworld można grać od pierwszego dnia jego alfy. Pobierz go na Mac, Windows lub Linux, załóż konto w launcherze i graj: nie ma żadnej daty premiery, na którą trzeba czekać.

Czy Openworld trafi na Steam?

Openworld nie jest na Steam ani w żadnym innym sklepie, a sklepu wcale nie potrzebujesz: grę pobierasz z tej strony, już dziś, a jej launcher sam dba o aktualizacje.

Alfa, beta, wersja oficjalna: co to znaczy?

Alfa: w grę można już grać, a ona rośnie z każdą aktualizacją; rzeczy się zmieniają i czasem się psują. Gdy będzie stabilniejsza, stanie się betą, a potem wersją oficjalną. Przez cały czas to ta sama gra: grasz teraz, a launcher sam instaluje każdą nową wersję.

Dlaczego grać już w alfie?

Grasz od razu, patrzysz, jak gra rośnie z aktualizacji na aktualizację, a alfa kosztuje mniej, niż będzie kosztować wersja oficjalna.

macOS pisze, że aplikacja nie została otwarta

Na razie to normalne: aplikacja nie ma jeszcze certyfikatu Apple. Kliknij Gotowe, otwórz Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona, przewiń do Openworld i kliknij Otwórz mimo to. Tylko raz.

Windows pokazuje „System Windows ochronił ten komputer”

Instalator nie ma jeszcze certyfikatu. Kliknij Więcej informacji, potem Uruchom mimo to.

A na Linuksie?

Rozpakuj archiwum i uruchom program:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Potrzebujesz sterownika graficznego Vulkan (Mesa lub NVIDIA) oraz glibc 2.31 lub nowszej (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 lub nowsze).

Jakiego komputera potrzebuję?

Karty graficznej obsługującej Vulkan (na Macu macOS 11 lub nowszy). Gra dopasowuje zasięg widzenia i jakość pogody: wystarczy niedawny laptop.

Launcher się nie otwiera?

Zaktualizuj sterownik graficzny ze strony NVIDIA, AMD lub Intela. Na laptopie z dwiema kartami graficznymi zaktualizuj oba. W Linuksie zainstaluj sterowniki Vulkan z Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Pobieranie trwa!

Zainstaluj Openworld

Gra nie ma jeszcze certyfikatów Apple i Microsoft: twój komputer będzie nieufny przy pierwszym uruchomieniu. To normalne, oto jak mu powiedzieć, że wszystko gra. Tylko raz.

  1. 1

    Otwórz Openworld.dmg

    Przeciągnij Openworld do folderu Programy, potem uruchom go z folderu Programy.

  2. 2

    macOS odmawia: kliknij „Gotowe”

    Na pewno nie „Przenieś do kosza”.

  3. 3

    Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona

    Przewiń w dół do „Openworld został zablokowany”, kliknij Otwórz mimo to i potwierdź (hasło lub Touch ID).

  4. 4

    Uruchom Openworld ponownie

    Kliknij Otwórz ostatni raz. To wszystko: macOS już nie zapyta.

Lubisz Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Potem uruchom Openworld jak zwykle.