OPENWORLD
Scarica

Scopri · Linux

Un gioco sandbox voxel su Linux: nativo, Vulkan, un pianeta tondo

I giocatori Linux raramente ricevono un nuovo gioco indie 3D il primo giorno, e in versione nativa. Openworld ne distribuisce uno: un semplice binario x86-64, niente Wine, niente Proton, Vulkan fino in fondo. Ecco cosa installare per la tua distribuzione, come controllare la tua GPU con un solo comando e dove il gioco mette i suoi file.

Di Tom Pascard· Aggiornata ·7 min di lettura

In breve

  • Non open source — lo diciamo chiaramente.
  • Build nativa x86-64: un .tar.gz con un solo eseguibile, Openworld. Niente Wine, niente Proton.
  • Servono driver Vulkan 1.0 (Mesa recente, o quello di NVIDIA), più libcurl — di solito sono già presenti entrambi.
  • Costruita per distribuzioni recenti (dall'epoca di Ubuntu 20.04 in poi). X11 o Wayland, funzionano entrambi.
  • I giocatori Linux, Mac e Windows condividono gli stessi server — e puoi ospitarne uno sulla tua macchina Linux.
Leggi la guida

psst… cliccaci sopra

In questa pagina
  1. Esiste un sandbox voxel nativo per Linux?
  2. Dove trovo la build Linux?
  3. Installare su Ubuntu, Mint, Fedora o Arch
  4. Scheda grafica, Vulkan e impostazioni
  5. Dove vanno i file
  6. Ospita un server sulla tua macchina Linux
  7. Cosa ti aspetta sul pianeta
  8. Domande

Esiste un sandbox voxel nativo per Linux?

I nuovi giochi 3D raramente escono con una build Linux nativa il primo giorno, e la maggior parte dei giochi voxel si appoggia a un livello di compatibilità o a un runtime pesante. Ciò che è raro è un sandbox costruito nativamente per Linux fin dall'inizio, su Vulkan.

Openworld è un sandbox voxel su un intero pianeta tondo — cammina dritto e torni al punto di partenza — sotto un cielo vero con fasi lunari ed eclissi, fino al Sole, passando per la Luna e i pianeti. Gira su Linux, Windows e Mac (nativo Apple Silicon), e la build Linux è un cittadino di prima classe: stessa versione, stesso giorno, stessi server.

L'installazione su Linux: il download, il terminale (tar, poi ./Openworld), il launcher, poi il pianeta. Clicca un passo per andarci — e clicca l'orso polare.

Dove trovo la build Linux?

Solo dal sito ufficiale: un solo .tar.gz, nessun repository di pacchetti, nessuno store.

Installare su Ubuntu, Mint, Fedora o Arch

Il download è lo stesso per ogni distribuzione: un archivio con un eseguibile. Quel programma è l'updater: installa il launcher, il launcher installa il gioco, e da lì in poi tutto si aggiorna da solo.

  1. 1

    Estrai l'archivio

    Scaricalo, poi in un terminale: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz.

  2. 2

    Avvialo

    ./Openworld — se rifiuta, prima chmod +x Openworld. Al primo avvio si copia in ~/.openworld/updater/ e aggiunge Openworld al menu delle tue applicazioni, con la sua icona.

  3. 3

    Account, PLAY

    Il launcher si apre e installa il gioco. Crea il tuo account, conferma la tua e-mail e scegli il tuo nome utente. Poi PLAY.

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld
Scarica, estrai e avvia, nella cartella in cui è finito l'archivio.

I pacchetti, per distribuzione

Il gioco è collegato staticamente: al tuo sistema chiede solo la libreria C, libcurl, zlib e il loader Vulkan, più il driver Vulkan della tua GPU. La maggior parte dei desktop ha già tutto. Altrimenti, una riga per famiglia (il driver proprietario di NVIDIA porta con sé il proprio supporto Vulkan):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4
Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS e la famiglia Debian.
sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl
Fedora.
sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools
Arch, Manjaro, EndeavourOS: poi il tuo driver, vulkan-radeon (AMD), vulkan-intel (Intel) o nvidia-utils (NVIDIA).
vulkaninfo --summary
Ti serve 1.3 o superiore accanto alla tua GPU.

Scheda grafica, Vulkan e impostazioni

Openworld disegna con Vulkan 1.0 — non c'è nessun ripiego su OpenGL. I driver Mesa recenti (AMD e Intel) e il driver di NVIDIA vanno entrambi bene. Poi è questione di impostazioni, come sugli altri sistemi: la Qualità grafica (Opzioni → Schermo) va da Bassa a Estrema, e la Distanza di rendering è il cursore che pesa di più sulla grafica integrata.

  • x86-64la build Linux
  • 1.3la versione Vulkan che ti serve
  • 5librerie di sistema a cui si collega, niente di più
  • 2,38i simboli glibc più recenti che può usare
  • X11 o Wayland: lo strato di finestre del gioco (SDL) carica l'uno o l'altro all'avvio. Niente da scegliere.
  • Portatile con due GPU: il gioco prende il primo dispositivo grafico che Vulkan gli offre. Con Mesa, DRI_PRIME=1 davanti al comando chiede l'altro; sulle configurazioni NVIDIA Optimus, le distribuzioni forniscono prime-run per lo stesso scopo.
  • Premi F3 per il frame rate, F11 per lo schermo intero.
  • I comandi sono tastiera e mouse, riassegnabili in Opzioni → Comandi. Per ora non c'è supporto per il gamepad, il che significa anche che lo Steam Deck per ora non è un obiettivo.

Dove vanno i file

Tutto resta nella tua cartella home; niente viene scritto fuori da essa, e il gioco in sé non ha mai bisogno di sudo.

  • ~/.openworld — l'updater (updater/Openworld), il launcher, le versioni del gioco installate, le tue impostazioni, i tuoi mondi e i tuoi screenshot.
  • ~/.local/share/applications/openworld.desktop e la sua icona in ~/.local/share/icons/ — la voce di menu.
  • ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — aggiorna in silenzio il launcher quando accedi. Non lo vuoi? Togli la spunta a Avvia Openworld con il mio computer nelle Impostazioni del launcher.

Per disinstallare: elimina ~/.openworld, i file .desktop e l'icona. Tutta l'impronta è qui.

Ospita un server sulla tua macchina Linux

Linux è anche terreno di casa per i server. Openworld ha un server dedicato per Linux, Windows e Mac, scaricabile dal launcher, con una modalità online (i giocatori accedono con il loro account Openworld) e una modalità offline per una rete locale. Tutto è spiegato in come ospitare il tuo server Openworld su Linux. E per far entrare i tuoi amici su Mac e Windows, leggi giocare con gli amici su altre piattaforme.

Un delfino salta fuori da un fiume sotto la pioggia, con alberi di mangrovia intorno, in Openworld
Pioggia su una mangrovia, e un delfino che salta: al pianeta non importa quale sistema usi.

Cosa ti aspetta sul pianeta

Primi passi? La guida per principianti copre le tue prime notti.

Segui Openworld

@play_openworld è la pagina Instagram ufficiale di Openworld: video del gioco e le novità di ogni aggiornamento.

@play_openworld

Openworld è creato da @tompascard

Tre passi dal tuo terminale al pianeta

  1. 1Installa Openworld con il file scaricato: configura il launcher.
  2. 2Crea il tuo account nel launcher e conferma la tua e-mail.
  3. 3Scegli il tuo nome utente… e gioca.

Domande

Come ottengo Openworld su Linux?

Scarica il .tar.gz dal sito ufficiale.

Openworld è open source?

No. Ha una build Linux nativa, ma il suo codice sorgente non è pubblicato.

Openworld gira sullo Steam Deck?

Per ora non è un obiettivo: il gioco non ha ancora il supporto per il gamepad e si gioca con tastiera e mouse.

Wayland o X11?

Entrambi. Lo strato di finestre del gioco carica quello che usa la tua sessione.

Quali distribuzioni sono supportate?

Qualsiasi distribuzione x86-64 recente con driver Vulkan 1.0: la build è fatta su una base Ubuntu 20.04, quindi Ubuntu 20.04+, Mint 20+, Fedora attuale e Arch sono la scommessa sicura.

I giocatori Linux possono unirsi agli amici su Mac e Windows?

Sì: ogni piattaforma entra negli stessi server. Vedi giocare con gli amici, oppure ospita tu il server.

Cosa devo installare?

Di solito niente: un driver Vulkan (Mesa o NVIDIA) e libcurl, che la maggior parte dei desktop ha già. Scarica il gioco.

Continua a leggere

Altre guide

Il gioco

Continua a esplorare Openworld

Download

Pronto a partire?

Un piccolo file, e il tuo pianeta ti aspetta. Il gioco si aggiorna da solo.

È già uscito. Openworld è in alpha, e puoi giocarci oggi stesso.

  1. AlphaSei quiOggi. Tutto il gioco, giocabile dal primo giorno dell'alpha, e costa meno.
  2. BetaQuando il gioco sarà più stabile.
  3. Versione ufficialeLa versione finale. Il launcher ti ci porta da solo.

Niente da aspettare: Openworld si scarica da questo sito, non da Steam né da un altro negozio.

Il tuo sistema

Windows

Windows 10 o 11, 64 bit

Scarica

Openworld.exe

Il tuo sistema

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), driver Vulkan

Scarica

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Installa Openworld con il file scaricato: configura il launcher.
  2. 2Crea il tuo account nel launcher e conferma la tua e-mail.
  3. 3Scegli il tuo nome utente… e gioca.

Segui Openworld

@play_openworld è la pagina Instagram ufficiale di Openworld: video del gioco e le novità di ogni aggiornamento.

@play_openworld

Openworld è creato da @tompascard

Openworld è già uscito?

Sì. Openworld è giocabile fin dal primo giorno della sua alpha. Scaricalo per Mac, Windows o Linux, crea il tuo account nel launcher e gioca: non c'è nessuna data di uscita da aspettare.

Openworld arriverà su Steam?

Openworld non è su Steam né su nessun altro negozio, e non te ne serve uno: scarichi il gioco da questo sito, oggi stesso, e il suo launcher lo tiene aggiornato.

Alpha, beta, versione ufficiale: che cosa significa?

Alpha: il gioco è già giocabile e cresce a ogni aggiornamento; le cose si muovono e a volte si rompono. Quando sarà più stabile, diventerà una beta, poi la versione ufficiale. È lo stesso gioco dall'inizio alla fine: giochi adesso, e il launcher installa da solo ogni nuova versione.

Perché giocare durante l'alpha?

Giochi subito, vedi il gioco crescere aggiornamento dopo aggiornamento, e l'alpha costa meno della futura versione ufficiale.

macOS dice che l'app «non è stata aperta»

Normale per ora: l'app non ha ancora il suo certificato Apple. Clicca su Fine, apri Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza, scorri fino a Openworld e clicca su Apri comunque. Solo una volta.

Windows mostra «Windows ha protetto il PC»

L'installer non ha ancora il suo certificato. Clicca su Ulteriori informazioni, poi su Esegui comunque.

E su Linux?

Estrai l'archivio ed esegui il programma:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Serve un driver grafico Vulkan (Mesa o NVIDIA) e glibc 2.31 o più recente (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 o più recente).

Che tipo di macchina mi serve?

Una scheda grafica compatibile con Vulkan (su Mac, macOS 11 o successivo). Il gioco regola la distanza di visuale e la qualità del meteo: basta un portatile recente.

Il launcher non si apre?

Aggiorna il driver grafico dal sito di NVIDIA, AMD o Intel. Su un portatile con due schede grafiche, aggiorna entrambe. Su Linux, installa i driver Vulkan di Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Sta scaricando!

Installa Openworld

Il gioco non ha ancora i certificati Apple e Microsoft: il tuo computer sarà diffidente la prima volta che lo avvii. È normale, ecco come dirgli che va tutto bene. Una volta sola.

  1. 1

    Apri Openworld.dmg

    Trascina Openworld nella cartella Applicazioni, poi avvialo da Applicazioni.

  2. 2

    macOS rifiuta: clicca «Fine»

    Assolutamente non «Sposta nel Cestino».

  3. 3

    Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza

    Scorri fino a «Openworld è stato bloccato», clicca Apri comunque e conferma (password o Touch ID).

  4. 4

    Riavvia Openworld

    Clicca Apri un'ultima volta. Fatto: macOS non lo chiederà più.

Ti trovi a tuo agio con il Terminale?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Poi avvia Openworld come al solito.