OPENWORLD
Descarrega

Descobreix · Linux

Un joc sandbox de vòxels a Linux: natiu, Vulkan, un planeta rodó

Els jugadors de Linux rarament reben un joc indie 3D nou el primer dia, i de manera nativa. Openworld en porta un: un binari x86-64 senzill, sense Wine, sense Proton, Vulkan de dalt a baix. Aquí tens què instal·lar per a la teva distribució, com comprovar la teva GPU amb una sola comanda i on posa els fitxers el joc.

Per Tom Pascard· Actualitzat ·7 min de lectura

En resum

  • No és de codi obert — ho diem clarament.
  • Versió x86-64 nativa: un .tar.gz amb un sol executable, Openworld. Sense Wine, sense Proton.
  • Necessites controladors Vulkan 1.0 (Mesa recent, o els de NVIDIA), més libcurl: normalment ja hi són tots dos.
  • Fet per a distribucions recents (de l'època d'Ubuntu 20.04 i posteriors). X11 o Wayland, funcionen tots dos.
  • Els jugadors de Linux, Mac i Windows comparteixen els mateixos servidors, i en pots allotjar un a la teva màquina Linux.
Llegeix la guia

psst… clica'ls

En aquesta pàgina
  1. Hi ha algun sandbox de vòxels natiu per a Linux?
  2. On trobo la versió per a Linux?
  3. Instal·lar a Ubuntu, Mint, Fedora o Arch
  4. Targeta gràfica, Vulkan i paràmetres
  5. On van els fitxers
  6. Allotja un servidor a la teva màquina Linux
  7. El que t'espera al planeta
  8. Preguntes

Hi ha algun sandbox de vòxels natiu per a Linux?

Els jocs 3D nous poques vegades surten amb una versió nativa per a Linux el primer dia, i la majoria de jocs de vòxels s'aguanten en una capa de compatibilitat o en un runtime pesat. El que és rar és un sandbox construït de manera nativa per a Linux des del principi, amb Vulkan.

Openworld és un sandbox de vòxels en un planeta sencer i rodó — camines recte i tornes d'on has sortit — sota un cel de veritat amb fases de la Lluna i eclipsis, fins al Sol, passant per la Lluna i els planetes. Funciona a Linux, Windows i Mac (natiu a Apple Silicon), i la versió per a Linux és de primera categoria: la mateixa versió, el mateix dia, els mateixos servidors.

La instal·lació a Linux: la descàrrega, el terminal (tar, després ./Openworld), el launcher, i després el planeta. Clica un pas per saltar-hi, i clica l'ós polar.

On trobo la versió per a Linux?

Només del lloc oficial: un sol .tar.gz, sense repositori de paquets, sense botiga.

Instal·lar a Ubuntu, Mint, Fedora o Arch

La descàrrega és la mateixa per a totes les distribucions: un arxiu amb un executable. Aquest programa és l'actualitzador: instal·la el launcher, el launcher instal·la el joc, i a partir d'aquí tot s'actualitza sol.

  1. 1

    Extreu l'arxiu

    Descarrega'l, i després en un terminal: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz.

  2. 2

    Executa'l

    ./Openworld: si es nega, abans chmod +x Openworld. La primera execució es copia a ~/.openworld/updater/ i afegeix Openworld al menú d'aplicacions, amb la seva icona.

  3. 3

    Compte, JUGA

    S'obre el launcher i instal·la el joc. Crea el teu compte, confirma el correu, tria el teu nom d'usuari. Després JUGA.

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld
Descarrega, extreu i executa, a la carpeta on ha caigut l'arxiu.

Els paquets, per distribució

El joc està enllaçat de manera estàtica: només demana al teu sistema la biblioteca C, libcurl, zlib i el carregador de Vulkan, més el controlador Vulkan de la teva GPU. La majoria d'escriptoris ja ho tenen tot. Si no, una línia per família (el controlador propietari de NVIDIA porta el seu propi suport de Vulkan):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4
Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS i la família Debian.
sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl
Fedora.
sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools
Arch, Manjaro, EndeavourOS: després el teu controlador, vulkan-radeon (AMD), vulkan-intel (Intel) o nvidia-utils (NVIDIA).
vulkaninfo --summary
Vols veure 1.3 o superior al costat de la teva GPU.

Targeta gràfica, Vulkan i paràmetres

Openworld dibuixa amb Vulkan 1.0: no hi ha cap alternativa OpenGL. Els controladors Mesa recents (AMD i Intel) i el controlador de NVIDIA hi compleixen. Després és qüestió de paràmetres, com als altres sistemes: la Qualitat dels gràfics (Opcions → Pantalla) va de Baixa a Extrema, i la Distància de renderitzat és el control lliscant que pesa més als gràfics integrats.

  • x86-64la versió de Linux
  • 1,3la versió de Vulkan que necessites
  • 5biblioteques del sistema a les quals s'enllaça, res més
  • 2,38els símbols de glibc més nous que pot fer servir
  • X11 o Wayland: la capa de finestres del joc (SDL) en carrega qualsevol quan s'inicia. Res a triar.
  • Portàtil amb dues GPU: el joc agafa el primer dispositiu gràfic que li ofereix Vulkan. Amb Mesa, DRI_PRIME=1 davant de la comanda demana l'altre; en configuracions NVIDIA Optimus, les distribucions proporcionen prime-run amb el mateix propòsit.
  • Prem F3 per als fotogrames per segon, F11 per a pantalla completa.
  • Els controls són teclat i ratolí, reassignables a Opcions → Controls. Encara no hi ha suport per a comandament, cosa que també vol dir que la Steam Deck de moment no és un objectiu.

On van els fitxers

Tot es queda a la teva carpeta d'usuari; no s'escriu res fora, i el joc mai no necessita sudo.

  • ~/.openworld: l'actualitzador (updater/Openworld), el launcher, les versions del joc instal·lades, els teus paràmetres, móns i captures.
  • ~/.local/share/applications/openworld.desktop i la seva icona a ~/.local/share/icons/: l'entrada del menú.
  • ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop: actualitza el launcher en silenci quan inicies sessió. No el vols? Desmarca Inicia Openworld amb el meu ordinador als Paràmetres del launcher.

Per desinstal·lar: esborra ~/.openworld, els fitxers .desktop i la icona. Aquesta és tota la petjada.

Allotja un servidor a la teva màquina Linux

Linux també és terreny propi per als servidors. Openworld té un servidor dedicat per a Linux, Windows i Mac, que es descarrega des del launcher, amb un mode en línia (els jugadors entren amb el seu compte d'Openworld) i un mode fora de línia per a una xarxa local. Tot s'explica a com allotjar el teu propi servidor d'Openworld a Linux. I per fer entrar els teus amics de Mac i Windows, llegeix jugar amb amics en altres plataformes.

Un dofí salta fora d'un riu sota la pluja, amb manglars al voltant, a Openworld
Pluja sobre un manglar, i un dofí que salta: al planeta tant li fa quin sistema utilitzis.

El que t'espera al planeta

Primers passos? La guia per a principiants cobreix les teves primeres nits.

Segueix Openworld

@play_openworld és la pàgina oficial d'Openworld a Instagram: vídeos del joc i les novetats de cada actualització.

@play_openworld

Openworld l'ha creat @tompascard

Tres passos del teu terminal al planeta

  1. 1Instal·la Openworld amb el fitxer descarregat: configura el launcher.
  2. 2Crea el teu compte al launcher i confirma el teu correu.
  3. 3Tria el teu nom d'usuari… i juga.

Preguntes

Com aconsegueixo Openworld a Linux?

Descarrega el .tar.gz del lloc oficial. El launcher instal·la el joc.

Openworld és de codi obert?

No. Té una versió nativa per a Linux, però el seu codi font no està publicat.

Openworld funciona a la Steam Deck?

De moment no és un objectiu: el joc encara no té suport per a comandament i es juga amb teclat i ratolí.

Wayland o X11?

Tots dos. La capa de finestres del joc carrega la que utilitzi la teva sessió.

Quines distribucions són compatibles?

Qualsevol distribució x86-64 recent amb controladors Vulkan 1.0: la versió es fa sobre una base Ubuntu 20.04, així que Ubuntu 20.04+, Mint 20+, Fedora actual i Arch són l'aposta segura.

Els jugadors de Linux es poden unir als amics de Mac i Windows?

Sí: totes les plataformes s'uneixen als mateixos servidors. Mira jugar amb amics, o allotja tu mateix el servidor.

Què he d'instal·lar?

Normalment res: un controlador Vulkan (Mesa o NVIDIA) i libcurl, que la majoria d'escriptoris ja tenen. Descarrega el joc.

Continua llegint

Més guies

El joc

Continua explorant Openworld

Descàrrega

A punt per començar?

Un fitxer petit, i el teu planeta t'espera. El joc s'actualitza sol.

Ja ha sortit. Openworld està en alfa, i hi pots jugar avui mateix.

  1. AlfaEts aquíAvui. Tot el joc, jugable des del primer dia de l'alfa, i costa menys.
  2. BetaQuan el joc sigui més estable.
  3. Versió oficialLa versió final. El launcher t'hi porta tot sol.

No cal esperar res: Openworld es descarrega des d'aquest web, no des de Steam ni de cap altra botiga.

El teu sistema

Windows

Windows 10 o 11, 64 bits

Descarrega

Openworld.exe

El teu sistema

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), controladors Vulkan

Descarrega

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instal·la Openworld amb el fitxer descarregat: configura el launcher.
  2. 2Crea el teu compte al launcher i confirma el teu correu.
  3. 3Tria el teu nom d'usuari… i juga.

Segueix Openworld

@play_openworld és la pàgina oficial d'Openworld a Instagram: vídeos del joc i les novetats de cada actualització.

@play_openworld

Openworld l'ha creat @tompascard

Ja ha sortit Openworld?

Sí. Openworld es pot jugar des del primer dia de la seva alfa. Descarrega'l per a Mac, Windows o Linux, crea el teu compte al launcher i juga: no hi ha cap data de llançament que esperar.

Openworld arribarà a Steam?

Openworld no és a Steam ni a cap altra botiga, i no en necessites cap: descarregues el joc des d'aquest web, avui mateix, i el seu launcher el manté al dia.

Alfa, beta, versió oficial: què vol dir?

Alfa: el joc ja es pot jugar i creix amb cada actualització; les coses es mouen i de vegades es trenquen. Quan sigui més estable, passarà a beta i després a versió oficial. És el mateix joc de principi a fi: jugues ara, i el launcher instal·la cada versió nova tot sol.

Per què jugar durant l'alfa?

Jugues de seguida, veus com el joc creix actualització rere actualització, i l'alfa costa menys que la futura versió oficial.

macOS diu que l'app «no s'ha obert»

És normal de moment: l'app encara no té el seu certificat d'Apple. Fes clic a Fet, obre Configuració del Sistema → Privadesa i seguretat, baixa fins a Openworld i fes clic a Obre igualment. Només una vegada.

Windows mostra «Windows ha protegit el PC»

L'instal·lador encara no té el seu certificat. Fes clic a Més informació i després a Executa igualment.

I a Linux?

Extreu l'arxiu i executa el programa:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Necessites un controlador gràfic Vulkan (Mesa o NVIDIA) i glibc 2.31 o més recent (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 o més recent).

Quin tipus de màquina necessito?

Una targeta gràfica compatible amb Vulkan (en un Mac, macOS 11 o posterior). El joc ajusta la distància de visió i la qualitat del temps: n'hi ha prou amb un portàtil recent.

El launcher no s'obre?

Actualitza el controlador gràfic des del web de NVIDIA, AMD o Intel. En un portàtil amb dues targetes gràfiques, actualitza-les totes dues. A Linux, instal·la els controladors Vulkan de Mesa (mesa-vulkan-drivers).

S'està descarregant!

Instal·la Openworld

El joc encara no té els certificats d'Apple i Microsoft: el teu ordinador desconfiarà la primera vegada que l'iniciïs. És normal, aquí tens com dir-li que tot va bé. Només una vegada.

  1. 1

    Obre Openworld.dmg

    Arrossega Openworld a la carpeta Aplicacions i després inicia'l des d'Aplicacions.

  2. 2

    macOS ho rebutja: fes clic a «Fet»

    Sobretot no «Mou a la paperera».

  3. 3

    Configuració del Sistema → Privadesa i seguretat

    Baixa fins a «Openworld s'ha bloquejat», fes clic a Obre igualment i confirma (contrasenya o Touch ID).

  4. 4

    Torna a iniciar Openworld

    Fes clic a Obre una última vegada. Ja està: macOS no ho tornarà a demanar.

Et sents còmode amb el Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Després inicia Openworld com sempre.