OPENWORLD
Stáhnout

Objevuj · Linux

Voxelová sandbox hra na Linux: nativní, Vulkan, kulatá planeta

Hráči na Linuxu málokdy dostanou novou 3D indie hru hned první den a nativně. Openworld jednu přináší: obyčejný binární soubor x86-64, žádné Wine, žádný Proton, Vulkan od začátku do konce. Tady je, co nainstalovat pro tvou distribuci, jak jedním příkazem zkontrolovat grafickou kartu a kam hra ukládá své soubory.

Autor: Tom Pascard· Aktualizováno ·6 min čtení

Ve zkratce

  • Není open source — říkáme to rovnou.
  • Nativní build pro x86-64: archiv .tar.gz s jediným spustitelným souborem, Openworld. Žádné Wine, žádný Proton.
  • Potřebuješ ovladače Vulkan 1.0 (novější Mesa nebo od NVIDIA) a libcurl — obojí tam obvykle už je.
  • Postaveno pro novější distribuce (éra Ubuntu 20.04 a novější). X11 i Wayland, obojí funguje.
  • Hráči z Linuxu, Macu i Windows sdílejí stejné servery — a jeden můžeš provozovat na svém linuxovém stroji.
Číst průvodce

pšt… klikni na ně

Na této stránce
  1. Existuje nativní voxelový sandbox pro Linux?
  2. Kde sehnat verzi pro Linux?
  3. Instalace na Ubuntu, Mint, Fedoru nebo Arch
  4. Grafická karta, Vulkan a nastavení
  5. Kam jdou soubory
  6. Provozuj server na svém linuxovém stroji
  7. Co na tebe na planetě čeká
  8. Otázky

Existuje nativní voxelový sandbox pro Linux?

Nové 3D hry mají nativní verzi pro Linux jen zřídka hned první den a většina voxelových her se opírá o kompatibilitní vrstvu nebo těžké běhové prostředí. Vzácný je sandbox postavený nativně pro Linux od začátku, na Vulkanu.

Openworld je voxelový sandbox na celé kulaté planetě — jdi pořád rovně a vrátíš se tam, odkud jsi vyšel — pod skutečnou oblohou s fázemi Měsíce a zatměními, až ke Slunci, přes Měsíc a planety. Běží na Linuxu, ve Windows a na Macu (nativně na Apple Silicon) a verze pro Linux je plnohodnotná: stejná verze, ve stejný den, stejné servery.

Instalace na Linuxu: stažení, terminál (tar, pak ./Openworld), launcher a pak planeta. Klikni na krok, abys na něj skočil — a klikni na ledního medvěda.

Kde sehnat verzi pro Linux?

Jen z oficiálního webu: jeden soubor .tar.gz, žádný repozitář balíčků, žádný obchod. Launcher nainstaluje hru.

Instalace na Ubuntu, Mint, Fedoru nebo Arch

Stažení je pro každou distribuci stejné: jeden archiv s jedním spustitelným souborem. Ten program je aktualizátor: nainstaluje launcher, launcher nainstaluje hru a od té chvíle se všechno aktualizuje samo.

  1. 1

    Rozbal archiv

    Stáhni ho a v terminálu: tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz.

  2. 2

    Spusť ho

    ./Openworld — pokud odmítne, nejdřív chmod +x Openworld. Při prvním spuštění se zkopíruje do ~/.openworld/updater/ a přidá Openworld do nabídky aplikací, s ikonou.

  3. 3

    Účet, PLAY

    Launcher se otevře a nainstaluje hru. Vytvoř si účet, potvrď e-mail, vyber uživatelské jméno. Pak PLAY.

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz
./Openworld
Stažení, rozbalení a spuštění, ve složce, kam archiv dorazil.

Balíčky podle distribuce

Hra je linkovaná staticky: od systému chce jen knihovnu C, libcurl, zlib a zavaděč Vulkanu, plus ovladač Vulkanu tvé grafiky. Většina desktopů to všechno už má. Pokud ne, jeden řádek na rodinu (proprietární ovladač NVIDIA si Vulkan přináší sám):

sudo apt install libvulkan1 mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl4
Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS a rodina Debianu.
sudo dnf install vulkan-loader mesa-vulkan-drivers vulkan-tools libcurl
Fedora.
sudo pacman -S vulkan-icd-loader vulkan-tools
Arch, Manjaro, EndeavourOS: pak tvůj ovladač, vulkan-radeon (AMD), vulkan-intel (Intel) nebo nvidia-utils (NVIDIA).
vulkaninfo --summary
U své grafiky chceš vidět 1.3 nebo vyšší.

Grafická karta, Vulkan a nastavení

Openworld kreslí pomocí Vulkanu 1.3 — žádná záloha na OpenGL neexistuje. Novější ovladače Mesa (AMD a Intel) i ovladač NVIDIA vyhovují. Pak je to otázka nastavení, jako na ostatních systémech: Kvalita grafiky (Nastavení → Obraz) jde od Nízké po Extrémní a Dohled je posuvník, který na integrované grafice váží nejvíc.

  • x86-64verze pro Linux
  • 1.3verze Vulkanu, kterou potřebuješ
  • 5systémových knihoven, na které se linkuje, nic víc
  • 2,38nejnovější symboly glibc, které smí použít
  • X11 nebo Wayland: okenní vrstva hry (SDL) při startu načte jedno či druhé. Nemusíš nic vybírat.
  • Notebook se dvěma GPU: hra vezme první grafické zařízení, které jí Vulkan nabídne. S Mesou o to druhé požádá DRI_PRIME=1 před příkazem; na sestavách NVIDIA Optimus distribuce nabízejí prime-run ke stejnému účelu.
  • Stiskni F3 pro snímkovou frekvenci, F11 pro celou obrazovku.
  • Ovládání je klávesnicí a myší, přemapovatelné v Nastavení → Ovládání. Podpora gamepadu zatím není, což také znamená, že Steam Deck zatím není cílem.

Kam jdou soubory

Všechno zůstává ve tvé domovské složce; mimo ni se nic nezapisuje a hra sama nikdy nepotřebuje sudo.

  • ~/.openworld — aktualizátor (updater/Openworld), launcher, nainstalované verze hry, tvoje nastavení, světy a snímky obrazovky.
  • ~/.local/share/applications/openworld.desktop a jeho ikona v ~/.local/share/icons/ — položka nabídky.
  • ~/.config/autostart/openworld-updater.desktop — tiše aktualizuje launcher, když se přihlásíš. Nechceš ho? Odškrtni Spouštět Openworld s počítačem v Nastavení launcheru.

K odinstalování smaž ~/.openworld, soubory .desktop a ikonu. To je celá stopa.

Provozuj server na svém linuxovém stroji

Linux je také domácí půda pro servery. Openworld má dedikovaný server pro Linux, Windows i Mac, stažitelný z launcheru, s online režimem (hráči se přihlašují účtem Openworld) a offline režimem pro místní síť. Všechno je vysvětleno v jak provozovat vlastní server Openworld na Linuxu. A abys přivedl kamarády z Macu a Windows, přečti si hru s kamarády na jiných platformách.

Delfín vyskakuje z řeky v dešti, kolem mangrovové stromy, v Openworld
Déšť nad mangrovy a skákající delfín: planetu nezajímá, jaký systém používáš.

Co na tebe na planetě čeká

První kroky? Průvodce pro začátečníky pokrývá tvé první noci.

Sleduj Openworld

@play_openworld je oficiální instagramová stránka Openworldu: videa ze hry a novinky každé aktualizace.

@play_openworld

Openworld vytvořil @tompascard

Tři kroky z tvého terminálu na planetu

  1. 1Nainstaluj Openworld staženým souborem: nainstaluje launcher.
  2. 2Vytvoř si účet v launcheru a potvrď e-mail.
  3. 3Vyber si uživatelské jméno… a hraj.

Otázky

Jak získám Openworld na Linux?

Stáhni .tar.gz z oficiálního webu.

Je Openworld open source?

Ne. Má nativní verzi pro Linux, ale jeho zdrojový kód není zveřejněn.

Běží Openworld na Steam Decku?

Zatím není cílem: hra zatím nemá podporu gamepadu a hraje se klávesnicí a myší.

Wayland, nebo X11?

Obojí. Okenní vrstva hry načte tu, kterou používá tvá relace.

Které distribuce jsou podporované?

Jakákoli novější distribuce x86-64 s ovladači Vulkan 1.0: build se staví na základu Ubuntu 20.04, takže Ubuntu 20.04+, Mint 20+, aktuální Fedora a Arch jsou jistá volba.

Můžou se hráči z Linuxu připojit ke kamarádům z Macu a Windows?

Ano: každá platforma se připojuje na stejné servery. Viz hra s kamarády, nebo provozuj server sám.

Co musím nainstalovat?

Obvykle nic: ovladač Vulkanu (Mesa nebo NVIDIA) a libcurl, které většina desktopů už má. Stáhni si hru.

Čti dál

Další průvodci

Hra

Objevuj Openworld dál

Stáhnout

Připraven vyrazit?

Jeden malý soubor a tvoje planeta čeká. Hra se aktualizuje sama.

Už vyšlo. Openworld je v alfě a hrát ho můžeš už dnes.

  1. AlfaJsi tadyDnes. Celá hra, hratelná od prvního dne alfy, a stojí míň.
  2. BetaAž bude hra stabilnější.
  3. Oficiální verzeFinální verze. Launcher tě tam dovede sám.

Na nic nemusíš čekat: Openworld se stahuje z tohoto webu, ne ze Steamu ani z jiného obchodu.

Tvůj systém

Windows

Windows 10 nebo 11, 64bitový

Stáhnout

Openworld.exe

Tvůj systém

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), ovladače Vulkan

Stáhnout

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Nainstaluj Openworld staženým souborem: nainstaluje launcher.
  2. 2Vytvoř si účet v launcheru a potvrď e-mail.
  3. 3Vyber si uživatelské jméno… a hraj.

Sleduj Openworld

@play_openworld je oficiální instagramová stránka Openworldu: videa ze hry a novinky každé aktualizace.

@play_openworld

Openworld vytvořil @tompascard

Vyšel už Openworld?

Ano. Openworld se dá hrát od prvního dne své alfy. Stáhni si ho pro Mac, Windows nebo Linux, vytvoř si účet v launcheru a hraj: na žádné datum vydání čekat nemusíš.

Vyjde Openworld na Steamu?

Openworld není na Steamu ani v žádném jiném obchodě a obchod ani nepotřebuješ: hru si stáhneš z tohoto webu, už dnes, a její launcher ji udržuje aktuální sám.

Alfa, beta, oficiální verze: co to znamená?

Alfa: hra je hratelná a s každou aktualizací roste; věci se hýbou a občas se rozbijí. Až bude stabilnější, stane se z ní beta a pak oficiální verze. Celou dobu je to tatáž hra: hraješ hned a launcher sám nainstaluje každou novou verzi.

Proč hrát už během alfy?

Hraješ hned, díváš se, jak hra roste aktualizaci za aktualizací, a alfa stojí míň, než bude stát oficiální verze.

macOS hlásí, že aplikace nebyla otevřena

Zatím je to normální: aplikace ještě nemá certifikát od Applu. Klikni na Hotovo, otevři Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení, sjeď dolů k Openworld a klikni na Přesto otevřít. Jen jednou.

Windows zobrazí „Systém Windows ochránil váš počítač“

Instalátor ještě nemá certifikát. Klikni na Další informace, pak na Přesto spustit.

A na Linuxu?

Rozbal archiv a spusť program:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Potřebuješ grafický ovladač s podporou Vulkanu (Mesa nebo NVIDIA) a glibc 2.31 nebo novější (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 nebo novější).

Jaký počítač potřebuju?

Grafické karty s podporou Vulkanu (na Macu macOS 11 nebo novější). Hra si přizpůsobí dohled a kvalitu počasí: stačí novější notebook.

Launcher se neotevře?

Aktualizuj grafický ovladač z webu NVIDIA, AMD nebo Intel. U notebooku se dvěma grafickými kartami aktualizuj obě. Na Linuxu nainstaluj ovladače Vulkan od Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Stahuje se to!

Nainstalovat Openworld

Hra ještě nemá certifikáty od Applu a Microsoftu: tvůj počítač bude při prvním spuštění podezřívavý. To je normální, tady je návod, jak mu říct, že je všechno v pořádku. Jen jednou.

  1. 1

    Otevři Openworld.dmg

    Přetáhni Openworld do složky Aplikace a spusť ho ze složky Aplikace.

  2. 2

    macOS odmítá: klikni na „Hotovo“

    Rozhodně ne „Přesunout do koše“.

  3. 3

    Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení

    Sjeď dolů k „Openworld byl zablokován“, klikni na Přesto otevřít a potvrď (heslem nebo Touch ID).

  4. 4

    Spusť Openworld znovu

    Klikni naposledy na Otevřít. A je to: macOS se už nezeptá.

Umíš to v Terminálu?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Pak spusť Openworld jako obvykle.