OPENWORLD
Discharjî

Bastixhaedje · Plans

Li tåve d' arkitecte : dessine tes prefabs, pu bâtixh-les dins l' matire ki ti vous

Les bâtixheus n' vlèt nén rfé deus côps l' minme tchoze. Dins Openworld, ti dessines ene pèce on côp, voxel après voxel, a l' tåve d' arkitecte : èle dvént on plan, et l' plan bâtixh des egzimplaires dins les matires ki ti tchoes. Vochal tot l' parcours, etape après etape.

Pa Tom Pascard· Mètou å djoû li ·9 min di lecture

L' esinciå

  • Li tåve d' arkitecte est ene machine ki ti fés : ti î dessines ti prôpe prefab dins ene cåse d' on mète, 4 × 4 × 4 voxels di 25 cm.
  • Èn dessin a disk' a 8 plèces di matire : li minme fôteuy pout sôrti en tchin.ne, en granite ou en bwès.
  • Ene feuye di papî et les matires d' on egzemplaire dnèt on plan, ki ni s' uze djamåy.
  • Li plan et ene matire po tchaeke plèce bâtixhèt disk' a 8 egzimplaires d' on côp, å no di ti dessin.
  • Les egzimplaires si mètèt en vraiys voxels ; royîs å dressî, i rivènèt etîrs. Sins mod : c' est dins l' djeu.
Lére li guide

psst… clitche so zèls

Dins ç' pådje ci
  1. L' tåve d' arkitecte, c' est kwè ?
  2. Fé ti prefab, etape après etape
  3. Mète et toûner on egzimplaire
  4. Ça coste des matêriåx ?
  5. On dessin, totes les matires
  6. Candjî on dessin pus târd ?
  7. Pårtadjî ses plans
  8. Inventer des pèces, nén copyî-colè des måjons
  9. Késtions

L' tåve d' arkitecte, c' est kwè ?

Ene tåve a dessiner ki ti fés et mèts dins ti monde : on plateau di nohî clinî, on plan blu èpenglé dissus, ene té ki glice et on crayon ki dessine tandis ki l' tåve travaye, dizos ene lampe articulêye. Èn clitche droet drouve èn ecran a deus onglets : Dessin, wice ki ti dessines tes prôpes prefabs, et Assemblaedje, wice ki l' tåve candje tes dessins en plans et en egzimplaires.

Openworld est on djeu voxel a såvlon so ene tote etîre planete ronde : va tot droet et ti rivens å pont di ti dèpårt, dizo on vraiy cir, avou ses fazes di Lune et ses èclipses, disk' å Solea, en passant pa l' Lune et les planetes. So Mac (natif Apple Silicon), Windows et Linux. Tot î est fêt avou des voxels di 25 cm, et l' burea est l' plèce wice ti fés tes prôpes pîces : ene tchaîre di djårdin, ene lampe di vôye, on cadrea di fenièsse sculté, ene pitite fontinne, on tchapea di colone. Des tchôses ki nou catalogue n' a, pace ki c' est ti ki les as inventêyes.

  • 1 m³li cåse wice ki ti dessines
  • 64voxels di 25 cm dedins
  • 8plèces di matire pa dessin
  • 8egzimplaires pa passaedje di l' tåve
ArkitectePtit inventeuPintre

toûtche po l' etape shuvante

On dessin tracî coûtche après coûtche so l' plan, ki si lève en fôteuy di voxels, pu deus egzimplaires dins d' ôtes matires. Toûtche po passer a l' etape shuvante.

Fé ti prefab, etape après etape

Di l' tåve vude a ene rangêye d' egzimplaires finis, vochal tot l' tchimin. Dessiner ni coste rén ; l' plan et les egzimplaires costèt egzactemint l' matire k' i contenèt.

  1. 1

    Fabrike li burea et amoune do papî

    Li burea : do papî, do tchåbon di bwès (li crayon) et do papî å dzeur, treus plantches å mitan, on bwès dins chaeke coin di dizo. On plan si trace so ene feuye di papî : treus rôseas en lîgne e dnèt treus. Pôze li burea et clitche a droete dissu.

  2. 2

    Comince on dessin

    Dins l' onglet Dessin, dizos Mes dessins, tchoke so Novea, ou so Copyî po pårti d' on dessin ki egzistêye. Done-z-î on no (24 caractères å pus) : c' est l' no ki pwatèront tes egzimplaires.

  3. 3

    Tchoezi les matires di ses plèces

    Èn dessin a disk' a 8 plèces. Done a tchaeke on matêriå di bastixhaedje ki ti pwates (plantches, pîre, lin.ne, vêre…). Ç' sont les plèces ki permetront les variantes après.

  4. 4

    Dessine voxel après voxel

    Radjouter pose on voxel conte l' face clitchîye, Peindre done l' plèce tchoezeye a on voxel, Gomer l' oistêye, l' Pipete prind l' plèce d' on voxel, Rimplir ripeind ene zône lyeye. Aloume l' Mirwer et çou ki ti fés a çaurè si fêt a droete. Distrure et Rifé sont la, l' vuwe 3D toûne å clitche droet rissaetchî et zoume a l' molète, et Coûtches catche les coûtches di d' zeur po dessiner dedins.

  5. 5

    Enregistre-le

    Enregistrer : l' dessin rijoint ti djivêye (48 å pus ; årtchive les vîs po fé del plaece). L' ecran mostere si coste : cobén di voxels di tchaeke matire prind on egzimplaire.

  6. 6

    Trace li plan

    Sipoye so Eployî so l' burea, passe a l' onglet Assemblaedje, mete ene feuye di papî dins l' plèce do modele et, dins les plèces di matire, les matires d' on egzemplaire (cènes do dessin). Treus segondes pus taurd, li plan di ti dessin sôrt.

  7. 7

    Bâtixh des egzimplaires

    Mete l' plan dins l' plèce do gabarit (i s' eûse djamåy) et, dins tchaeke plèce, l' matire ki ti vous cist côp-ci. L' tåve mostere li rèsultat en 3D, pu bâtixh disk' a 8 egzimplaires d' on côp : deus segondes, pus ene dmèye segonde pa egzimplaire.

  8. 8

    Mète-les

    Èn egzimplaire pwate l' no di ti dessin, si compozicion dizo, et ene icône dessinêye avou ses prôpes voxels. Èn clitche droet l' pose, come n' importe kén prefab.

Mète et toûner on egzimplaire

Èn egzimplaire si pose come les ôtes prefabs do djeu : etî, conte l' face vizêye, so l' grile d' on mète, toûné viè twè. Il si toûne dins cwate direccions ; il ni si rtoûne nén et ni si mete nén en mirwer. L' apèrçu mostere egzactemint les voxels k' i prindrè, dins leus matires.

Ene fîye metou, c' est nén on fås modèle : ç' sont des vraiys voxels di tchaeke di ses matires, egzactemint come on meur bâti a l' mwin. Royî å dressî, i rivént etî, tant ki tchaeke di ses voxels est co la dins si matire. Acrokî (Maj), i si dfêt voxel après voxel, en matire brute : ti pous retaydî on egzimplaire so place.

Ça coste des matêriåx ?

Awè, et egzactemint l' matire k' is contenèt, nén pus. On plan coste ene feuye di papî et les matires d' on egzemplaire, dins les matires do dessin. Tchaeke egzemplaire coste adon on voxel di l' matire di si plèce po tchaeke voxel k' i-st-a : on fotê di 40 voxels prind 40 voxels di matire, pårtis inte ses plèces. L' matire si wåde dins les deus sins : cassî on egzemplaire n' rind djamåy pus ki çou k' i-z-a pris.

On plan

  • Ti dessin, trecî so ene feuye di papî
  • S' eûse djamåy : i bâtixh des egzimplaires co et co
  • Coste les matires d' on egzimplaire, on côp

Èn egzimplaire

  • On prefab å no di ti dessin
  • Dins les matires metowes dins ses plèces
  • Des vraiys voxels ene fîye metou, etî ene ôte côp royî å dressî

On dessin, totes les matires

C' est tot l' intérèt des plèces. Ti dessin dit kéne voxels vont ensi.ne (li cådre, li coûssin, l' sicasse), nén di kwè i sont fêts. A l' tåve, ti tchoes ene matire pa plèce a tchaeke côp ki ti bâtixhes : l' minme tchaîre en bwès po l' cwizene, en granite po l' djårdin, en cwartz po l' palå. Clitche so ene matire dins ti inventêre : èle va d' abôrd a l' plèce ki ndè manke.

Candjî on dessin pus târd ?

Tant k' i n' gn a nou plan, candje et enregistre otant ki ti vous. Dès k' on dessin a on plan, il est figé, po ki les egzimplaires dedja metous li ristèyèt fidèles : enregistrer tes candjmints crèye adon on novea dessin, et l' vî plan marche todi. Årtchive on dessin dont ti n' as pus dandjî : i cwite ti djivêye, ses plans et ses egzimplaires continouwèt a fonccionè.

Pårtadjî ses plans

Èn plan est on ôbjet come ene ôte : rindje-le dins on coufe comun ou done-le a on camaråde, et i pourè bâtî des egzimplaires di ti dessin a si prôpe tåve, dins ses prôpes matires. Les egzimplaires si candjèt ossi. Tes dessins sont gardés pa l' sierveur wice ki ti djoûwes ; ndè enregistrer onk dimande on djouweu avou on compte Openworld. Po monter on monde po tote li bande, lis kimint djouwer avou tes camarådes.

Shû Openworld

@play_openworld, c' est l' pådje Instagram oficiele d' Openworld : des videyos do djeu et les noveltés di tchaeke metaedje a djoû.

@play_openworld

Openworld est creyé pa @tompascard

Inventer des pèces, nén copyî-colè des måjons

Li tåve est intègrêye å djeu : èle ti lèye inventer des novèlès pèces d' on mète ki n' egzistèt nole pårt, dins pus d' ene matire, et les fé en survie come n' importe kén prefab. Èle ni cole nén ene måjon etîre ; èle ti done les brikes so mezeure po ndè bâtî ene pus vite.

Èle va avou l' rèsse des ostîs di bastixhaedje : dmèyes dales, pilîs, escaliers ki toûnèt ås cwins, mèbes metowes å voxel près, tot est dins l' guide po bâtî voxel après voxel. Et po les mèbes et les lampes dedja dins l' djeu, vèy dècorer ti måjon.

Treus etapes disk' a ti prumî plan

  1. 1Instale Openworld avou l' fitchî discharjî : i mete en plèce li launcher.
  2. 2Crèye ti compte dins l' launcher et confime ti emile.
  3. 3Tchoezi ti no d' djouweu… et djowe.

Késtions

Èsse-t' ki i gn a on djeu avou des plans di bastixhaedje intègrés ?

Awè : dins Openworld, l' burea d' architecte fêt pårt do djeu. Ti dessines ti prefab, ti l' sawves, ti trèces si plan so ene feuye di papî et ti bâtixh des egzemplaires. Nou mod ni oûti di foû.

Di cobén di grandeu pout-i esse on prefab ?

Ene cåse d' on mète : 4 × 4 × 4 voxels di 25 cm, adon 64 voxels å pus, avou disk' a 8 plèces di matire. C' est ene pèce di bastixhaedje (ene tchaîre, on lampadêre, on cådre), nén ene måjon etîre.

Pout-on copyî l' bastimint d' on camaråde ?

Nén on bastimint etî. Mins on camaråde pout ti dner l' plan d' onk di ses dessins, et ti ndè bâtixh des egzimplaires a ti prôpe tåve, dins tes prôpes matires.

Pout-on candjî on prefab pus târd ?

Oyi, tant ki l' dessin n' a nou plan. Après il est figé po ki les egzimplaires ki egzistèt ristèyèt les minmes ; enregistrer tes candjmints crèye on novea dessin.

Les plans costèt-i des matêriåx ?

On plan coste ene feuye di papî et les matires d' on egzemplaire, ene seule fîye. Tchaeke egzemplaire prind adon egzactemint otant di voxels di matire k' i n' a, et rivént etîr cwand on l' cåsse tot droet.

Les prefabs marchèt-i so on sierveur ?

Oyi. Li sierveur gåde les dessins et verifye tchaeke posaedje ; les ôtes djouweus vèyèt tes egzimplaires come n' importe kén bloc. Enregistrer on dessin dimande on compte Openworld.

Kimint intrer dins Openworld ?

Il toûne so Mac, Windows et Linux.

A lére après

Ôtes guides

Li djeu

Continouwe a esplorer Openworld

Discharjî

Prèt a pårti ?

On p'tit fitchî, et ti plaenete ti ratind. Li djeu si mete a djoû tot seu.

Dedja disponibe. Openworld est en alfa, et ti pous î djowe audjourdu.

  1. AlfaTi ès chalAudjourdu. Tot l' djeu, a djowe dispoy l' prumî djoû di l' alfa, et ça coste moens.
  2. BêtaCand li djeu serè pus stâbe.
  3. Modêye oficieleLi modêye finåle. Li launcher t' î mene tot seu.

Rén a ratinde : on discharje Openworld dispoy ci sit-chal, nén dispoy Steam ni dispoy ene ôte botike.

Ti sistème

Windows

Windows 10 ou 11, 64 bits

Discharjî

Openworld.exe

Ti sistème

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), pilotes Vulkan

Discharjî

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instale Openworld avou l' fitchî discharjî : i mete en plèce li launcher.
  2. 2Crèye ti compte dins l' launcher et confime ti emile.
  3. 3Tchoezi ti no d' djouweu… et djowe.

Shû Openworld

@play_openworld, c' est l' pådje Instagram oficiele d' Openworld : des videyos do djeu et les noveltés di tchaeke metaedje a djoû.

@play_openworld

Openworld est creyé pa @tompascard

Openworld, est-i dedja disponibe ?

Oyi. On pout djowe a Openworld dispoy l' prumî djoû di s' alfa. Discharje-le po Mac, Windows ou Linux, crèye ti compte dins l' launcher et djowe : i n' a nén di date di sortaedje a ratinde.

Openworld va-t-i vini so Steam ?

Openworld n' est ni so Steam ni so ene ôte botike, et ti n' en as nén mestî : ti discharjes li djeu dispoy ci sit-chal, audjourdu, et si launcher li mete a djoû tot seu.

Alfa, bêta, modêye oficiele : ki çoula vout dire ?

Alfa : on pout djowe a l' djeu, i crexh a tchaeke metaedje a djoû ; ça bodje et ça pout des côps si spiter. Cand i serè pus stâbe, i passerè e bêta, adon e modêye oficiele. C' est li minme djeu do prumî disk' å dierin djoû : ti djowes asteure, et l' launcher instale tot seu tchaeke novele modêye.

Poqwè djowe dins l' alfa ?

Ti djowes dès audjourdu, ti vwès li djeu crexhe metaedje a djoû après metaedje a djoû, et l' alfa coste moens ki l' modêye oficiele ki vént.

macOS dit ki l' aplicåcion « n' a nén stî droviye »

Normå po l' moumint : l' aplicåcion n' a nén co si certificat Apple. Clitche so Terminé, drove Réglaedjes Sistème → Confidentialité & Sécurité, dischind disqu' a Openworld et clitche so Ouvrir quand même. On seu côp.

Windows mostere « Windows a protégé votre ordinateur »

L' instalateû n' a nén co si certificat. Clitche so Informations complémentaires, adon so Exécuter quand même.

Et so Linux ?

Dispake l' årtchive et lance l' programe :

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

I t' fåt on pilote grafike Vulkan (Mesa ou NVIDIA) et glibc 2.31 ou pus novea (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 ou pus novea).

Ki sôre di machine i m' fåt ?

Ene cåte grafike capåbe di Vulkan (so Mac, macOS 11 ou pus novea). Li djeu ajusse si distance di rindou et l' qualité do metéyo : on portåve rècint sufih.

Li launcher ni s' drouve nén ?

Mete a djoû ti pilote grafike dispoy l' sistrouk di NVIDIA, d' AMD ou d' Intel. So on portåbe avou deus cåtes grafikes, mete a djoû les deus. So Linux, instale les pilotes Vulkan di Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Ça si discharje !

Instaler Openworld

Li djeu n' a nén co ses certificats Apple et Microsoft : ti copiutrece serè soçpçonneus li prumî côp ki ti l' lances. C' est normå, vochal kimint li dire ki tot va bén. On seu côp.

  1. 1

    Drove Openworld.dmg

    Tire Openworld dins l' dossî Applications, adon lance-le dispoy Applications.

  2. 2

    macOS rifuze : clitche so « Terminé »

    Sûr nén so « Placer dans la corbeille ».

  3. 3

    Réglages Système → Confidentialité et sécurité

    Dischind disqu' a « Openworld a été bloqué », clitche so Ouvrir quand même et confime (mot di passe ou Touch ID).

  4. 4

    Rilance Openworld

    Clitche so Ouvrir on dierin côp. C' est tot : macOS ni dmanderè pus.

Ti ès a l' aîze avou Terminal ?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Adon lance Openworld come d' ahitude.