Nesta página
Existe um sandbox voxel feito para o Mac?
Procure um sandbox 3D de mundo aberto no Mac e os resultados rareiam depressa: páginas de diretório, jogos de celular e coisas que só rodam através de uma camada de compatibilidade. Um mundo voxel, em 3D, e feito para o chip do seu Mac? A lista fica curta.
O Openworld é um sandbox voxel num planeta redondo inteiro — ande em linha reta e você volta ao ponto de partida — sob um céu de verdade, com fases da Lua e eclipses, até o Sol, passando pela Lua e pelos planetas. Ele roda no Mac (nativamente em Apple Silicon), no Windows e no Linux. É feito por um desenvolvedor indie, Tom Pascard, que o constrói e joga num Mac. Então a versão para Mac não é um port que vem depois: é a primeira, a que roda todo dia.

Roda nativamente nos M1, M2, M3 e M4?
Roda. O download para Mac é compilado para Apple Silicon (arm64): sem Rosetta, sem emulação, sem camada estilo Wine. Todos os chips desde o M1 — M1, M2, M3, M4 e as versões Pro, Max e Ultra deles — rodam a mesma versão nativa. Os Macs Intel recebem uma versão própria, compilada para x86_64.
Por baixo dos panos, o Openworld desenha com Vulkan. No Mac, o Vulkan é traduzido para o Metal da Apple pelo MoltenVK, e essa peça vem dentro do app. Não há nada para instalar ao lado: nem Homebrew, nem drivers, nem runtime.
- 11a versão do macOS de que você precisa, ou mais recente
- 2versões para Mac: Apple Silicon e Intel
- 60+espécies de criaturas no planeta
- 25minutos para um dia e uma noite completos
Vai rodar num MacBook Air?
Um MacBook Air não tem ventoinha: ele reduz a velocidade do chip quando esquenta. O Openworld deixa você escolher quanto exige dele. Em Opções → Tela, uma única configuração faz quase tudo: Qualidade gráfica, de Baixo a Extremo (Baixo, Médio, Alto, Ultra, Extremo, mais Personalizado assim que você mexer num controle deslizante por conta própria). Ela define a distância de renderização, até onde vai o terreno distante, o clima (chuva, neve, poças, nuvens), as luzes em movimento, as partículas e o vento nas folhas.
- Num MacBook Air, comece no Médio e reduza primeiro a Distância de renderização (de 2 a 24 chunks) se a taxa de quadros cair. É o controle que mais pesa.
- Num MacBook Pro, iMac ou Mac Studio, experimente Alto ou Ultra, e aumente a Distância longa: o terreno ao longe pode chegar a 10 km.
- Aperte F3 para ver a taxa de quadros e o que o jogo está carregando.
- Jogue em tela cheia com F11 (na maioria dos teclados de Mac, fn + F11), ou com Tela cheia em Opções → Tela.
- Se o Modo de Baixo Consumo estiver ativado, o macOS segura o chip: desative-o enquanto joga.
- Numa tela Retina, o jogo desenha na densidade total. Se a interface parecer pequena ou grande, o Tamanho da interface vai de 0,6× a 2,5×.
Como instalar o Openworld no macOS
O download é um arquivo pequeno, o atualizador. Ele instala o launcher, o launcher instala o jogo e, a partir daí, tudo se atualiza sozinho. Aqui estão os quatro passos, com as palavras exatas que o macOS mostra.
- 1
Abra o Openworld.dmg
Baixe-o, abra-o e arraste o Openworld para a pasta Aplicativos. Depois abra-o a partir de Aplicativos, não da imagem de disco.
- 2
O macOS recusa: clique em “Concluído”
Você verá “Não Aberto “Openworld” — A Apple não pôde verificar…”. Clique em Concluído, de jeito nenhum em Mover para o Lixo.
- 3
Abrir Mesmo Assim
Abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança, role até “O Openworld foi bloqueado para proteger o seu Mac” e clique em Abrir Mesmo Assim. Confirme com a sua senha ou o Touch ID e clique em Abrir uma última vez. O macOS não pergunta de novo.
- 4
O launcher assume
Ele instala o jogo e depois pede que você crie sua conta, confirme seu e-mail e escolha seu nome de usuário. Aperte JOGAR.
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.appOnde o Openworld fica no seu Mac
Nada fica espalhado pelo seu sistema. Esta é a lista completa, útil se um dia você quiser limpar tudo:
/Applications/Openworld.app— o pequeno atualizador que você arrastou.~/Library/Application Support/openworld— o launcher, as versões instaladas do jogo, suas configurações, seus mundos e suas capturas de tela. Uma cópia reserva do atualizador também fica lá, então apagar o .dmg de Downloads nunca quebra nada.~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist— um item de login que atualiza o launcher em silêncio. Não quer? Desmarque Iniciar o Openworld com meu computador nas Configurações do launcher.
Para desinstalar, apague essas três coisas. Só isso.
Teclado, mouse e trackpad
O Openworld se joga com teclado e mouse. As teclas são colocadas pela sua posição no teclado, não pela letra: o padrão W A S D vira Z Q S D num teclado de Mac AZERTY francês, sem você fazer nada, e os menus mostram a letra que o seu teclado realmente exibe.
Tudo pode ser mudado em Opções → Controles: duas atribuições por ação, teclas mantidas juntas ou apertadas em sequência, sensibilidade do mouse, eixos invertidos e vários perfis entre os quais você pode alternar. Um trackpad funciona — o macOS transforma um clique com dois dedos em clique direito —, mas para construir um mouse com roda é muito mais confortável: o botão esquerdo quebra, o direito coloca, a roda percorre a sua barra de atalhos.
Jogadores de Mac podem se juntar a amigos no PC?
Podem. Há um só jogo e uma só rede: um Mac, um PC com Windows e uma máquina Linux entram nos mesmos servidores e veem as skins uns dos outros. Para configurar, leia como jogar com amigos em outras plataformas. Seus mundos solo, por outro lado, rodam no seu próprio Mac: o jogo inicia um pequeno servidor em segundo plano e, uma vez instalada uma versão, o launcher pode até iniciá-lo sem Internet.

O que você vai encontrar quando estiver rodando
Uma instalação amigável no Mac é ótima, mas é o jogo que deve fazer você ficar. Em poucas palavras:
- Um planeta redondo inteiro: florestas, desertos, gelo e mares, tudo num planeta redondo que dá para contornar a pé.
- Um céu de verdade: a Lua passa por suas fases, e os eclipses acontecem quando o Sol, a Terra e a Lua se alinham.
- A própria Lua: construa um foguete e vá pisar nela, em baixa gravidade.
- Cavernas cheias de minérios e criaturas — algumas amigáveis, outras não, à noite.
- Construção voxel por voxel, de 25 em 25 cm: o guia de construção mostra o que isso muda.
- Máquinas que não param: esteiras, bombas e motores transformam o sandbox num jogo de fábrica para Mac.
- 202 skins e um editor para esculpir a sua: veja as skins do Openworld.
Novo em tudo isso? O guia para iniciantes leva você pelas suas primeiras noites.
Siga o Openworld
@play_openworld é a página oficial do Openworld no Instagram: vídeos do jogo e as novidades de cada atualização.
@play_openworldOpenworld foi criado por @tompascard
Três passos do seu Mac até o planeta
- 1Instale o Openworld com o arquivo baixado: ele configura o launcher.
- 2Crie sua conta no launcher e confirme seu e-mail.
- 3Escolha seu nome de usuário… e jogue.
O Openworld se joga no computador: Mac, Windows ou Linux. Mande o link para você mesmo, estaremos esperando do outro lado.
Perguntas
Como eu começo a jogar?
Baixe o jogo no site, o launcher o instala, crie uma conta nele e jogue.
Um MacBook Air M1 roda um jogo sandbox 3D?
A versão do Openworld para Mac é nativa em Apple Silicon, M1 incluído, e a configuração Qualidade gráfica vai de Baixo a Extremo. Num MacBook Air sem ventoinha, comece no Médio e reduza primeiro a distância de renderização, se precisar.
O Openworld é nativo em Apple Silicon ou usa o Rosetta?
Nativo. O download para Mac é compilado para Apple Silicon (arm64); os Macs Intel recebem uma versão x86_64 separada. O Vulkan é traduzido para o Metal pelo MoltenVK, que vem dentro do app.
O Openworld funciona em Macs Intel?
Existe uma versão Intel, Openworld-macos-x64.dmg, oferecida na página de download. Ela exige o macOS 11 ou mais recente. Foi jogada bem menos que a de Apple Silicon: relate qualquer coisa estranha.
Por que o macOS diz que não é possível abrir o “Openworld”?
O app ainda não foi notarizado pela Apple. Clique em Concluído e depois em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Abrir Mesmo Assim. Só é preciso uma vez.
Jogadores de Mac podem jogar com jogadores de Windows e Linux?
Podem: todas as plataformas entram nos mesmos servidores. Veja jogar com amigos.
Qual versão do macOS eu preciso?
macOS 11 ou mais recente, num Mac Apple Silicon ou Intel. Baixe o jogo.






