OPENWORLD
Descarcă

Descoperă · Mac

Un joc sandbox voxel pentru Mac, nativ pe Apple Silicon

Jocurile sandbox 3D făcute pentru Mac sunt rare, iar cele native și mai rare. Openworld e și una, și alta: o lume voxel pe o planetă rotundă întreagă, făcută pe un Mac. Iată ce îi trebuie, cum îl instalezi în două minute — cu tot cu mesajul de securitate — și cum îl reglezi pentru un MacBook Air.

De Tom Pascard· Actualizat ·8 min de citit

Pe scurt

  • Nativ pe Apple Silicon (M1 până la M4), cu o versiune separată pentru Mac-uri Intel. macOS 11 sau mai nou.
  • Un singur fișier mic, Openworld.dmg: trage-l în Applications, iar launcherul instalează jocul și îl ține la zi.
  • Prima pornire cere un click în Confidențialitate și securitate: aplicația nu e încă notarizată de Apple.
  • Jucătorii de pe Mac, Windows și Linux joacă împreună pe aceleași servere.
Citește ghidul
Descarcă OpenworldMac · Windows · Linux

Disponibil și pentru alte sisteme

Alphase poate juca acum

psst… apasă pe ei

Pe această pagină
  1. Există un sandbox voxel făcut pentru Mac?
  2. Rulează nativ pe M1, M2, M3 și M4?
  3. Va merge pe un MacBook Air?
  4. Cum instalezi Openworld pe macOS
  5. Unde trăiește Openworld pe Mac-ul tău
  6. Tastatură, mouse și trackpad
  7. Pot jucătorii de Mac să se alăture prietenilor de pe PC?
  8. Ce vei găsi după ce rulează
  9. Întrebări

Există un sandbox voxel făcut pentru Mac?

Caută un sandbox 3D open-world pe Mac și rezultatele se subțiază repede: pagini de directoare, jocuri pentru mobil și lucruri care rulează doar printr-un strat de compatibilitate. O lume voxel, în 3D, și făcută pentru cipul din Mac-ul tău? Lista devine scurtă.

Openworld este un sandbox voxel pe o planetă întreagă, rotundă — mergi drept înainte și ajungi înapoi de unde ai plecat — sub un cer adevărat, cu faze ale Lunii și eclipse, până la Soare, trecând prin Lună și planete. Rulează pe Mac (nativ pe Apple Silicon), Windows și Linux. E făcut de un singur dezvoltator independent, Tom Pascard, care îl construiește și îl joacă pe un Mac. Așa că versiunea pentru Mac nu e un port care vine mai târziu: e prima, cea care rulează în fiecare zi.

Instalarea pe un Mac, pas cu pas: descărcarea, avertismentul macOS, launcherul, apoi planeta. Apasă pe un pas ca să sari la el — și apasă pe pisică.

Rulează nativ pe M1, M2, M3 și M4?

Da. Descărcarea pentru Mac e compilată pentru Apple Silicon (arm64): fără Rosetta, fără emulare, fără un înveliș în stil Wine. Fiecare cip de la M1 încoace — M1, M2, M3, M4 și versiunile lor Pro, Max și Ultra — rulează aceeași versiune nativă. Mac-urile Intel primesc propria versiune, compilată pentru x86_64.

Pe dedesubt, Openworld desenează cu Vulkan. Pe un Mac, Vulkan e tradus în Metal-ul Apple de către MoltenVK, iar piesa aceea vine în interiorul aplicației. Nu e nimic de instalat pe lângă: fără Homebrew, fără drivere, fără runtime.

  • 11versiunea de macOS de care ai nevoie, sau mai nouă
  • 2versiuni pentru Mac: Apple Silicon și Intel
  • 60+specii de creaturi pe planetă
  • 25minute pentru o zi și o noapte întregi

Va merge pe un MacBook Air?

Un MacBook Air nu are ventilator: își încetinește cipul când se încălzește. Openworld te lasă să alegi cât îi ceri. În Opțiuni → Afișare, o singură setare face aproape totul: Calitatea grafică, de la Scăzută la Extremă (Scăzută, Medie, Ridicată, Ultra, Extremă, plus Personalizată de îndată ce muți tu însuți un glisor). Ea reglează distanța de randare, cât de departe merge terenul îndepărtat, vremea (ploaie, ninsoare, bălți, nori), luminile în mișcare, particulele și vântul în frunze.

  • Pe un MacBook Air, începe de la Medie și scade mai întâi Distanța de randare (2 până la 24 de chunk-uri) dacă rata de cadre scade. Este glisorul care cântărește cel mai mult.
  • Pe un MacBook Pro, iMac sau Mac Studio, încearcă Ridicată sau Ultra și împinge Distanța îndepărtată: terenul din depărtare poate ajunge până la 10 km.
  • Apasă F3 ca să vezi rata de cadre și ce încarcă jocul.
  • Joacă pe tot ecranul cu F11 (pe cele mai multe tastaturi de Mac, fn + F11) sau cu Ecran complet din Opțiuni → Afișare.
  • Dacă Modul consum redus e pornit, macOS reține cipul: oprește-l cât joci.
  • Pe un ecran Retina jocul desenează la densitate completă. Dacă interfața ți se pare mică sau mare, Dimensiunea interfeței merge de la 0,6× la 2,5×.

Cum instalezi Openworld pe macOS

Descărcarea e un singur fișier mic, actualizatorul. El instalează launcherul, launcherul instalează jocul, iar de acolo încolo totul se actualizează singur. Iată cei patru pași, cu cuvintele exacte pe care ți le arată macOS.

  1. 1

    Deschide Openworld.dmg

    Descarcă-l, deschide-l și trage Openworld în dosarul Applications. Apoi pornește-l din Applications, nu din imaginea de disc.

  2. 2

    macOS refuză: apasă „Gata”

    Vei vedea „„Openworld” nu a fost deschisă — Apple nu a putut verifica…”. Apasă Gata, în niciun caz Mută în Coș.

  3. 3

    Deschide oricum

    Deschide Setări de sistem → Confidențialitate și securitate, derulează în jos până la „Openworld a fost blocată pentru a-ți proteja Mac-ul” și apasă Deschide oricum. Confirmă cu parola sau cu Touch ID, apoi apasă Deschide o ultimă dată. macOS nu va mai întreba.

  4. 4

    Preia launcherul

    Instalează jocul, apoi îți cere să-ți creezi contul, să confirmi e-mailul și să-ți alegi numele de utilizator. Apasă PLAY.

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app
Apoi pornește Openworld ca de obicei.

Unde trăiește Openworld pe Mac-ul tău

Nimic nu se răspândește prin sistem. Iată lista completă, utilă dacă vrei vreodată să faci curat:

  • /Applications/Openworld.app — micul actualizator pe care l-ai tras înăuntru.
  • ~/Library/Application Support/openworld — launcherul, versiunile de joc instalate, setările, lumile și capturile tale de ecran. Acolo stă și o copie de rezervă a actualizatorului, așa că ștergerea fișierului .dmg din Downloads nu strică nimic.
  • ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist — un element de pornire care actualizează discret launcherul. Nu-l vrei? Debifează Pornește Openworld odată cu calculatorul meu în Setările launcherului.

Ca să dezinstalezi, șterge cele trei lucruri. Atât.

Tastatură, mouse și trackpad

Openworld se joacă cu tastatură și mouse. Tastele sunt plasate după poziția lor pe tastatură, nu după literă: W A S D implicite devin Z Q S D pe o tastatură de Mac franceză AZERTY, fără să faci nimic, iar meniurile afișează litera pe care o arată cu adevărat tastatura ta.

Totul poate fi schimbat în Opțiuni → Controale: două asocieri pe acțiune, taste ținute împreună sau apăsate una după alta, sensibilitatea mouse-ului, axe inversate și mai multe profiluri între care poți comuta. Un trackpad merge — macOS transformă un click cu două degete în click dreapta —, dar pentru construit un mouse cu rotiță e mult mai comod: butonul stâng sparge, cel drept pune, rotița derulează bara ta de acces rapid.

Pot jucătorii de Mac să se alăture prietenilor de pe PC?

Da. Există un singur joc și o singură rețea: un Mac, un PC cu Windows și o mașină Linux intră pe aceleași servere și își văd skinurile unii altora. Ca să configurezi, citește cum joci cu prietenii pe alte platforme. Lumile tale solo, în schimb, rulează pe propriul tău Mac: jocul pornește singur un mic server în fundal, iar odată ce o versiune e instalată, launcherul o poate porni chiar și fără Internet.

O junglă de copaci voxel înalți și iarbă sub un cer albastru în Openworld
O junglă de pe planetă, la lumina zilei: ce te așteaptă în spatele butonului PLAY.

Ce vei găsi după ce rulează

O instalare prietenoasă cu Mac-ul e frumoasă, dar jocul e cel care ar trebui să te facă să rămâi. În câteva cuvinte:

Ești nou în toate astea? Ghidul pentru începători te poartă prin primele tale nopți.

Urmărește Openworld

@play_openworld este pagina oficială de Instagram a Openworld: videoclipuri din joc și noutățile fiecărei actualizări.

@play_openworld

Openworld a fost creat de @tompascard

Trei pași de la Mac-ul tău la planetă

  1. 1Instalează Openworld cu fișierul descărcat: instalează launcherul.
  2. 2Creează-ți contul în launcher și confirmă-ți e-mailul.
  3. 3Alege-ți numele de utilizator… și joacă.
Descarcă OpenworldMac · Windows · Linux

Disponibil și pentru alte sisteme

Alphase poate juca acum

Întrebări

Cum încep să joc în timpul alfa?

Descarci jocul de pe site, iar launcherul îl instalează. Creezi un cont în launcher și apeși PLAY.

Poate un MacBook Air M1 să ruleze un joc sandbox 3D?

Versiunea de Mac a Openworld e nativă pe Apple Silicon, M1 inclus, iar setarea Calitatea grafică merge de la Scăzută la Extremă. Pe un MacBook Air fără ventilator, începe de la Medie și, dacă e nevoie, scade mai întâi distanța de randare.

Este Openworld nativ pe Apple Silicon sau folosește Rosetta?

Nativ. Descărcarea pentru Mac e compilată pentru Apple Silicon (arm64); Mac-urile Intel primesc o versiune x86_64 separată. Vulkan e tradus în Metal de MoltenVK, care vine în interiorul aplicației.

Funcționează Openworld pe Mac-uri Intel?

Există o versiune Intel, Openworld-macos-x64.dmg, oferită pe pagina de descărcare. Cere macOS 11 sau mai nou. A fost jucată mult mai puțin decât cea pentru Apple Silicon: raportează orice lucru ciudat.

De ce spune macOS că „Openworld” nu poate fi deschisă?

Aplicația nu e încă notarizată de Apple. Apasă Gata, apoi Setări de sistem → Confidențialitate și securitate → Deschide oricum. E nevoie doar o dată.

Pot jucătorii de Mac să joace cu cei de Windows și Linux?

Da: fiecare platformă intră pe aceleași servere. Vezi jocul cu prietenii.

De ce versiune de macOS am nevoie?

macOS 11 sau mai nou, pe un Mac Apple Silicon sau Intel. Descarcă jocul.

Continuă lectura

Alte ghiduri

Jocul

Continuă să explorezi Openworld

Descarcă

Gata de plecare?

Un fișier mic și planeta ta te așteaptă. Jocul se actualizează singur.

A apărut deja. Openworld este în alpha și îl poți juca chiar de azi.

  1. AlphaEști aiciAzi. Tot jocul, care se poate juca din prima zi de alpha, și costă mai puțin.
  2. BetaCând jocul va fi mai stabil.
  3. Versiunea oficialăVersiunea finală. Launcherul te duce singur până acolo.

Nu ai ce aștepta: Openworld se descarcă de pe acest site, nu de pe Steam sau din alt magazin.

Sistemul tău

Windows

Windows 10 sau 11, pe 64 de biți

Descarcă

Openworld.exe

Sistemul tău

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), drivere Vulkan

Descarcă

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instalează Openworld cu fișierul descărcat: instalează launcherul.
  2. 2Creează-ți contul în launcher și confirmă-ți e-mailul.
  3. 3Alege-ți numele de utilizator… și joacă.

Urmărește Openworld

@play_openworld este pagina oficială de Instagram a Openworld: videoclipuri din joc și noutățile fiecărei actualizări.

@play_openworld

Openworld a fost creat de @tompascard

A apărut deja Openworld?

Da. Openworld se poate juca din prima zi de alpha. Descarcă-l pentru Mac, Windows sau Linux, creează-ți contul în launcher și joacă: nu există nicio dată de lansare de așteptat.

Va apărea Openworld pe Steam?

Openworld nu este pe Steam și nici în alt magazin, iar tu nu ai nevoie de unul: descarci jocul de pe acest site, chiar azi, iar launcherul lui îl ține la zi singur.

Alpha, beta, versiune oficială: ce înseamnă?

Alpha: jocul se poate juca și crește cu fiecare actualizare; lucrurile se mișcă și uneori se strică. Când va fi mai stabil, devine beta, apoi versiune oficială. Este același joc de la cap la coadă: joci acum, iar launcherul instalează singur fiecare versiune nouă.

De ce să joci în alpha?

Joci pe loc, vezi jocul crescând actualizare după actualizare, iar alpha costă mai puțin decât va costa versiunea oficială.

macOS spune că aplicația „nu a putut fi deschisă”

Normal deocamdată: aplicația nu are încă certificatul Apple. Fă click pe Gata, deschide Setări sistem → Confidențialitate și securitate, derulează până la Openworld și fă click pe Deschide oricum. O singură dată.

Windows afișează „Windows a protejat computerul”

Programul de instalare nu are încă certificatul. Fă click pe Mai multe informații, apoi pe Rulează oricum.

Și pe Linux?

Extrage arhiva și rulează programul:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Ai nevoie de un driver grafic Vulkan (Mesa sau NVIDIA) și de glibc 2.31 sau mai nou (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 sau mai nou).

De ce fel de calculator am nevoie?

O placă video compatibilă Vulkan (pe Mac, macOS 11 sau mai nou). Jocul își ajustează distanța de vizualizare și calitatea vremii: un laptop recent este suficient.

Launcherul nu se deschide?

Actualizează driverul grafic de pe site-ul NVIDIA, AMD sau Intel. Pe un laptop cu două plăci video, actualizează-le pe amândouă. Pe Linux, instalează driverele Vulkan Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Se descarcă!

Instalează Openworld

Jocul nu are încă certificatele Apple și Microsoft: computerul tău va fi bănuitor prima dată când îl lansezi. E normal, iată cum să-i spui că totul e în regulă. O singură dată.

  1. 1

    Deschide Openworld.dmg

    Trage Openworld în folderul Aplicații, apoi lansează-l din Aplicații.

  2. 2

    macOS refuză: fă click pe „Gata”

    Sigur nu pe „Mută în Coșul de gunoi”.

  3. 3

    Setări sistem → Confidențialitate și securitate

    Derulează până la „Openworld a fost blocat”, fă click pe Deschide oricum și confirmă (parolă sau Touch ID).

  4. 4

    Relansează Openworld

    Fă click pe Deschide ultima oară. Atât: macOS nu va mai întreba.

Te descurci cu Terminalul?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Apoi lansează Openworld ca de obicei.