OPENWORLD
下载

认识 · Mac

Mac 上的体素沙盒游戏,Apple Silicon 原生运行

为 Mac 打造的 3D 沙盒游戏很少,原生运行的更少。Openworld 两样都占:一个建在整颗圆形星球上的体素世界,而且是在 Mac 上做出来的。这里讲清楚它需要什么、怎样两分钟装好——包括那条安全提示——以及怎样为 MacBook Air 调好它。

作者 Tom Pascard· 更新于 ·2 分钟阅读

简而言之

  • Apple Silicon 原生(M1 到 M4),Intel Mac 另有单独的版本。需要 macOS 11 或更新版本。
  • 一个小文件 Openworld.dmg:拖进“应用程序”,launcher 就会安装游戏并让它保持最新。
  • 第一次启动需要在“隐私与安全性”里点一下:这个应用还没有经过 Apple 公证。
  • Mac、Windows 和 Linux 玩家在同样的服务器上一起玩。
阅读指南

嘘……点点它们

本页内容
  1. 有专为 Mac 打造的体素沙盒游戏吗?
  2. 它能在 M1、M2、M3 和 M4 上原生运行吗?
  3. MacBook Air 能运行吗?
  4. 怎样在 macOS 上安装 Openworld
  5. Openworld 在你的 Mac 上的位置
  6. 键盘、鼠标和触控板
  7. Mac 玩家能加入 PC 上的朋友吗?
  8. 运行起来之后你会遇到什么
  9. 常见问题

有专为 Mac 打造的体素沙盒游戏吗?

在 Mac 上搜索 3D 开放世界沙盒游戏,结果很快就变得稀少:目录页面、手机游戏,还有只能靠兼容层才能运行的东西。一个体素世界,3D 的,*而且*是为你 Mac 里的芯片打造的?这份清单很快就短了。

Openworld 是建在整颗圆形星球上的体素沙盒游戏——一直往前走,你会回到出发的地方——头顶是真实的天空,有月相和日食月食,途经月球和各大行星,一路直达太阳。它支持 Mac(在 Apple Silicon 上原生运行)、Windows 和 Linux。它出自一位独立开发者 Tom Pascard 之手,他在 Mac 上开发,也在 Mac 上玩。所以 Mac 版不是以后才有的移植版:它是每天都在运行的第一个版本。

在 Mac 上安装,一步一步来:下载、macOS 的警告、launcher,然后是星球。点一个步骤就能跳过去——还可以点那只猫。

它能在 M1、M2、M3 和 M4 上原生运行吗?

能。Mac 版下载的是为 Apple Silicon(arm64) 编译的版本:不用 Rosetta,不用模拟,也没有 Wine 那样的外壳。从 M1 开始的每一款芯片——M1、M2、M3、M4 以及它们的 Pro、Max 和 Ultra 版本——都运行同一个原生版本。Intel Mac 有自己的版本,为 x86_64 编译。

在底层,Openworld 使用 Vulkan 绘制画面。在 Mac 上,Vulkan 由 MoltenVK 转译成 Apple 的 Metal,而这个组件就打包在应用*里面*。旁边不用再装任何东西:不用 Homebrew,不用驱动,不用运行库。

  • 11你需要的 macOS 版本,或更新的版本
  • 2个 Mac 版本:Apple Silicon 和 Intel
  • 60+个生物物种生活在星球上
  • 25分钟,就是完整的一昼夜

MacBook Air 能运行吗?

MacBook Air 没有风扇:芯片发热时会降频。Openworld 让你选择要向它索取多少性能。在选项 → 显示里,有一个设置几乎包办一切:画面质量,从低到极致(低、中、高、超高、极致,一旦你自己动了某个滑块,还会变成自定义)。它决定渲染距离、远处地形能延伸多远、天气(雨、雪、水坑、云)、动态光源、粒子,以及树叶里的风。

  • 在 MacBook Air 上,从“中”开始,如果帧率下降,先调低渲染距离(2 到 24 个区块)。这是最吃性能的滑块。
  • 在 MacBook Pro、iMac 或 Mac Studio 上,试试“高”或“超高”,再把远景距离拉上去:远处的地形最远可达 10 km。
  • 按 F3 查看帧率,以及游戏正在加载的内容。
  • 按 F11 全屏游玩(大多数 Mac 键盘上是 fn + F11),或者使用选项 → 显示里的全屏。
  • 如果开着低电量模式,macOS 会压制芯片性能:玩的时候把它关掉。
  • 在 Retina 屏幕上,游戏以完整的像素密度绘制。如果界面看起来太小或太大,界面大小可以在 0.6× 到 2.5× 之间调节。

怎样在 macOS 上安装 Openworld

下载的是一个小文件,也就是更新程序。它安装 launcher,launcher 安装游戏,从那以后一切都会自动更新。下面是四个步骤,用的是 macOS 给你显示的原话。

  1. 1

    打开 Openworld.dmg

    下载它,打开,然后把 Openworld 拖进应用程序文件夹。接着从“应用程序”里启动它,而不是从磁盘映像里。

  2. 2

    macOS 拒绝了:点“完成”

    你会看到“未打开“Openworld”——Apple 无法验证……”。点完成,千万别点移到废纸篓。

  3. 3

    仍要打开

    打开系统设置 → 隐私与安全性,向下滚动到“为保护 Mac,已阻止“Openworld””,点仍要打开。用密码或触控 ID 确认,然后最后再点一次打开。macOS 不会再问你了。

  4. 4

    接下来由 launcher 接手

    它会安装游戏,然后请你创建账号、确认邮箱并选好用户名。点开始游戏。

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app
然后像平常一样启动 Openworld。

Openworld 在你的 Mac 上的位置

没有任何东西散落在你的系统里。下面是完整的清单,哪天你想清理时很方便:

  • /Applications/Openworld.app——你拖进去的那个小更新程序。
  • ~/Library/Application Support/openworld——launcher、已安装的各个游戏版本、你的设置、你的世界和你的截图。更新程序的一份备用副本也放在那里,所以就算把 .dmg 从“下载”里删掉,也不会弄坏任何东西。
  • ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist——一个登录项,默默地更新 launcher。不想要它?在 launcher 的设置里取消勾选随电脑启动 Openworld。

要卸载,删掉这三样东西就行。就这么简单。

键盘、鼠标和触控板

Openworld 用键盘和鼠标来玩。按键是按它们在键盘上的位置来布置的,而不是按字母:默认的 W A S D,在法语 AZERTY 的 Mac 键盘上会自动变成 Z Q S D,你什么都不用做,菜单里显示的也是你的键盘上真正印着的字母。

一切都可以在选项 → 控制里修改:每个动作两套按键绑定、同时按住或依次按下的组合键、鼠标灵敏度、反转坐标轴,还有可以来回切换的多套方案。触控板也能用——macOS 会把双指点按当作右键——但建造时,带滚轮的鼠标要舒服得多:左键破坏,右键放置,滚轮切换快捷栏。

Mac 玩家能加入 PC 上的朋友吗?

能。游戏只有一个,网络也只有一个:Mac、Windows 电脑和 Linux 主机加入同样的服务器,还能看到彼此的皮肤。设置方法请读怎样和其他平台的朋友一起玩。至于你的单人世界,则运行在你自己的 Mac 上:游戏会在后台启动自己的小服务器,而且只要装好了某个版本,launcher 甚至可以在没有网络的情况下启动它。

Openworld 里蓝天下,一片由高大体素树木和草地组成的丛林
星球上白天的一片丛林:开始游戏按钮的背后在等着你的东西。

运行起来之后你会遇到什么

对 Mac 友好的安装固然不错,但真正让你留下来的应该是游戏本身。简单说:

这一切都是新的?新手指南会带你度过头几个夜晚。

关注 Openworld

@play_openworld 是 Openworld 的 Instagram 官方主页:游戏视频和每次更新的新内容。

@play_openworld

Openworld 由 @tompascard 创建

从你的 Mac 到那颗星球,只要三步

  1. 1用下载的文件安装 Openworld:它会为你装好 launcher。
  2. 2在 launcher 中创建你的账号并确认你的邮箱。
  3. 3选好用户名……开始游戏。

常见问题

我怎样开始玩?

从网站下载游戏,launcher 会安装它,你在 launcher 里创建账号,然后开始游戏。

M1 的 MacBook Air 能运行 3D 沙盒游戏吗?

Openworld 的 Mac 版在 Apple Silicon 上是原生的,M1 也不例外,而且它的画面质量设置从“低”一直到“极致”。在没有风扇的 MacBook Air 上,从“中”开始,必要时先调低渲染距离。

Openworld 在 Apple Silicon 上是原生运行,还是用 Rosetta?

原生。Mac 版下载的是为 Apple Silicon(arm64)编译的版本;Intel Mac 有单独的 x86_64 版本。Vulkan 由 MoltenVK 转译成 Metal,它就打包在应用里面。

Openworld 能在 Intel Mac 上运行吗?

有 Intel 版本,Openworld-macos-x64.dmg,在下载页面提供。它需要 macOS 11 或更新版本。它被玩得比 Apple Silicon 版少得多:发现任何异常请告诉我们。

为什么 macOS 说无法打开“Openworld”?

这个应用还没有经过 Apple 公证。点完成,然后到系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开。只需要这一次。

Mac 玩家能和 Windows、Linux 玩家一起玩吗?

能:每个平台加入的都是同样的服务器。请看和朋友一起玩。

我需要哪个版本的 macOS?

macOS 11 或更新版本,Apple Silicon 或 Intel Mac 均可。下载游戏。

继续阅读

更多指南

游戏

继续探索 Openworld

下载

准备好出发了吗?

一个小文件,你的星球就在等你。游戏会自动更新。

现已上线。Openworld 处于 alpha 阶段,你今天就能玩。

  1. Alpha你在这里今天。完整的游戏,从 alpha 第一天起就能玩,而且价格更低。
  2. Beta等游戏更稳定的时候。
  3. 正式版最终版本。launcher 会自动带你过去。

无需等待:Openworld 从本站下载,不是从 Steam 或任何其他商店。

你的系统

Windows

Windows 10 或 11,64 位

下载

Openworld.exe

你的系统

Linux

x64,glibc 2.31+(Ubuntu 20.04+),Vulkan 驱动

下载

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1用下载的文件安装 Openworld:它会为你装好 launcher。
  2. 2在 launcher 中创建你的账号并确认你的邮箱。
  3. 3选好用户名……开始游戏。

关注 Openworld

@play_openworld 是 Openworld 的 Instagram 官方主页:游戏视频和每次更新的新内容。

@play_openworld

Openworld 由 @tompascard 创建

Openworld 已经上线了吗?

是的。Openworld 从 alpha 第一天起就能玩。下载 Mac、Windows 或 Linux 版,在 launcher 里创建账号就能开玩:没有需要等待的发售日期。

Openworld 会上架 Steam 吗?

Openworld 不在 Steam 或任何其他商店,你也不需要它们:直接从本站下载游戏,今天就能玩,它的 launcher 会让游戏始终保持最新。

Alpha、Beta、正式版:分别是什么意思?

Alpha:游戏已经能玩,并随着每次更新不断成长;内容会变,有时也会出问题。等它更稳定后,会进入 Beta,再到正式版。从头到尾都是同一款游戏:你现在就能玩,每个新版本由 launcher 自动安装。

为什么要在 alpha 阶段玩?

你可以马上开玩,看着游戏随着一次次更新慢慢长大,而且 alpha 比之后的正式版价格更低。

macOS 提示应用“未打开”

目前这是正常的:应用还没有拿到 Apple 证书。点击完成,打开系统设置 → 隐私与安全性,向下滚动到 Openworld,点击仍要打开。只需要一次。

Windows 显示“Windows 已保护你的电脑”

安装程序还没有拿到证书。点击更多信息,然后点击仍要运行。

Linux 上怎么办?

解压压缩包并运行程序:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

你需要支持 Vulkan 的显卡驱动(Mesa 或 NVIDIA),以及 glibc 2.31 或更高版本(Ubuntu 20.04、Debian 11、Fedora 32 或更新版本)。

我需要什么样的电脑?

一块支持 Vulkan 的显卡(Mac 上需要 macOS 11 或更新版本)。游戏会自动调整视距和天气质量:一台较新的笔记本电脑就够了。

launcher 打不开?

请从 NVIDIA、AMD 或 Intel 的官网更新显卡驱动。如果笔记本有两块显卡,请两块都更新。在 Linux 上,请安装 Mesa 的 Vulkan 驱动(mesa-vulkan-drivers)。

正在下载!

安装 Openworld

游戏还没有拿到 Apple 和 Microsoft 的证书:第一次启动时,你的电脑会起疑心。这很正常,下面教你怎么告诉它一切安好。只需要一次。

  1. 1

    打开 Openworld.dmg

    把 Openworld 拖进应用程序文件夹,然后从“应用程序”中启动它。

  2. 2

    macOS 拒绝了:点击“完成”

    千万别点“移到废纸篓”。

  3. 3

    系统设置 → 隐私与安全性

    向下滚动到“已阻止 Openworld”,点击仍要打开并确认(输入密码或使用触控 ID)。

  4. 4

    重新启动 Openworld

    最后一次点击打开。就这样:macOS 不会再问了。

习惯用终端吗?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

然后像往常一样启动 Openworld。