OPENWORLD
I-download

Tuklasin · Mac

Isang voxel sandbox game para sa Mac, native sa Apple Silicon

Bihira ang 3D sandbox game na ginawa para sa Mac, at mas bihira ang mga native. Pareho ang Openworld: isang voxel na mundo sa buong bilog na planeta, binuo sa isang Mac. Narito ang kailangan nito, paano ito i-install sa loob ng dalawang minuto — kasama ang security prompt — at paano ito i-tune para sa MacBook Air.

Ni Tom Pascard· Na-update ·9 min na basa

Sa madaling sabi

  • Native sa Apple Silicon (M1 hanggang M4), na may hiwalay na build para sa Intel Mac. macOS 11 o mas bago.
  • Isang maliit na file, Openworld.dmg: i-drag ito sa Applications, at ini-install ng launcher ang laro at pinananatili itong napapanahon.
  • Ang unang paglulunsad ay nangangailangan ng isang click sa Privacy & Security: hindi pa notarized ng Apple ang app.
  • Ang mga manlalaro sa Mac, Windows at Linux ay naglalaro nang magkakasama sa parehong mga server.
Basahin ang gabay
I-download ang OpenworldMac · Windows · Linux

Para rin sa ibang system

Alphapuwede nang laruin ngayon

psst… i-click sila

Sa pahinang ito
  1. May voxel sandbox ba na ginawa para sa Mac?
  2. Native ba itong tumatakbo sa M1, M2, M3 at M4?
  3. Tatakbo ba ito sa MacBook Air?
  4. Paano i-install ang Openworld sa macOS
  5. Kung saan nakatira ang Openworld sa Mac mo
  6. Keyboard, mouse at trackpad
  7. Puwede bang sumama ang mga manlalaro sa Mac sa mga kaibigan sa PC?
  8. Ang matatagpuan mo kapag tumatakbo na ito
  9. Mga tanong

May voxel sandbox ba na ginawa para sa Mac?

Maghanap ng 3D open-world sandbox sa Mac at mabilis na numinipis ang resulta: mga pahina ng direktoryo, mga mobile game, at mga bagay na tumatakbo lang sa pamamagitan ng compatibility layer. Voxel na mundo, 3D, at ginawa para sa chip ng Mac mo? Maikli ang listahan.

Ang Openworld ay isang voxel sandbox sa buong bilog na planeta — maglakad ka nang diretso at babalik ka sa pinagsimulan mo — sa ilalim ng totoong langit na may mga phase ng Buwan at eclipse, hanggang sa Araw, dumaraan sa Buwan at sa mga planeta. Tumatakbo ito sa Mac (native sa Apple Silicon), Windows at Linux. Ginawa ito ng isang indie developer, si Tom Pascard, na bumubuo at naglalaro nito sa isang Mac. Kaya hindi port na susunod pa ang bersyon sa Mac: ito ang una, at tumatakbo araw-araw.

Ang pag-install sa Mac, hakbang-hakbang: ang download, ang babala ng macOS, ang launcher, tapos ang planeta. Mag-click ng hakbang para lumundag doon — at i-click ang pusa.

Native ba itong tumatakbo sa M1, M2, M3 at M4?

Oo. Ang download para sa Mac ay naka-compile para sa Apple Silicon (arm64): walang Rosetta, walang emulation, walang wrapper na parang Wine. Ang bawat chip mula pa sa M1 — M1, M2, M3, M4 at ang mga bersyong Pro, Max at Ultra nila — ay tumatakbo sa parehong native na build. May sarili namang build ang mga Intel Mac, naka-compile para sa x86_64.

Sa ilalim ng hood, gumuguhit ang Openworld gamit ang Vulkan. Sa Mac, isinasalin ang Vulkan sa Metal ng Apple ng MoltenVK, at kasama ang piyesang iyon sa loob ng app. Walang ibang ii-install sa tabi nito: walang Homebrew, walang driver, walang runtime.

  • 11ang bersyon ng macOS na kailangan mo, o mas bago
  • 2mga build sa Mac: Apple Silicon at Intel
  • 60+species ng nilalang sa planeta
  • 25minuto para sa isang buong araw at gabi

Tatakbo ba ito sa MacBook Air?

Walang fan ang MacBook Air: pinababagal nito ang chip kapag umiinit. Hinahayaan ka ng Openworld na pumili kung gaano karami ang hinihingi nito. Sa Options → Display, halos lahat ay ginagawa ng isang setting: Kalidad ng graphics, mula Mababa hanggang Extreme (Mababa, Katamtaman, Mataas, Ultra, Extreme, dagdag ang Custom sa sandaling ikaw mismo ang humawak sa slider). Itinatakda nito ang render distance, hanggang saan aabot ang malayong lupain, ang panahon (ulan, niyebe, mga puddle, ulap), mga gumagalaw na ilaw, mga particle at ang hangin sa mga dahon.

  • Sa MacBook Air, magsimula sa Katamtaman at ibaba muna ang Render distance (2 hanggang 24 na chunk) kung bumaba ang frame rate. Iyon ang slider na pinakamabigat.
  • Sa MacBook Pro, iMac o Mac Studio, subukan ang Mataas o Ultra, at itaas ang Malayong distansya: ang malayong lupain ay maaaring umabot hanggang 10 km.
  • Pindutin ang F3 para makita ang frame rate at kung ano ang nilo-load ng laro.
  • Maglaro sa full screen gamit ang F11 (sa karamihan ng keyboard ng Mac, fn + F11), o gamit ang Full screen sa Options → Display.
  • Kung nakabukas ang Low Power Mode, pinipigilan ng macOS ang chip: patayin ito habang naglalaro ka.
  • Sa Retina screen, gumuguhit ang laro sa buong density. Kung mukhang maliit o malaki ang interface, ang Laki ng interface ay mula 0.6× hanggang 2.5×.

Paano i-install ang Openworld sa macOS

Ang download ay isang maliit na file, ang updater. Ini-install nito ang launcher, ini-install ng launcher ang laro, at mula noon, kusa nang nag-a-update ang lahat. Narito ang apat na hakbang, kasama ang eksaktong mga salitang ipapakita sa iyo ng macOS.

  1. 1

    Buksan ang Openworld.dmg

    I-download ito, buksan, at i-drag ang Openworld sa folder na Applications. Pagkatapos, ilunsad ito mula sa Applications, hindi mula sa disk image.

  2. 2

    Tumatanggi ang macOS: i-click ang “Done”

    Makikita mo ang ““Openworld” Not Opened — Apple could not verify…”. I-click ang Done, tiyak na hindi ang Move to Trash.

  3. 3

    Open Anyway

    Buksan ang System Settings → Privacy & Security, mag-scroll pababa sa “Openworld was blocked to protect your Mac” at i-click ang Open Anyway. Kumpirmahin gamit ang password o Touch ID mo, tapos i-click ang Open sa huling pagkakataon. Hindi na magtatanong muli ang macOS.

  4. 4

    Ang launcher na ang bahala

    Ini-install nito ang laro, tapos hihilingin sa iyong gumawa ng account, kumpirmahin ang email mo at piliin ang username mo. Pindutin ang PLAY.

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app
Pagkatapos, ilunsad ang Openworld gaya ng dati.

Kung saan nakatira ang Openworld sa Mac mo

Walang nakakalat sa system mo. Narito ang buong listahan, madaling gamitin kung gusto mong maglinis balang araw:

  • /Applications/Openworld.app — ang maliit na updater na inilagay mo sa Applications.
  • ~/Library/Application Support/openworld — ang launcher, ang mga naka-install na bersyon ng laro, ang mga setting mo, ang mga mundo mo at ang mga screenshot mo. Nandoon din ang ekstrang kopya ng updater, kaya hindi masisira ang anuman kapag binura mo ang .dmg sa Downloads.
  • ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist — isang login item na tahimik na nag-a-update ng launcher. Ayaw mo? Alisin ang tsek sa Start Openworld with my computer sa Settings ng launcher.

Para i-uninstall, burahin ang tatlong iyon. Iyon lang.

Keyboard, mouse at trackpad

Nilalaro ang Openworld gamit ang keyboard at mouse. Inilalagay ang mga key ayon sa posisyon nila sa keyboard, hindi ayon sa letra: ang default na W A S D ay nagiging Z Q S D sa French AZERTY na keyboard ng Mac, nang wala kang ginagawa, at ipinapakita ng mga menu ang letrang talagang nakikita sa keyboard mo.

Mababago ang lahat sa Options → Controls: dalawang binding kada aksyon, mga key na sabay na hawak o sunud-sunod na pinipindot, sensitivity ng mouse, mga baligtad na axis, at ilang profile na mapagpapalit-palitan mo. Gumagana ang trackpad — ginagawang right click ng macOS ang two-finger click — pero sa pagtatayo, mas komportable ang mouse na may gulong: sinisira ng kaliwang button, inilalagay ng kanan, at ang gulong ang nag-i-scroll sa hotbar mo.

Puwede bang sumama ang mga manlalaro sa Mac sa mga kaibigan sa PC?

Oo. Iisa ang laro at iisa ang network: ang isang Mac, isang Windows PC at isang Linux na makina ay sumasali sa parehong server at nakikita ang skin ng isa't isa. Para i-set up ito, basahin ang paano maglaro kasama ang mga kaibigan sa ibang platform. Ang mga solo world mo naman ay tumatakbo sa sarili mong Mac: sinisimulan ng laro ang sarili nitong maliit na server sa background, at kapag naka-install na ang isang bersyon, kaya pa itong simulan ng launcher kahit walang Internet.

Isang gubat ng matatayog na voxel na puno at damo sa ilalim ng asul na langit sa Openworld
Isang gubat sa planeta, sa liwanag ng araw: ang naghihintay sa likod ng button na PLAY.

Ang matatagpuan mo kapag tumatakbo na ito

Maganda ang pag-install na angkop sa Mac, pero ang laro ang dapat magpanatili sa iyo. Sa ilang salita:

Bago sa lahat ng ito? Sasamahan ka ng gabay para sa baguhan sa unang mga gabi mo.

I-follow ang Openworld

Ang @play_openworld ang opisyal na Instagram page ng Openworld: mga video ng laro at mga bago sa bawat update.

@play_openworld

Ang Openworld ay nilikha ni @tompascard

Tatlong hakbang mula sa Mac mo hanggang sa planeta

  1. 1I-install ang Openworld gamit ang na-download na file: ise-set up nito ang launcher.
  2. 2Gawin ang account mo sa launcher at kumpirmahin ang email mo.
  3. 3Piliin ang username mo… at maglaro.
I-download ang OpenworldMac · Windows · Linux

Para rin sa ibang system

Alphapuwede nang laruin ngayon

Mga tanong

Paano ako makakapaglaro?

I-download ang laro sa site, ini-install ito ng launcher, gumawa ng account sa launcher at maglaro.

Kaya bang patakbuhin ng MacBook Air M1 ang isang 3D sandbox game?

Native ang build ng Openworld sa Mac sa Apple Silicon, kasama ang M1, at ang setting na Kalidad ng graphics ay mula Mababa hanggang Extreme. Sa MacBook Air na walang fan, magsimula sa Katamtaman at ibaba muna ang render distance kung kailangan.

Native ba ang Openworld sa Apple Silicon o gumagamit ng Rosetta?

Native. Ang download sa Mac ay naka-compile para sa Apple Silicon (arm64); may hiwalay na build na x86_64 ang mga Intel Mac. Isinasalin ng MoltenVK ang Vulkan sa Metal, at kasama ito sa loob ng app.

Gumagana ba ang Openworld sa mga Intel Mac?

May build para sa Intel, ang Openworld-macos-x64.dmg, na iniaalok sa pahina ng download. Kailangan nito ng macOS 11 o mas bago. Mas kaunti ang naglaro rito kaysa sa Apple Silicon: i-report ang anumang kakaiba.

Bakit sinasabi ng macOS na hindi mabuksan ang “Openworld”?

Hindi pa notarized ng Apple ang app. I-click ang Done, tapos System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Minsan lang ito kailangan.

Puwede bang makipaglaro ang mga manlalaro sa Mac sa mga manlalaro sa Windows at Linux?

Oo: sumasali ang bawat platform sa parehong mga server. Tingnan ang paglalaro kasama ang mga kaibigan.

Anong bersyon ng macOS ang kailangan ko?

macOS 11 o mas bago, sa Apple Silicon o Intel Mac. I-download ang laro.

Magpatuloy sa pagbabasa

Higit pang gabay

Ang laro

Ipagpatuloy ang paggalugad sa Openworld

I-download

Handa ka na ba?

Isang maliit na file, at naghihintay na ang planeta mo. Kusang nag-a-update ang laro.

Labas na. Nasa alpha ang Openworld, at puwede mo na itong laruin ngayon din.

  1. AlphaNandito kaNgayon. Ang buong laro, puwedeng laruin mula pa sa unang araw ng alpha, at mas mura.
  2. BetaKapag mas stable na ang laro.
  3. Opisyal na bersyonAng huling bersyon. Kusa kang dadalhin doon ng launcher.

Walang hihintayin: dina-download ang Openworld mula sa site na ito, hindi sa Steam o sa anumang ibang store.

Ang system mo

Windows

Windows 10 o 11, 64-bit

I-download

Openworld.exe

Ang system mo

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), mga Vulkan driver

I-download

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1I-install ang Openworld gamit ang na-download na file: ise-set up nito ang launcher.
  2. 2Gawin ang account mo sa launcher at kumpirmahin ang email mo.
  3. 3Piliin ang username mo… at maglaro.

I-follow ang Openworld

Ang @play_openworld ang opisyal na Instagram page ng Openworld: mga video ng laro at mga bago sa bawat update.

@play_openworld

Ang Openworld ay nilikha ni @tompascard

Labas na ba ang Openworld?

Oo. Puwedeng laruin ang Openworld mula pa sa unang araw ng alpha nito. I-download ito para sa Mac, Windows o Linux, gumawa ng account mo sa launcher at maglaro: walang petsa ng paglabas na hihintayin.

Darating ba ang Openworld sa Steam?

Wala ang Openworld sa Steam o sa anumang ibang store, at hindi mo kailangan ang mga iyon: dina-download mo ang laro mula sa site na ito, ngayon din, at ang launcher nito ang bahalang magpanatiling updated.

Alpha, beta, opisyal na bersyon: ano ang ibig sabihin?

Alpha: puwede nang laruin ang laro at lumalaki ito sa bawat update; may nagbabago at minsan nasisira. Kapag mas stable na, magiging beta ito, tapos opisyal na bersyon. Iisang laro lang ito mula simula hanggang dulo: naglalaro ka na ngayon, at kusang ini-install ng launcher ang bawat bagong bersyon.

Bakit maglaro habang alpha pa?

Makakapaglaro ka agad, mapapanood mong lumaki ang laro sa bawat update, at mas mura ang alpha kaysa sa magiging opisyal na bersyon.

Sinasabi ng macOS na “hindi nabuksan” ang app

Normal lang ito sa ngayon: wala pang Apple certificate ang app. I-click ang Done, buksan ang System Settings → Privacy & Security, mag-scroll pababa hanggang Openworld at i-click ang Open Anyway. Isang beses lang.

Nagpapakita ang Windows ng “Windows protected your PC”

Wala pang certificate ang installer. I-click ang More info, tapos Run anyway.

At sa Linux?

I-extract ang archive at patakbuhin ang program:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Kailangan mo ng Vulkan graphics driver (Mesa o NVIDIA) at glibc 2.31 o mas bago (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 o mas bago).

Anong klaseng makina ang kailangan ko?

Isang graphics card na kayang mag-Vulkan (sa Mac, macOS 11 o mas bago). Inaayos ng laro ang view distance at kalidad ng panahon nito: sapat na ang bagong laptop.

Hindi nagbubukas ang launcher?

I-update ang graphics driver mo mula sa website ng NVIDIA, AMD o Intel. Sa laptop na may dalawang graphics card, i-update ang dalawa. Sa Linux, i-install ang mga Vulkan driver ng Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Nagda-download na!

I-install ang Openworld

Wala pang Apple at Microsoft certificate ang laro: magdududa ang computer mo sa unang beses na ilunsad ito. Normal iyon, heto kung paano sabihin sa kanya na ayos lang ang lahat. Isang beses lang.

  1. 1

    Buksan ang Openworld.dmg

    I-drag ang Openworld sa folder na Applications, tapos ilunsad ito mula sa Applications.

  2. 2

    Tumanggi ang macOS: i-click ang “Done”

    Hindi talaga “Move to Trash”.

  3. 3

    Buksan ang System Settings → Privacy & Security

    Mag-scroll pababa hanggang “Openworld was blocked”, i-click ang Open Anyway at kumpirmahin (password o Touch ID).

  4. 4

    Ilunsad ulit ang Openworld

    I-click ang Open sa huling pagkakataon. Iyon na: hindi na magtatanong ang macOS.

Sanay ka ba sa Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Tapos ilunsad ang Openworld gaya ng dati.