OPENWORLD
Stáhnout

Objevuj · Mac

Voxelová sandbox hra pro Mac, nativní na Apple Silicon

3D sandboxové hry stavěné pro Mac jsou vzácné a nativní ještě vzácnější. Openworld je obojí: voxelový svět na celé kulaté planetě, vyrobený na Macu. Tady je, co potřebuje, jak ho nainstalovat za dvě minuty — včetně bezpečnostního dotazu — a jak ho vyladit pro MacBook Air.

Autor: Tom Pascard· Aktualizováno ·7 min čtení

Ve zkratce

  • Nativní na Apple Silicon (M1 až M4), s oddělenou verzí pro Macy s Intelem. macOS 11 nebo novější.
  • Jeden malý soubor, Openworld.dmg: přetáhni ho do Aplikací a launcher nainstaluje hru a udržuje ji aktuální.
  • První spuštění chce jedno kliknutí v Soukromí a zabezpečení: aplikace zatím není notarizovaná Applem.
  • Hráči z Macu, Windows i Linuxu hrají spolu na stejných serverech.
Číst průvodce

pšt… klikni na ně

Na této stránce
  1. Existuje voxelový sandbox postavený pro Mac?
  2. Běží nativně na M1, M2, M3 a M4?
  3. Poběží to na MacBooku Air?
  4. Jak nainstalovat Openworld na macOS
  5. Kde Openworld na tvém Macu žije
  6. Klávesnice, myš a trackpad
  7. Můžou hráči z Macu hrát s kamarády na PC?
  8. Co tě čeká, až to poběží
  9. Otázky

Existuje voxelový sandbox postavený pro Mac?

Hledej 3D sandbox s otevřeným světem pro Mac a výsledků rychle ubývá: stránky-katalogy, mobilní hry a věci, které běží jen přes kompatibilitní vrstvu. Voxelový svět, ve 3D, a postavený pro čip ve tvém Macu? Seznam je krátký.

Openworld je voxelový sandbox na celé kulaté planetě — jdi pořád rovně a vrátíš se tam, odkud jsi vyšel — pod skutečnou oblohou s fázemi Měsíce a zatměními, až ke Slunci, přes Měsíc a planety. Běží na Macu (nativně na Apple Silicon), ve Windows a na Linuxu. Vytváří ho jeden nezávislý vývojář, Tom Pascard, který ho staví a hraje na Macu. Verze pro Mac tak není port, který přijde později: je to ta první, která běží každý den.

Instalace na Macu krok za krokem: stažení, varování macOS, launcher a pak planeta. Klikni na krok, abys na něj skočil — a klikni na kočku.

Běží nativně na M1, M2, M3 a M4?

Ano. Verze pro Mac je zkompilovaná pro Apple Silicon (arm64): žádný Rosetta, žádná emulace, žádný obal ve stylu Wine. Každý čip od M1 — M1, M2, M3, M4 a jejich verze Pro, Max a Ultra — spouští stejnou nativní verzi. Macy s Intelem mají vlastní verzi, zkompilovanou pro x86_64.

Pod kapotou Openworld kreslí pomocí Vulkanu. Na Macu je Vulkan do Metalu od Applu překládán knihovnou MoltenVK a ta je dodávaná uvnitř aplikace. Vedle nemusíš nic instalovat: žádný Homebrew, žádné ovladače, žádný runtime.

  • 11verze macOS, kterou potřebuješ, nebo novější
  • 2verze pro Mac: Apple Silicon a Intel
  • 60+druhů stvoření na planetě
  • 25minut na celý den a noc

Poběží to na MacBooku Air?

MacBook Air nemá ventilátor: když se zahřeje, zpomalí čip. Openworld ti dovolí vybrat, kolik z něj žádá. V Nastavení → Obraz dělá skoro všechno jedno nastavení: Kvalita grafiky, od Nízké po Extrémní (Nízká, Střední, Vysoká, Ultra, Extrémní, plus Vlastní, jakmile sám sáhneš na posuvník). Určuje dohled, jak daleko sahá vzdálený terén, počasí (déšť, sníh, kaluže, mraky), pohyblivá světla, částice a vítr v listí.

  • Na MacBooku Air začni na Střední a když klesne snímková frekvence, sniž nejdřív Dohled (2 až 24 chunků). Je to posuvník, který váží nejvíc.
  • Na MacBooku Pro, iMacu nebo Mac Studiu zkus Vysokou nebo Ultra a zvyš Vzdálený terén: terén v dálce může sahat až do 10 km.
  • Stiskni F3, abys viděl snímkovou frekvenci a co hra načítá.
  • Hraj na celou obrazovku pomocí F11 (na většině klávesnic Macu fn + F11), nebo volbou Celá obrazovka v Nastavení → Obraz.
  • Je-li zapnutý Režim nízké spotřeby, macOS čip drží zpátky: během hraní ho vypni.
  • Na displeji Retina hra kreslí v plné hustotě. Pokud je rozhraní malé nebo velké, Velikost rozhraní jde od 0,6× do 2,5×.

Jak nainstalovat Openworld na macOS

Stáhneš jeden malý soubor, aktualizátor. Ten nainstaluje launcher, launcher nainstaluje hru a od té chvíle se všechno aktualizuje samo. Tady jsou čtyři kroky, s přesnými slovy, která ti macOS ukáže.

  1. 1

    Otevři Openworld.dmg

    Stáhni ho, otevři a přetáhni Openworld do složky Aplikace. Pak ho spusť z Aplikací, ne z obrazu disku.

  2. 2

    macOS odmítne: klikni na „Hotovo“

    Uvidíš „Aplikace ‚Openworld‘ nebyla otevřena — Apple nemohl ověřit…“. Klikni na Hotovo, rozhodně ne na Přesunout do koše.

  3. 3

    Přesto otevřít

    Otevři Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení, sjeď dolů k „Aplikace ‚Openworld‘ byla zablokována kvůli ochraně tvého Macu“ a klikni na Přesto otevřít. Potvrď heslem nebo Touch ID a naposledy klikni na Otevřít. macOS se už nezeptá.

  4. 4

    Převezme to launcher

    Nainstaluje hru a pak tě požádá, abys vytvořil účet, potvrdil e-mail a vybral uživatelské jméno. Stiskni PLAY.

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app
Pak spusť Openworld jako obvykle.

Kde Openworld na tvém Macu žije

Nic není rozeseté po systému. Tady je celý seznam, užitečný, kdyby sis někdy chtěl uklidit:

  • /Applications/Openworld.app — malý aktualizátor, který jsi přetáhl.
  • ~/Library/Application Support/openworld — launcher, nainstalované verze hry, tvoje nastavení, světy a snímky obrazovky. Leží tam i záložní kopie aktualizátoru, takže smazání .dmg ze složky Stažené nikdy nic nerozbije.
  • ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist — položka při přihlášení, která tiše aktualizuje launcher. Nechceš ji? Odškrtni Spouštět Openworld s počítačem v Nastavení launcheru.

Pro odinstalaci smaž ty tři věci. A to je všechno.

Klávesnice, myš a trackpad

Openworld se hraje klávesnicí a myší. Klávesy jsou umístěné podle své polohy na klávesnici, ne podle písmene: výchozí W A S D se na francouzské klávesnici AZERTY na Macu změní na Z Q S D bez toho, že bys cokoli dělal, a menu vypisují písmeno, které tvoje klávesnice opravdu ukazuje.

Všechno se dá změnit v Nastavení → Ovládání: dvě přiřazení na akci, klávesy držené společně nebo mačkané po sobě, citlivost myši, obrácené osy a několik profilů, mezi kterými přepínáš. Trackpad funguje — macOS mění klik dvěma prsty na pravý klik — ale na stavění je myš s kolečkem mnohem pohodlnější: levé tlačítko rozbíjí, pravé pokládá, kolečko posouvá po liště.

Můžou hráči z Macu hrát s kamarády na PC?

Ano. Je jedna hra a jedna síť: Mac, Windows PC a Linux se připojí na stejné servery a vidí navzájem svoje skiny. Jak to nastavit, přečti si jak hrát s kamarády na jiných platformách. Tvoje sólo světy naopak běží na tvém Macu: hra na pozadí spustí vlastní malý server a jakmile je nějaká verze nainstalovaná, launcher ji dokáže spustit i bez internetu.

Džungle z vysokých voxelových stromů a trávy pod modrou oblohou v Openworld
Džungle na planetě za denního světla: co čeká za tlačítkem PLAY.

Co tě čeká, až to poběží

Instalace přívětivá pro Mac je fajn, ale u hry tě má udržet hra sama. Ve zkratce:

Jsi v tom všem nový? Průvodce pro začátečníky tě provede prvními nocemi.

Sleduj Openworld

@play_openworld je oficiální instagramová stránka Openworldu: videa ze hry a novinky každé aktualizace.

@play_openworld

Openworld vytvořil @tompascard

Tři kroky z tvého Macu na planetu

  1. 1Nainstaluj Openworld staženým souborem: nainstaluje launcher.
  2. 2Vytvoř si účet v launcheru a potvrď e-mail.
  3. 3Vyber si uživatelské jméno… a hraj.

Otázky

Jak se dostanu dovnitř během alfy?

Stáhni si hru z webu, launcher ji nainstaluje, v něm si založ účet a hraj.

Může MacBook Air M1 spustit 3D sandboxovou hru?

Verze Openworld pro Mac je nativní na Apple Silicon, včetně M1, a jeho nastavení Kvalita grafiky jde od Nízké po Extrémní. Na MacBooku Air bez ventilátoru začni na Střední a v případě potřeby sniž nejdřív dohled.

Je Openworld nativní na Apple Silicon, nebo používá Rosettu?

Nativní. Verze pro Mac je zkompilovaná pro Apple Silicon (arm64); Macy s Intelem mají samostatnou verzi x86_64. Vulkan do Metalu překládá MoltenVK, který je dodáván uvnitř aplikace.

Funguje Openworld na Macích s Intelem?

Existuje verze pro Intel, Openworld-macos-x64.dmg, nabízená na stránce ke stažení. Vyžaduje macOS 11 nebo novější. Hrálo se na ní mnohem méně než na té pro Apple Silicon: nahlas cokoli divného.

Proč macOS říká, že „Openworld“ nejde otevřít?

Aplikace zatím není notarizovaná Applem. Klikni na Hotovo, pak na Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení → Přesto otevřít. Stačí to jednou.

Můžou hráči z Macu hrát s hráči z Windows a Linuxu?

Ano: každá platforma se připojuje na stejné servery. Viz hra s kamarády.

Jakou verzi macOS potřebuju?

macOS 11 nebo novější, na Macu s Apple Silicon nebo Intelem. Stáhni si hru.

Čti dál

Další průvodci

Hra

Objevuj Openworld dál

Stáhnout

Připraven vyrazit?

Jeden malý soubor a tvoje planeta čeká. Hra se aktualizuje sama.

Už vyšlo. Openworld je v alfě a hrát ho můžeš už dnes.

  1. AlfaJsi tadyDnes. Celá hra, hratelná od prvního dne alfy, a stojí míň.
  2. BetaAž bude hra stabilnější.
  3. Oficiální verzeFinální verze. Launcher tě tam dovede sám.

Na nic nemusíš čekat: Openworld se stahuje z tohoto webu, ne ze Steamu ani z jiného obchodu.

Tvůj systém

Windows

Windows 10 nebo 11, 64bitový

Stáhnout

Openworld.exe

Tvůj systém

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), ovladače Vulkan

Stáhnout

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Nainstaluj Openworld staženým souborem: nainstaluje launcher.
  2. 2Vytvoř si účet v launcheru a potvrď e-mail.
  3. 3Vyber si uživatelské jméno… a hraj.

Sleduj Openworld

@play_openworld je oficiální instagramová stránka Openworldu: videa ze hry a novinky každé aktualizace.

@play_openworld

Openworld vytvořil @tompascard

Vyšel už Openworld?

Ano. Openworld se dá hrát od prvního dne své alfy. Stáhni si ho pro Mac, Windows nebo Linux, vytvoř si účet v launcheru a hraj: na žádné datum vydání čekat nemusíš.

Vyjde Openworld na Steamu?

Openworld není na Steamu ani v žádném jiném obchodě a obchod ani nepotřebuješ: hru si stáhneš z tohoto webu, už dnes, a její launcher ji udržuje aktuální sám.

Alfa, beta, oficiální verze: co to znamená?

Alfa: hra je hratelná a s každou aktualizací roste; věci se hýbou a občas se rozbijí. Až bude stabilnější, stane se z ní beta a pak oficiální verze. Celou dobu je to tatáž hra: hraješ hned a launcher sám nainstaluje každou novou verzi.

Proč hrát už během alfy?

Hraješ hned, díváš se, jak hra roste aktualizaci za aktualizací, a alfa stojí míň, než bude stát oficiální verze.

macOS hlásí, že aplikace nebyla otevřena

Zatím je to normální: aplikace ještě nemá certifikát od Applu. Klikni na Hotovo, otevři Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení, sjeď dolů k Openworld a klikni na Přesto otevřít. Jen jednou.

Windows zobrazí „Systém Windows ochránil váš počítač“

Instalátor ještě nemá certifikát. Klikni na Další informace, pak na Přesto spustit.

A na Linuxu?

Rozbal archiv a spusť program:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Potřebuješ grafický ovladač s podporou Vulkanu (Mesa nebo NVIDIA) a glibc 2.31 nebo novější (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 nebo novější).

Jaký počítač potřebuju?

Grafické karty s podporou Vulkanu (na Macu macOS 11 nebo novější). Hra si přizpůsobí dohled a kvalitu počasí: stačí novější notebook.

Launcher se neotevře?

Aktualizuj grafický ovladač z webu NVIDIA, AMD nebo Intel. U notebooku se dvěma grafickými kartami aktualizuj obě. Na Linuxu nainstaluj ovladače Vulkan od Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Stahuje se to!

Nainstalovat Openworld

Hra ještě nemá certifikáty od Applu a Microsoftu: tvůj počítač bude při prvním spuštění podezřívavý. To je normální, tady je návod, jak mu říct, že je všechno v pořádku. Jen jednou.

  1. 1

    Otevři Openworld.dmg

    Přetáhni Openworld do složky Aplikace a spusť ho ze složky Aplikace.

  2. 2

    macOS odmítá: klikni na „Hotovo“

    Rozhodně ne „Přesunout do koše“.

  3. 3

    Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení

    Sjeď dolů k „Openworld byl zablokován“, klikni na Přesto otevřít a potvrď (heslem nebo Touch ID).

  4. 4

    Spusť Openworld znovu

    Klikni naposledy na Otevřít. A je to: macOS se už nezeptá.

Umíš to v Terminálu?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Pak spusť Openworld jako obvykle.