OPENWORLD
تنزيل

اكتشاف · Mac

لعبة ساندبوكس فوكسل لنظام Mac، أصلية على Apple Silicon

ألعاب الساندبوكس ثلاثية الأبعاد المصنوعة لـMac نادرة، والأصلية منها أندر. Openworld الاثنان معًا: عالم فوكسل على كوكب كروي كامل، صُنع على Mac. إليك ما تحتاجه، وكيف تثبّتها في دقيقتين — مع رسالة الأمان — وكيف تضبطها على MacBook Air.

بقلم Tom Pascard· حُدّث ·قراءة 7 د

باختصار

  • أصلية على Apple Silicon (من M1 إلى M4)، مع إصدار منفصل لأجهزة Mac بمعالج Intel. يلزم macOS 11 أو أحدث.
  • ملف صغير واحد، Openworld.dmg: اسحبه إلى التطبيقات، ويقوم المشغّل بتثبيت اللعبة وإبقائها محدّثة.
  • التشغيل الأول يتطلب نقرة واحدة في الخصوصية والأمان: التطبيق لم يوثّقه Apple بعد.
  • لاعبو Mac وWindows وLinux يلعبون معًا على الخوادم نفسها.
اقرأ الدليل
نزّل OpenworldMac · Windows · Linux

ومتاح أيضًا لـ أنظمة أخرى

ألفايمكنك اللعب الآن

ششش… انقر عليهم

في هذه الصفحة
  1. هل توجد ساندبوكس فوكسل مبنية لـMac؟
  2. هل تعمل أصليًا على M1 وM2 وM3 وM4؟
  3. هل ستعمل على MacBook Air؟
  4. كيف تثبّت Openworld على macOS
  5. أين تعيش Openworld على جهاز Mac
  6. لوحة المفاتيح والفأرة ولوحة اللمس
  7. هل يستطيع لاعبو Mac الانضمام إلى أصدقائهم على PC؟
  8. ما ستجده حين تعمل
  9. أسئلة

هل توجد ساندبوكس فوكسل مبنية لـMac؟

ابحث عن ساندبوكس عالم مفتوح ثلاثية الأبعاد على Mac وستضيق النتائج بسرعة: صفحات أدلة، وألعاب هواتف، وأشياء لا تعمل إلا عبر طبقة توافق. عالم فوكسل، ثلاثي الأبعاد، ومبني للرقاقة الموجودة في جهاز Mac؟ تقصر القائمة.

Openworld ساندبوكس فوكسل على كوكب كروي كامل — امشِ في خط مستقيم وستعود إلى حيث بدأت — تحت سماء حقيقية فيها أطوار القمر والكسوف، وصولًا إلى الشمس مرورًا بالقمر والكواكب. تعمل على Mac (أصلية على Apple Silicon) وWindows وLinux. يصنعها مطوّر مستقل واحد، Tom Pascard، يبنيها ويلعبها على جهاز Mac. فنسخة Mac ليست نقلًا يأتي لاحقًا: إنها الأولى التي تعمل كل يوم.

التثبيت على Mac خطوة بخطوة: التنزيل، وتحذير macOS، والمشغّل، ثم الكوكب. انقر على خطوة لتقفز إليها — وانقر على القطة.

هل تعمل أصليًا على M1 وM2 وM3 وM4؟

نعم. تنزيل Mac مُجمَّع لـApple Silicon (arm64): بلا Rosetta، وبلا محاكاة، وبلا غلاف على طريقة Wine. كل رقاقة منذ M1 — M1 وM2 وM3 وM4 ونسخها Pro وMax وUltra — تشغّل الإصدار الأصلي نفسه. أما أجهزة Mac بمعالج Intel فلها إصدارها الخاص، مُجمَّع لـx86_64.

في الداخل، ترسم Openworld بواسطة Vulkan. على Mac، يُترجَم Vulkan إلى Metal من Apple بواسطة MoltenVK، وهذه القطعة تأتي داخل التطبيق. لا شيء تثبّته بجانبه: لا Homebrew ولا برامج تشغيل ولا بيئة تشغيل.

  • 11إصدار macOS الذي تحتاجه، أو أحدث
  • 2إصدارا Mac: Apple Silicon وIntel
  • 60+نوعًا من الكائنات على الكوكب
  • 25دقيقة ليوم كامل بنهاره وليله

هل ستعمل على MacBook Air؟

لا مروحة في MacBook Air: يُبطئ رقاقته حين يسخن. وOpenworld تتيح لك أن تختار كم تطلب منه. في الخيارات ← العرض، إعداد واحد يفعل تقريبًا كل شيء: جودة الرسوميات، من منخفضة إلى قصوى (منخفضة، متوسطة، مرتفعة، فائقة، قصوى، ثم مخصصة بمجرد أن تحرّك أحد المنزلقات بنفسك). يضبط مسافة العرض، ومدى التضاريس البعيدة، والطقس (مطر وثلج ومستنقعات مياه وغيوم)، والأضواء المتحركة، والجسيمات، والريح في الأوراق.

  • على MacBook Air، ابدأ بالمتوسطة وخفّض مسافة العرض أولًا (من 2 إلى 24 قطعة) إن انخفض معدل الإطارات. إنه المنزلق الأثقل أثرًا.
  • على MacBook Pro أو iMac أو Mac Studio، جرّب المرتفعة أو الفائقة، وارفع المسافة البعيدة: يمكن أن تبلغ التضاريس البعيدة 10 كم.
  • اضغط F3 لترى معدل الإطارات وما تحمّله اللعبة.
  • العب بملء الشاشة بـF11 (على معظم لوحات مفاتيح Mac، fn + F11)، أو بخيار ملء الشاشة في الخيارات ← العرض.
  • إن كان وضع الطاقة المنخفضة مفعّلًا، فإن macOS يكبح الرقاقة: أوقفه أثناء اللعب.
  • على شاشة Retina ترسم اللعبة بالكثافة الكاملة. إن بدت الواجهة صغيرة أو كبيرة، فإن حجم الواجهة يتراوح من 0.6× إلى 2.5×.

كيف تثبّت Openworld على macOS

التنزيل ملف صغير واحد، هو المحدِّث. يثبّت المشغّل، والمشغّل يثبّت اللعبة، ومن ثم يحدّث كل شيء نفسه بنفسه. إليك الخطوات الأربع، بالكلمات الدقيقة التي يعرضها macOS.

  1. 1

    افتح Openworld.dmg

    نزّله، وافتحه، واسحب Openworld إلى مجلد التطبيقات. ثم شغّله من التطبيقات، لا من صورة القرص.

  2. 2

    يرفض macOS: انقر «تم»

    سترى «لم يتم فتح «Openworld» — تعذّر على Apple التحقق…». انقر تم، وبالتأكيد لا نقل إلى سلة المهملات.

  3. 3

    فتح على أي حال

    افتح إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان، ومرّر إلى الأسفل حتى «تم حظر Openworld لحماية جهاز Mac» وانقر فتح على أي حال. أكّد بكلمة المرور أو Touch ID، ثم انقر فتح مرة أخيرة. لن يسأل macOS مرة أخرى.

  4. 4

    يتولى المشغّل الأمر

    يثبّت اللعبة، ثم يطلب منك إنشاء حسابك وتأكيد بريدك الإلكتروني واختيار اسم المستخدم. اضغط العب.

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app
ثم شغّل Openworld كالمعتاد.

أين تعيش Openworld على جهاز Mac

لا شيء مبعثر في نظامك. إليك القائمة الكاملة، مفيدة إن أردت يومًا أن تنظّف:

  • /Applications/Openworld.app — المحدِّث الصغير الذي سحبته.
  • ~/Library/Application Support/openworld — المشغّل، وإصدارات اللعبة المثبّتة، وإعداداتك، وعوالمك، ولقطات شاشتك. وتوجد هناك أيضًا نسخة احتياطية من المحدِّث، فحذف ملف .dmg من التنزيلات لا يكسر شيئًا أبدًا.
  • ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist — عنصر تسجيل دخول يحدّث المشغّل بهدوء. لا تريده؟ ألغِ تحديد تشغيل Openworld مع جهازي في الإعدادات الخاصة بالمشغّل.

للإزالة، احذف هذه الأشياء الثلاثة. هذا كل شيء.

لوحة المفاتيح والفأرة ولوحة اللمس

تُلعب Openworld بلوحة مفاتيح وفأرة. توضع المفاتيح بحسب موضعها على لوحة المفاتيح، لا بحسب حرفها: فالمفاتيح الافتراضية W A S D تصبح Z Q S D على لوحة مفاتيح Mac الفرنسية AZERTY، دون أن تفعل شيئًا، وتطبع القوائم الحرف الذي تعرضه لوحتك فعلًا.

يمكن تغيير كل شيء في الخيارات ← التحكم: ربطان لكل إجراء، ومفاتيح تُضغط معًا أو واحدًا بعد الآخر، وحساسية الفأرة، ومحاور معكوسة، وعدة ملفات تعريف يمكنك التبديل بينها. تعمل لوحة اللمس — يحوّل macOS النقر بإصبعين إلى نقر أيمن — لكن للبناء فإن فأرة بعجلة أريح بكثير: الزر الأيسر يكسر، والأيمن يضع، والعجلة تتنقل بين خانات شريطك السريع.

هل يستطيع لاعبو Mac الانضمام إلى أصدقائهم على PC؟

نعم. هناك لعبة واحدة وشبكة واحدة: جهاز Mac وحاسوب Windows وجهاز Linux ينضمّون إلى الخوادم نفسها ويرون مظاهر بعضهم. للإعداد، اقرأ كيف تلعب مع الأصدقاء على منصات أخرى. أما عوالمك الفردية فتعمل على جهاز Mac الخاص بك: تشغّل اللعبة خادمها الصغير الخاص في الخلفية، وما إن يُثبَّت إصدار حتى يستطيع المشغّل تشغيله حتى دون إنترنت.

غابة مطيرة من أشجار فوكسل عالية وعشب تحت سماء زرقاء في Openworld
غابة مطيرة على الكوكب في وضح النهار: ما ينتظرك خلف زر «العب».

ما ستجده حين تعمل

تثبيت مناسب لـMac شيء جميل، لكن اللعبة هي التي ينبغي أن تُبقيك. في بضع كلمات:

جديد على كل هذا؟ يرافقك دليل المبتدئين عبر لياليك الأولى.

تابع Openworld

@play_openworld هي صفحة Openworld الرسمية على Instagram: فيديوهات من اللعبة وجديد كل تحديث.

@play_openworld

Openworld من إنشاء @tompascard

ثلاث خطوات من جهاز Mac إلى الكوكب

  1. 1ثبّت Openworld بالملف الذي نزّلته: يُعدّ اللانشر.
  2. 2أنشئ حسابك في اللانشر وأكّد بريدك الإلكتروني.
  3. 3اختر اسم مستخدمك… والعب.
نزّل OpenworldMac · Windows · Linux

ومتاح أيضًا لـ أنظمة أخرى

ألفايمكنك اللعب الآن

أسئلة

كيف أبدأ اللعب على Mac؟

نزّل اللعبة من الموقع، ويثبّتها المشغّل، ثم أنشئ حسابًا فيه والعب.

هل يستطيع MacBook Air M1 تشغيل لعبة ساندبوكس ثلاثية الأبعاد؟

إصدار Mac من Openworld أصلي على Apple Silicon، وM1 منه، وإعداد جودة الرسوميات فيه يمتد من منخفضة إلى قصوى. على MacBook Air بلا مروحة، ابدأ بالمتوسطة وخفّض مسافة العرض أولًا إن لزم.

هل Openworld أصلية على Apple Silicon أم تستخدم Rosetta؟

أصلية. تنزيل Mac مُجمَّع لـApple Silicon (arm64)؛ وأجهزة Mac بمعالج Intel لها إصدار x86_64 منفصل. يُترجَم Vulkan إلى Metal بواسطة MoltenVK، الذي يأتي داخل التطبيق.

هل تعمل Openworld على أجهزة Mac بمعالج Intel؟

يوجد إصدار Intel، Openworld-macos-x64.dmg، تعرضه صفحة التنزيل. يحتاج macOS 11 أو أحدث. وقد لُعب أقل بكثير من إصدار Apple Silicon: أبلغ عن أي شيء غريب.

لماذا يقول macOS إن «Openworld» لا يمكن فتحه؟

التطبيق لم يوثّقه Apple بعد. انقر تم، ثم إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان ← فتح على أي حال. هذا مطلوب مرة واحدة فقط.

هل يستطيع لاعبو Mac اللعب مع لاعبي Windows وLinux؟

نعم: كل المنصات تنضم إلى الخوادم نفسها. انظر اللعب مع الأصدقاء.

ما إصدار macOS الذي أحتاجه؟

macOS 11 أو أحدث، على جهاز Mac بمعالج Apple Silicon أو Intel. نزّل اللعبة.

تابع القراءة

المزيد من الأدلة

اللعبة

واصل استكشاف Openworld

تنزيل

جاهز للانطلاق؟

ملف صغير واحد، وكوكبك في انتظارك. اللعبة تُحدّث نفسها.

صدرت بالفعل. Openworld في مرحلة ألفا، ويمكنك لعبها اليوم.

  1. ألفاأنت هنااليوم. اللعبة كاملة، قابلة للعب منذ اليوم الأول من ألفا، وسعرها أقل.
  2. بيتاعندما تصبح اللعبة أكثر استقرارًا.
  3. الإصدار الرسميالإصدار النهائي. اللانشر يوصلك إليه بنفسه.

لا شيء تنتظره: تُنزَّل Openworld من هذا الموقع، لا من Steam ولا من أي متجر آخر.

نظامك

Windows

Windows 10 أو 11، 64 بت

تنزيل

Openworld.exe

نظامك

Linux

x64، glibc 2.31 أو أحدث (Ubuntu 20.04 أو أحدث)، تعريفات Vulkan

تنزيل

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1ثبّت Openworld بالملف الذي نزّلته: يُعدّ اللانشر.
  2. 2أنشئ حسابك في اللانشر وأكّد بريدك الإلكتروني.
  3. 3اختر اسم مستخدمك… والعب.

تابع Openworld

@play_openworld هي صفحة Openworld الرسمية على Instagram: فيديوهات من اللعبة وجديد كل تحديث.

@play_openworld

Openworld من إنشاء @tompascard

هل صدرت لعبة Openworld؟

نعم. يمكن لعب Openworld منذ اليوم الأول من ألفا. نزّلها لأجهزة Mac أو Windows أو Linux، وأنشئ حسابك في اللانشر والعب: لا يوجد موعد إصدار تنتظره.

هل ستصدر Openworld على Steam؟

Openworld ليست على Steam ولا على أي متجر آخر، ولا تحتاج إلى متجر: تنزّل اللعبة من هذا الموقع، اليوم، واللانشر الخاص بها يُبقيها محدَّثة بنفسه.

ألفا وبيتا والإصدار الرسمي: ماذا يعني ذلك؟

ألفا: اللعبة قابلة للعب وتكبر مع كل تحديث؛ أشياء تتغير وتتعطل أحيانًا. عندما تصبح أكثر استقرارًا ستصبح بيتا، ثم الإصدار الرسمي. إنها اللعبة نفسها من البداية إلى النهاية: تلعب الآن، واللانشر يثبّت كل إصدار جديد بنفسه.

لماذا تلعب خلال مرحلة ألفا؟

تلعب فورًا، وتشاهد اللعبة تكبر تحديثًا بعد تحديث، وسعر ألفا أقل من سعر الإصدار الرسمي.

يقول macOS إن التطبيق «لم يُفتح»

أمر طبيعي حاليًا: التطبيق لا يملك شهادة Apple بعد. انقر على تم، وافتح إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان، وانزل حتى Openworld وانقر على فتح على أي حال. مرة واحدة فقط.

يعرض Windows «حمى Windows جهازك»

لا يملك المثبّت شهادته بعد. انقر على مزيد من المعلومات، ثم تشغيل على أي حال.

وعلى Linux؟

استخرج الأرشيف وشغّل البرنامج:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

تحتاج إلى تعريف رسومات يدعم Vulkan (Mesa أو NVIDIA) وglibc 2.31 أو أحدث (Ubuntu 20.04 أو Debian 11 أو Fedora 32 أو أحدث).

ما نوع الجهاز الذي أحتاجه؟

بطاقة رسومات تدعم Vulkan (على Mac، macOS 11 أو أحدث). تضبط اللعبة مسافة الرؤية وجودة الطقس: يكفي حاسوب محمول حديث.

اللانشر لا يفتح؟

حدّث تعريف الرسومات من موقع NVIDIA أو AMD أو Intel. على لابتوب ببطاقتي رسومات، حدّث كليهما. على Linux، ثبّت تعريفات Vulkan الخاصة بـ Mesa (mesa-vulkan-drivers).

جارٍ التنزيل!

تثبيت Openworld

ليس لدى اللعبة شهادتا Apple وMicrosoft بعد: سيتشكك حاسوبك في أول مرة تشغّلها. هذا طبيعي، وإليك كيف تخبره أن كل شيء بخير. مرة واحدة فقط.

  1. 1

    افتح Openworld.dmg

    اسحب Openworld إلى مجلد Applications، ثم شغّله من Applications.

  2. 2

    يرفض macOS: انقر على «تم»

    بالتأكيد ليس «نقل إلى سلة المهملات».

  3. 3

    إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان

    انزل حتى «تم حظر Openworld»، وانقر على فتح على أي حال وأكّد (بكلمة المرور أو Touch ID).

  4. 4

    أعد تشغيل Openworld

    انقر على فتح مرة أخيرة. هذا كل شيء: لن يسأل macOS مرة أخرى.

مرتاح مع Terminal؟
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

ثم شغّل Openworld كالمعتاد.