OPENWORLD
Descarrega

Descobreix · Mac

Un joc sandbox de vòxels per a Mac, natiu a Apple Silicon

Els jocs sandbox 3D fets per a Mac són rars, i els natius ho són encara més. Openworld és les dues coses: un món de vòxels en un planeta rodó sencer, fet en un Mac. Aquí tens què necessita, com instal·lar-lo en dos minuts — avís de seguretat inclòs — i com ajustar-lo per a un MacBook Air.

Per Tom Pascard· Actualitzat ·9 min de lectura

En resum

  • Natiu per a Apple Silicon (M1 a M4), amb una versió a part per als Mac Intel. macOS 11 o posterior.
  • Un fitxer petit, Openworld.dmg: arrossega'l a Aplicacions, i el launcher instal·la el joc i el manté actualitzat.
  • El primer inici demana un clic a Privadesa i seguretat: l'app encara no està notaritzada per Apple.
  • Els jugadors de Mac, Windows i Linux juguen junts als mateixos servidors.
Llegeix la guia

psst… clica'ls

En aquesta pàgina
  1. Hi ha algun sandbox de vòxels fet per a Mac?
  2. Funciona de manera natural en M1, M2, M3 i M4?
  3. Funcionarà en un MacBook Air?
  4. Com instal·lar Openworld a macOS
  5. On viu Openworld al teu Mac
  6. Teclat, ratolí i trackpad
  7. Els jugadors de Mac poden unir-se als amics del PC?
  8. Què trobaràs quan ja funcioni
  9. Preguntes

Hi ha algun sandbox de vòxels fet per a Mac?

Cerca un sandbox open world en 3D en un Mac i els resultats s'aprimen de pressa: pàgines de llistes, jocs per a mòbil i coses que només funcionen mitjançant una capa de compatibilitat. Un món de vòxels, en 3D, i fet per al xip del teu Mac? La llista s'escurça.

Openworld és un sandbox de vòxels en un planeta sencer i rodó — camines recte i tornes d'on has sortit — sota un cel de veritat amb fases de la Lluna i eclipsis, fins al Sol, passant per la Lluna i els planetes. Funciona a Mac (de manera nativa a Apple Silicon), Windows i Linux. El fa un desenvolupador independent, Tom Pascard, que el construeix i hi juga en un Mac. Així que la versió per a Mac no és un port que arriba després: és la primera, la que funciona cada dia.

La instal·lació en un Mac, pas a pas: la descàrrega, l'avís de macOS, el launcher, i després el planeta. Clica un pas per saltar-hi, i clica el gat.

Funciona de manera natural en M1, M2, M3 i M4?

Sí. La descàrrega per a Mac està compilada per a Apple Silicon (arm64): sense Rosetta, sense emulació, sense cap embolcall tipus Wine. Tots els xips des de l'M1 (M1, M2, M3, M4 i les seves versions Pro, Max i Ultra) executen la mateixa versió nativa. Els Mac Intel tenen la seva pròpia versió, compilada per a x86_64.

Per dins, Openworld dibuixa amb Vulkan. En un Mac, Vulkan es tradueix al Metal d'Apple amb MoltenVK, i aquesta peça es lliura dins de l'app. No hi ha res a instal·lar al costat: ni Homebrew, ni controladors, ni entorn d'execució.

  • 11la versió de macOS que necessites, o posterior
  • 2versions per a Mac: Apple Silicon i Intel
  • 60+espècies de criatures al planeta
  • 25minuts per a un dia i una nit complets

Funcionarà en un MacBook Air?

Un MacBook Air no té ventilador: frena el xip quan s'escalfa. Openworld et deixa triar quant li demana. A Opcions → Pantalla, un sol paràmetre fa gairebé tot: Qualitat dels gràfics, de Baixa a Extrema (Baixa, Mitjana, Alta, Ultra, Extrema, més Personalitzada tan bon punt toques tu mateix un control lliscant). Fixa la distància de renderitzat, fins on arriba el terreny llunyà, el temps (pluja, neu, bassals, núvols), les llums mòbils, les partícules i el vent a les fulles.

  • En un MacBook Air, comença a Mitjana i baixa primer la Distància de renderitzat (de 2 a 24 chunks) si cauen els fotogrames. És el control lliscant que més pesa.
  • En un MacBook Pro, un iMac o un Mac Studio, prova Alta o Ultra, i puja la Distància llunyana: el terreny llunyà pot arribar fins a 10 km.
  • Prem F3 per veure la taxa de fotogrames i què està carregant el joc.
  • Juga a pantalla completa amb F11 (en la majoria de teclats de Mac, fn + F11), o amb Pantalla completa a Opcions → Pantalla.
  • Si el Mode de baix consum està activat, macOS frena el xip: desactiva'l mentre jugues.
  • En una pantalla Retina el joc dibuixa a densitat completa. Si la interfície et sembla petita o gran, la Mida de la interfície va de 0,6× a 2,5×.

Com instal·lar Openworld a macOS

La descàrrega és un fitxer petit, l'actualitzador. Instal·la el launcher, el launcher instal·la el joc, i a partir d'aquí tot s'actualitza sol. Aquí tens els quatre passos, amb les paraules exactes que et mostra macOS.

  1. 1

    Obre Openworld.dmg

    Descarrega'l, obre'l, i arrossega Openworld a la carpeta Aplicacions. Després inicia'l des d'Aplicacions, no des de la imatge de disc.

  2. 2

    macOS ho rebutja: clica «Fet»

    Veuràs «No s'ha obert “Openworld” — Apple no ha pogut verificar…». Clica Fet, en cap cas Mou a la paperera.

  3. 3

    Obre igualment

    Obre Ajustos del Sistema → Privadesa i seguretat, baixa fins a «S'ha bloquejat Openworld per protegir el Mac» i clica Obre igualment. Confirma amb la contrasenya o el Touch ID, i després clica Obre una última vegada. macOS no ho tornarà a demanar.

  4. 4

    El launcher agafa el relleu

    Instal·la el joc, i després et demana que creïs el teu compte, confirmis el correu i triïs el teu nom d'usuari. Prem JUGA.

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app
Després inicia Openworld com sempre.

On viu Openworld al teu Mac

No hi ha res escampat pel teu sistema. Aquesta és la llista completa, útil si algun dia vols fer neteja:

  • /Applications/Openworld.app — el petit actualitzador que has arrossegat.
  • ~/Library/Application Support/openworld — el launcher, les versions del joc instal·lades, els teus paràmetres, els teus móns i les teves captures. També hi ha una còpia de recanvi de l'actualitzador, així que esborrar el .dmg de Descàrregues no trenca res.
  • ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist — un element d'inici de sessió que actualitza el launcher en silenci. No el vols? Desmarca Inicia Openworld amb el meu ordinador als Paràmetres del launcher.

Per desinstal·lar, esborra aquestes tres coses. Ja està.

Teclat, ratolí i trackpad

A Openworld es juga amb teclat i ratolí. Les tecles es col·loquen segons la seva posició al teclat, no segons la lletra: el W A S D per defecte passa a ser Z Q S D en un teclat de Mac AZERTY francès, sense que facis res, i els menús mostren la lletra que realment té el teu teclat.

Tot es pot canviar a Opcions → Controls: dues assignacions per acció, tecles mantingudes juntes o premudes una darrere l'altra, sensibilitat del ratolí, eixos invertits, i diversos perfils entre els quals pots alternar. Un trackpad funciona (macOS converteix un clic amb dos dits en un clic dret), però per construir, un ratolí amb roda és molt més còmode: el botó esquerre trenca, el dret col·loca, la roda recorre la barra ràpida.

Els jugadors de Mac poden unir-se als amics del PC?

Sí. Hi ha un sol joc i una sola xarxa: un Mac, un PC amb Windows i una màquina amb Linux s'uneixen als mateixos servidors i es veuen les skins mútuament. Per configurar-ho, llegeix com jugar amb amics en altres plataformes. Els teus móns en solitari, en canvi, funcionen al teu propi Mac: el joc inicia el seu petit servidor en segon pla, i un cop instal·lada una versió, el launcher fins i tot pot iniciar-lo sense Internet.

Una selva d'arbres alts de vòxels i herba sota un cel blau a Openworld
Una selva del planeta, de dia: el que t'espera darrere del botó JUGA.

Què trobaràs quan ja funcioni

Una instal·lació còmoda al Mac està bé, però és el joc el que t'ha de fer quedar. En poques paraules:

Ets nou en tot això? La guia per a principiants t'acompanya durant les primeres nits.

Segueix Openworld

@play_openworld és la pàgina oficial d'Openworld a Instagram: vídeos del joc i les novetats de cada actualització.

@play_openworld

Openworld l'ha creat @tompascard

Tres passos del teu Mac al planeta

  1. 1Instal·la Openworld amb el fitxer descarregat: configura el launcher.
  2. 2Crea el teu compte al launcher i confirma el teu correu.
  3. 3Tria el teu nom d'usuari… i juga.

Preguntes

Com s'hi entra durant l'alfa?

Descarrega el joc del lloc web, el launcher l'instal·la, crea-hi un compte i juga.

Un MacBook Air M1 pot executar un joc sandbox 3D?

La versió de Mac d'Openworld és nativa per a Apple Silicon, M1 inclòs, i el seu paràmetre Qualitat dels gràfics va de Baixa a Extrema. En un MacBook Air sense ventilador, comença a Mitjana i, si cal, baixa primer la distància de renderitzat.

Openworld és natiu per a Apple Silicon o fa servir Rosetta?

Natiu. La descàrrega per a Mac està compilada per a Apple Silicon (arm64); els Mac Intel tenen una versió x86_64 a part. Vulkan es tradueix a Metal amb MoltenVK, que es lliura dins de l'app.

Openworld funciona en Mac Intel?

Hi ha una versió Intel, Openworld-macos-x64.dmg, que s'ofereix a la pàgina de descàrrega. Necessita macOS 11 o posterior. S'ha jugat molt menys que la d'Apple Silicon: informa de qualsevol cosa estranya.

Per què macOS diu que no es pot obrir «Openworld»?

L'app encara no està notaritzada per Apple. Clica Fet, i després Ajustos del Sistema → Privadesa i seguretat → Obre igualment. Només cal fer-ho un cop.

Els jugadors de Mac poden jugar amb els de Windows i Linux?

Sí: totes les plataformes s'uneixen als mateixos servidors. Mira jugar amb amics.

Quina versió de macOS necessito?

macOS 11 o posterior, en un Mac Apple Silicon o Intel. Descarrega el joc.

Continua llegint

Més guies

El joc

Continua explorant Openworld

Descàrrega

A punt per començar?

Un fitxer petit, i el teu planeta t'espera. El joc s'actualitza sol.

Ja ha sortit. Openworld està en alfa, i hi pots jugar avui mateix.

  1. AlfaEts aquíAvui. Tot el joc, jugable des del primer dia de l'alfa, i costa menys.
  2. BetaQuan el joc sigui més estable.
  3. Versió oficialLa versió final. El launcher t'hi porta tot sol.

No cal esperar res: Openworld es descarrega des d'aquest web, no des de Steam ni de cap altra botiga.

El teu sistema

Windows

Windows 10 o 11, 64 bits

Descarrega

Openworld.exe

El teu sistema

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), controladors Vulkan

Descarrega

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instal·la Openworld amb el fitxer descarregat: configura el launcher.
  2. 2Crea el teu compte al launcher i confirma el teu correu.
  3. 3Tria el teu nom d'usuari… i juga.

Segueix Openworld

@play_openworld és la pàgina oficial d'Openworld a Instagram: vídeos del joc i les novetats de cada actualització.

@play_openworld

Openworld l'ha creat @tompascard

Ja ha sortit Openworld?

Sí. Openworld es pot jugar des del primer dia de la seva alfa. Descarrega'l per a Mac, Windows o Linux, crea el teu compte al launcher i juga: no hi ha cap data de llançament que esperar.

Openworld arribarà a Steam?

Openworld no és a Steam ni a cap altra botiga, i no en necessites cap: descarregues el joc des d'aquest web, avui mateix, i el seu launcher el manté al dia.

Alfa, beta, versió oficial: què vol dir?

Alfa: el joc ja es pot jugar i creix amb cada actualització; les coses es mouen i de vegades es trenquen. Quan sigui més estable, passarà a beta i després a versió oficial. És el mateix joc de principi a fi: jugues ara, i el launcher instal·la cada versió nova tot sol.

Per què jugar durant l'alfa?

Jugues de seguida, veus com el joc creix actualització rere actualització, i l'alfa costa menys que la futura versió oficial.

macOS diu que l'app «no s'ha obert»

És normal de moment: l'app encara no té el seu certificat d'Apple. Fes clic a Fet, obre Configuració del Sistema → Privadesa i seguretat, baixa fins a Openworld i fes clic a Obre igualment. Només una vegada.

Windows mostra «Windows ha protegit el PC»

L'instal·lador encara no té el seu certificat. Fes clic a Més informació i després a Executa igualment.

I a Linux?

Extreu l'arxiu i executa el programa:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Necessites un controlador gràfic Vulkan (Mesa o NVIDIA) i glibc 2.31 o més recent (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 o més recent).

Quin tipus de màquina necessito?

Una targeta gràfica compatible amb Vulkan (en un Mac, macOS 11 o posterior). El joc ajusta la distància de visió i la qualitat del temps: n'hi ha prou amb un portàtil recent.

El launcher no s'obre?

Actualitza el controlador gràfic des del web de NVIDIA, AMD o Intel. En un portàtil amb dues targetes gràfiques, actualitza-les totes dues. A Linux, instal·la els controladors Vulkan de Mesa (mesa-vulkan-drivers).

S'està descarregant!

Instal·la Openworld

El joc encara no té els certificats d'Apple i Microsoft: el teu ordinador desconfiarà la primera vegada que l'iniciïs. És normal, aquí tens com dir-li que tot va bé. Només una vegada.

  1. 1

    Obre Openworld.dmg

    Arrossega Openworld a la carpeta Aplicacions i després inicia'l des d'Aplicacions.

  2. 2

    macOS ho rebutja: fes clic a «Fet»

    Sobretot no «Mou a la paperera».

  3. 3

    Configuració del Sistema → Privadesa i seguretat

    Baixa fins a «Openworld s'ha bloquejat», fes clic a Obre igualment i confirma (contrasenya o Touch ID).

  4. 4

    Torna a iniciar Openworld

    Fes clic a Obre una última vegada. Ja està: macOS no ho tornarà a demanar.

Et sents còmode amb el Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Després inicia Openworld com sempre.