OPENWORLD
Descargar

Descubrir · Mac

Un juego sandbox voxel para Mac, nativo para Apple Silicon

Los sandbox 3D hechos para un Mac son raros, y los nativos, más aún. Openworld es ambas cosas: un mundo de vóxeles en un planeta redondo entero, hecho en un Mac. Aquí tienes lo que necesita, cómo instalarlo en dos minutos (aviso de seguridad incluido) y cómo ajustarlo para un MacBook Air.

Por Tom Pascard· Actualizado ·9 min de lectura

En pocas palabras

  • Nativo en Apple Silicon (M1 a M4), con una versión aparte para Mac Intel. macOS 11 o más reciente.
  • Un archivo pequeño, Openworld.dmg: arrástralo a Aplicaciones, y el launcher instala el juego y lo mantiene actualizado.
  • El primer inicio requiere un clic en Privacidad y seguridad: la app todavía no está notarizada por Apple.
  • Los jugadores de Mac, Windows y Linux juegan juntos en los mismos servidores.
Leer la guía

psst… haz clic en ellos

En esta página
  1. ¿Hay algún sandbox voxel hecho para Mac?
  2. ¿Corre de forma nativa en M1, M2, M3 y M4?
  3. ¿Correrá en una MacBook Air?
  4. Cómo instalar Openworld en macOS
  5. Dónde vive Openworld en tu Mac
  6. Teclado, mouse y trackpad
  7. ¿Pueden los jugadores de Mac unirse a amigos en PC?
  8. Lo que encontrarás cuando esté corriendo
  9. Preguntas

¿Hay algún sandbox voxel hecho para Mac?

Busca un sandbox 3D de mundo abierto en un Mac y los resultados se agotan enseguida: páginas de directorios, juegos para móvil y cosas que solo funcionan mediante una capa de compatibilidad. ¿Un mundo de vóxeles, en 3D y hecho para el chip de tu Mac? La lista se queda corta enseguida.

Openworld es un sandbox voxel en un planeta entero y redondo (camina en línea recta y volverás al punto de partida) bajo un cielo real con fases lunares y eclipses, hasta llegar al Sol, pasando por la Luna y los planetas. Funciona en Mac (de forma nativa en Apple Silicon), Windows y Linux. Lo hace un desarrollador independiente, Tom Pascard, que lo construye y lo juega en una Mac. Así que la versión de Mac no es un port que llega después: es la primera, la que se ejecuta todos los días.

La instalación en una Mac, paso a paso: la descarga, la advertencia de macOS, el launcher y luego el planeta. Haz clic en un paso para saltar a él, y haz clic en el gato.

¿Corre de forma nativa en M1, M2, M3 y M4?

Sí. La descarga para Mac está compilada para Apple Silicon (arm64): sin Rosetta, sin emulación, sin envoltorio al estilo Wine. Todos los chips desde el M1 —M1, M2, M3, M4 y sus versiones Pro, Max y Ultra— corren la misma versión nativa. Las Mac Intel tienen su propia versión, compilada para x86_64.

Por dentro, Openworld dibuja con Vulkan. En una Mac, Vulkan se traduce al Metal de Apple mediante MoltenVK, y esa pieza viene dentro de la app. No hay nada que instalar aparte: ni Homebrew, ni controladores, ni runtime.

  • 11la versión de macOS que necesitas, o una más reciente
  • 2versiones para Mac: Apple Silicon e Intel
  • 60+especies de criaturas en el planeta
  • 25minutos para un día y una noche completos

¿Correrá en una MacBook Air?

Una MacBook Air no tiene ventilador: reduce la velocidad de su chip cuando se calienta. Openworld te deja elegir cuánto le exige. En Opciones → Pantalla, un solo ajuste hace casi todo: Calidad gráfica, de Baja a Extrema (Baja, Media, Alta, Ultra, Extrema, más Personalizada en cuanto tocas tú mismo un control deslizante). Define la distancia de renderizado, hasta dónde llega el terreno lejano, el clima (lluvia, nieve, charcos, nubes), las luces en movimiento, las partículas y el viento en las hojas.

  • En una MacBook Air, empieza en Media y baja primero la Distancia de renderizado (de 2 a 24 chunks) si bajan los cuadros por segundo. Es el control que más pesa.
  • En una MacBook Pro, iMac o Mac Studio, prueba Alta o Ultra, y sube la Distancia lejana: el terreno lejano puede llegar hasta 10 km.
  • Presiona F3 para ver la tasa de cuadros y lo que el juego está cargando.
  • Juega a pantalla completa con F11 (en la mayoría de los teclados de Mac, fn + F11), o con Pantalla completa en Opciones → Pantalla.
  • Si el Modo de bajo consumo está activado, macOS frena el chip: desactívalo mientras juegas.
  • En una pantalla Retina el juego dibuja a plena densidad. Si la interfaz se ve pequeña o grande, el Tamaño de la interfaz va de 0,6× a 2,5×.

Cómo instalar Openworld en macOS

La descarga es un archivo pequeño, el actualizador. Instala el launcher, el launcher instala el juego, y a partir de ahí todo se actualiza solo. Estos son los cuatro pasos, con las palabras exactas que te muestra macOS.

  1. 1

    Abre Openworld.dmg

    Descárgalo, ábrelo y arrastra Openworld a la carpeta Aplicaciones. Luego ejecútalo desde Aplicaciones, no desde la imagen de disco.

  2. 2

    macOS lo rechaza: haz clic en «Listo»

    Verás «No se abrió “Openworld” — Apple no pudo verificar…». Haz clic en Listo, y desde luego no en Mover a la papelera.

  3. 3

    Abrir de todos modos

    Abre Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad, baja hasta «Se bloqueó “Openworld” para proteger tu Mac» y haz clic en Abrir de todos modos. Confirma con tu contraseña o con Touch ID, y haz clic en Abrir una última vez. macOS no volverá a preguntar.

  4. 4

    El launcher toma el relevo

    Instala el juego y luego te pide crear tu cuenta, confirmar tu correo y elegir tu nombre de usuario. Presiona JUGAR.

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app
Luego ejecuta Openworld como de costumbre.

Dónde vive Openworld en tu Mac

Nada queda esparcido por tu sistema. Esta es la lista completa, útil si algún día quieres limpiar:

  • /Applications/Openworld.app: el pequeño actualizador que arrastraste.
  • ~/Library/Application Support/openworld: el launcher, las versiones instaladas del juego, tus ajustes, tus mundos y tus capturas de pantalla. Ahí también hay una copia de repuesto del actualizador, así que borrar el .dmg de Descargas nunca rompe nada.
  • ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist: un elemento de inicio de sesión que actualiza el launcher en silencio. ¿No lo quieres? Desmarca Iniciar Openworld con mi computadora en los Ajustes del launcher.

Para desinstalar, borra esas tres cosas. Eso es todo.

Teclado, mouse y trackpad

Openworld se juega con teclado y mouse. Las teclas se colocan por su posición en el teclado, no por su letra: las W A S D predeterminadas se convierten en Z Q S D en un teclado de Mac AZERTY francés, sin que hagas nada, y los menús muestran la letra que tu teclado realmente tiene.

Todo se puede cambiar en Opciones → Controles: dos asignaciones por acción, teclas mantenidas juntas o presionadas una tras otra, sensibilidad del mouse, ejes invertidos y varios perfiles entre los que puedes alternar. Un trackpad funciona (macOS convierte un clic con dos dedos en clic derecho), pero para construir, un mouse con rueda es mucho más cómodo: el botón izquierdo rompe, el derecho coloca, la rueda recorre tu barra de acceso rápido.

¿Pueden los jugadores de Mac unirse a amigos en PC?

Sí. Hay un solo juego y una sola red: una Mac, una PC con Windows y una computadora con Linux se unen a los mismos servidores y ven las skins de los demás. Para configurarlo, lee cómo jugar con amigos en otras plataformas. En cambio, tus mundos en solitario corren en tu propia Mac: el juego inicia su propio servidorcito en segundo plano, y una vez instalada una versión, el launcher puede iniciarlo incluso sin Internet.

Una selva de árboles voxel altos y pasto bajo un cielo azul en Openworld
Una selva del planeta, a la luz del día: lo que te espera detrás del botón JUGAR.

Lo que encontrarás cuando esté corriendo

Una instalación amigable con Mac está bien, pero lo que debería hacerte quedar es el juego. En pocas palabras:

¿Todo esto es nuevo para ti? La guía para principiantes te acompaña en tus primeras noches.

Sigue a Openworld

@play_openworld es la página oficial de Openworld en Instagram: videos del juego y las novedades de cada actualización.

@play_openworld

Openworld fue creado por @tompascard

Tres pasos de tu Mac al planeta

  1. 1Instala Openworld con el archivo descargado: configura el launcher.
  2. 2Crea tu cuenta en el launcher y confirma tu correo electrónico.
  3. 3Elige tu nombre de usuario… y a jugar.

Preguntas

¿Cómo consigo Openworld en Mac?

Descarga Openworld.dmg desde la web, arrástralo a Aplicaciones y el launcher instala el juego. Crea allí tu cuenta y presiona JUGAR.

¿Puede una MacBook Air M1 correr un juego sandbox en 3D?

La versión de Mac de Openworld es nativa en Apple Silicon, M1 incluido, y su ajuste de Calidad gráfica va de Baja a Extrema. En una MacBook Air sin ventilador, empieza en Media y baja primero la distancia de renderizado si hace falta.

¿Openworld es nativo en Apple Silicon o usa Rosetta?

Nativo. La descarga para Mac está compilada para Apple Silicon (arm64); las Mac Intel tienen una versión x86_64 aparte. Vulkan se traduce a Metal con MoltenVK, que viene dentro de la app.

¿Funciona Openworld en Mac Intel?

Hay una versión para Intel, Openworld-macos-x64.dmg, que se ofrece en la página de descarga. Necesita macOS 11 o más reciente. Se ha jugado mucho menos que la de Apple Silicon: reporta cualquier cosa rara.

¿Por qué macOS dice que no se puede abrir «Openworld»?

La app todavía no está notarizada por Apple. Haz clic en Listo, luego en Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad → Abrir de todos modos. Solo hace falta una vez.

¿Pueden los jugadores de Mac jugar con los de Windows y Linux?

Sí: todas las plataformas se unen a los mismos servidores. Mira jugar con amigos.

¿Qué versión de macOS necesito?

macOS 11 o más reciente, en una Mac con Apple Silicon o Intel. Descarga el juego.

Sigue leyendo

Más guías

El juego

Sigue explorando Openworld

Descargar

¿Listo para partir?

Un archivo pequeño y tu planeta te espera. El juego se actualiza solo.

Ya salió. Openworld está en alfa, y puedes jugarlo hoy mismo.

  1. AlfaEstás aquíHoy. El juego completo, jugable desde el primer día de la alfa, y cuesta menos.
  2. BetaCuando el juego sea más estable.
  3. Versión oficialLa versión final. El launcher te lleva hasta ella solo.

No hay nada que esperar: Openworld se descarga desde este sitio, no desde Steam ni desde ninguna otra tienda.

Tu sistema

Windows

Windows 10 u 11, 64 bits

Descargar

Openworld.exe

Tu sistema

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), controladores Vulkan

Descargar

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instala Openworld con el archivo descargado: configura el launcher.
  2. 2Crea tu cuenta en el launcher y confirma tu correo electrónico.
  3. 3Elige tu nombre de usuario… y a jugar.

Sigue a Openworld

@play_openworld es la página oficial de Openworld en Instagram: videos del juego y las novedades de cada actualización.

@play_openworld

Openworld fue creado por @tompascard

¿Ya salió Openworld?

Sí. Openworld es jugable desde el primer día de su alfa. Descárgalo para Mac, Windows o Linux, crea tu cuenta en el launcher y juega: no hay ninguna fecha de lanzamiento que esperar.

¿Openworld llegará a Steam?

Openworld no está en Steam ni en ninguna otra tienda, y no necesitas ninguna: descargas el juego desde este sitio, hoy mismo, y su launcher lo mantiene al día.

Alfa, beta, versión oficial: ¿qué significa?

Alfa: el juego ya se puede jugar y crece con cada actualización; las cosas cambian y a veces se rompen. Cuando sea más estable, pasará a beta y después a su versión oficial. Es el mismo juego de principio a fin: juegas ya, y el launcher instala cada versión nueva solo.

¿Por qué jugar durante la alfa?

Juegas de inmediato, ves cómo el juego crece actualización tras actualización, y la alfa cuesta menos que la futura versión oficial.

macOS dice que la aplicación «no se abrió»

Es normal por ahora: la aplicación aún no tiene su certificado de Apple. Haz clic en Hecho, abre Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad, baja hasta Openworld y haz clic en Abrir de todos modos. Solo una vez.

Windows muestra «Windows protegió su PC»

El instalador aún no tiene su certificado. Haz clic en Más información y luego en Ejecutar de todos modos.

¿Y en Linux?

Extrae el archivo y ejecuta el programa:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Necesitas un controlador gráfico Vulkan (Mesa o NVIDIA) y glibc 2.31 o más reciente (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 o posteriores).

¿Qué tipo de equipo necesito?

Una tarjeta gráfica compatible con Vulkan (en una Mac, macOS 11 o posterior). El juego ajusta su distancia de visión y la calidad del clima: una laptop reciente basta.

¿El launcher no se abre?

Actualiza tu controlador gráfico desde la web de NVIDIA, AMD o Intel. En un portátil con dos tarjetas gráficas, actualiza las dos. En Linux, instala los controladores Vulkan de Mesa (mesa-vulkan-drivers).

¡Se está descargando!

Instala Openworld

El juego aún no tiene sus certificados de Apple y Microsoft: tu computadora desconfiará la primera vez que lo inicies. Es normal, aquí te explicamos cómo decirle que todo está bien. Solo una vez.

  1. 1

    Abre Openworld.dmg

    Arrastra Openworld a la carpeta Aplicaciones y luego ábrelo desde Aplicaciones.

  2. 2

    macOS lo rechaza: haz clic en «Hecho»

    Desde luego no en «Mover a la papelera».

  3. 3

    Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad

    Baja hasta «Openworld se bloqueó», haz clic en Abrir de todos modos y confirma (contraseña o Touch ID).

  4. 4

    Vuelve a abrir Openworld

    Haz clic en Abrir una última vez. Ya está: macOS no volverá a preguntar.

¿Te manejas con el Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Luego abre Openworld como de costumbre.