OPENWORLD
Завантажити

Знайомство · Mac

Воксельна гра-пісочниця для Mac, рідна на Apple Silicon

3D-пісочниць, створених для Mac, мало, а рідних ще менше. Openworld — і те, і те: воксельний світ на цілій круглій планеті, зроблений на Mac. Ось що йому потрібно, як встановити його за дві хвилини — разом із вікном безпеки — і як налаштувати для MacBook Air.

Автор: Tom Pascard· Оновлено ·7 хв читання

Коротко

  • Нативно на Apple Silicon (від M1 до M4), окрема збірка для Mac з Intel. macOS 11 або новіша.
  • Один маленький файл, Openworld.dmg: перетягни його в «Програми», а лаунчер установить гру й підтримуватиме її в актуальному стані.
  • Перший запуск вимагає одного клацання в «Приватність і безпека»: Apple ще не нотаризувала застосунок.
  • Гравці на Mac, Windows і Linux грають разом на одних і тих самих серверах.
Читати гід
Завантажити OpenworldMac · Windows · Linux

Також для інших систем

Альфаграти можна вже зараз

псст… клацни по них

На цій сторінці
  1. Чи є воксельна пісочниця, створена для Mac?
  2. Чи працює вона нативно на M1, M2, M3 і M4?
  3. Чи піде вона на MacBook Air?
  4. Як установити Openworld на macOS
  5. Де Openworld живе на твоєму Mac
  6. Клавіатура, миша й трекпад
  7. Чи можуть гравці на Mac приєднатися до друзів на ПК?
  8. Що ти знайдеш, коли все запрацює
  9. Питання

Чи є воксельна пісочниця, створена для Mac?

Пошукай 3D-пісочницю з відкритим світом для Mac, і результати швидко вичерпаються: сторінки-каталоги, мобільні ігри та те, що працює лише через шар сумісності. Воксельний світ, у 3D, і створений під чип у твоєму Mac? Список швидко скорочується.

Openworld — воксельна пісочниця на цілій круглій планеті — ідеш прямо й повертаєшся туди, звідки вийшов — під справжнім небом із фазами Місяця та затемненнями, аж до Сонця, через Місяць і планети. Вона працює на Mac (рідно на Apple Silicon), Windows і Linux. Її робить один незалежний розробник, Tom Pascard, який будує її й грає в неї на Mac. Тож версія для Mac — не порт, який з’явиться потім: це перша версія, що працює щодня.

Установка на Mac крок за кроком: завантаження, попередження macOS, лаунчер, а потім планета. Клацни по кроку, щоб перейти до нього, — і клацни по коту.

Чи працює вона нативно на M1, M2, M3 і M4?

Так. Завантаження для Mac скомпільоване для Apple Silicon (arm64): без Rosetta, без емуляції, без обгортки на кшталт Wine. Кожен чип, починаючи з M1 — M1, M2, M3, M4 та їхні версії Pro, Max і Ultra — запускає ту саму нативну збірку. Mac з Intel отримують власну збірку, скомпільовану для x86_64.

Під капотом Openworld малює через Vulkan. На Mac Vulkan перекладається в Apple Metal за допомогою MoltenVK, і цей компонент постачається всередині застосунку. Поруч нічого встановлювати не потрібно: ні Homebrew, ні драйверів, ні середовища виконання.

  • 11потрібна версія macOS або новіша
  • 2збірки для Mac: Apple Silicon та Intel
  • 60+видів істот на планеті
  • 25хвилин на повну добу: день і ніч

Чи піде вона на MacBook Air?

У MacBook Air немає вентилятора: коли він нагрівається, чип сповільнюється. Openworld дозволяє тобі обрати, скільки від нього вимагати. У Налаштування → Екран майже все робить один параметр: Якість графіки, від Низької до Екстремальної (Низька, Середня, Висока, Ультра, Екстремальна, а також «Власна», щойно ти сам зачепиш повзунок). Він задає дальність промальовування, як далеко сягає віддалений рельєф, погоду (дощ, сніг, калюжі, хмари), рухоме світло, частинки та вітер у листі.

  • На MacBook Air почни із Середньої й спершу зменш Дальність промальовування (від 2 до 24 чанків), якщо частота кадрів падає. Це повзунок, що важить найбільше.
  • На MacBook Pro, iMac чи Mac Studio спробуй Високу чи Ультра й збільш Далеку відстань: віддалений рельєф може сягати 10 км.
  • Натисни F3, щоб побачити частоту кадрів і те, що завантажує гра.
  • Грай на весь екран через F11 (на більшості клавіатур Mac — fn + F11) або через Повний екран у Налаштування → Екран.
  • Якщо ввімкнено режим низького енергоспоживання, macOS стримує чип: вимкни його, поки граєш.
  • На екрані Retina гра малює з повною щільністю. Якщо інтерфейс здається замалим чи завеликим, Розмір інтерфейсу змінюється від 0,6× до 2,5×.

Як установити Openworld на macOS

Завантаження — це один маленький файл, оновлювач. Він установлює лаунчер, лаунчер установлює гру, і далі все оновлюється саме. Ось чотири кроки з точними словами, які показує macOS.

  1. 1

    Відкрий Openworld.dmg

    Завантаж його, відкрий і перетягни Openworld у теку Програми. Потім запусти його з «Програм», а не з образу диска.

  2. 2

    macOS відмовляє: клацни «Готово»

    Ти побачиш ««Openworld» не відкрито — Apple не змогла перевірити…». Клацни Готово, ні в якому разі не Перемістити в смітник.

  3. 3

    Усе одно відкрити

    Відкрий Системні налаштування → Приватність і безпека, прокрути вниз до «Openworld заблоковано для захисту вашого Mac» і клацни Усе одно відкрити. Підтверди паролем чи Touch ID, потім востаннє клацни Відкрити. macOS більше не питатиме.

  4. 4

    Лаунчер бере керування

    Він установлює гру, а потім просить тебе створити обліковий запис, підтвердити електронну пошту й обрати ім’я користувача. Натисни ГРАТИ.

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app
Потім запускай Openworld як завжди.

Де Openworld живе на твоєму Mac

Нічого не розкидано по системі. Ось повний список, зручний, якщо колись захочеш прибрати:

  • /Applications/Openworld.app — маленький оновлювач, який ти перетягнув.
  • ~/Library/Application Support/openworld — лаунчер, установлені версії гри, твої налаштування, твої світи й скриншоти. Запасна копія оновлювача теж лежить там, тож видалення .dmg із «Завантажень» нічого не ламає.
  • ~/Library/LaunchAgents/com.pascard.openworld.updater.plist — елемент входу, що тихо оновлює лаунчер. Не хочеш його? Зніми позначку з Запускати Openworld разом з комп’ютером у Налаштуваннях лаунчера.

Щоб видалити, прибери ці три речі. Це все.

Клавіатура, миша й трекпад

В Openworld грають клавіатурою та мишею. Клавіші розташовано за їхнім положенням на клавіатурі, а не за літерою: стандартні W A S D на французькій клавіатурі AZERTY Mac стають Z Q S D без жодних дій з твого боку, а меню показують ту літеру, яку справді має твоя клавіатура.

Усе можна змінити в Налаштування → Керування: по дві прив’язки на дію, клавіші, що утримуються разом або натискаються одна за одною, чутливість миші, інвертовані осі та кілька профілів, між якими можна перемикатися. Трекпад працює — macOS перетворює клацання двома пальцями на правий клік, — але для будівництва миша з колесом набагато зручніша: ліва кнопка ламає, права ставить, колесо гортає твою панель швидкого доступу.

Чи можуть гравці на Mac приєднатися до друзів на ПК?

Так. Гра одна й мережа одна: Mac, ПК з Windows і Linux-комп’ютер приєднуються до тих самих серверів і бачать скіни одне одного. Щоб налаштувати це, прочитай як грати з друзями на інших платформах. А ось твої одиночні світи працюють на твоєму власному Mac: гра сама запускає свій маленький сервер у фоні, а коли версію встановлено, лаунчер може навіть запустити його без інтернету.

Джунглі з високих воксельних дерев і трави під синім небом в Openworld
Джунглі на планеті при денному світлі: те, що чекає за кнопкою ГРАТИ.

Що ти знайдеш, коли все запрацює

Зручна установка на Mac — це добре, але залишитися має змусити саме гра. Кількома словами:

Усе це нове? Гід для новачків проведе тебе крізь перші ночі.

Стеж за Openworld

@play_openworld — офіційна сторінка Openworld в Instagram: відео з гри та новини кожного оновлення.

@play_openworld

Openworld створив @tompascard

Три кроки від твого Mac до планети

  1. 1Встанови Openworld із завантаженого файлу: він налаштує лаунчер.
  2. 2Створи обліковий запис у лаунчері та підтверди електронну пошту.
  3. 3Обери ім’я користувача… і грай.
Завантажити OpenworldMac · Windows · Linux

Також для інших систем

Альфаграти можна вже зараз

Питання

Як почати грати на Mac?

Завантаж гру з сайту, лаунчер установить її, створи в ньому обліковий запис — і грай.

Чи потягне MacBook Air M1 3D-пісочницю?

Збірка Openworld для Mac нативна на Apple Silicon, M1 включно, а її параметр Якість графіки змінюється від Низької до Екстремальної. На MacBook Air без вентилятора почни із Середньої й за потреби спершу зменш дальність промальовування.

Openworld нативна на Apple Silicon чи використовує Rosetta?

Нативна. Завантаження для Mac скомпільоване для Apple Silicon (arm64); Mac з Intel отримують окрему збірку x86_64. Vulkan перекладається в Metal за допомогою MoltenVK, який постачається всередині застосунку.

Чи працює Openworld на Mac з Intel?

Є збірка для Intel, Openworld-macos-x64.dmg, яку пропонує сторінка завантаження. Їй потрібна macOS 11 або новіша. У неї грали значно менше, ніж у версію для Apple Silicon: повідомляй про все дивне.

Чому macOS каже, що «Openworld» не можна відкрити?

Apple ще не нотаризувала застосунок. Клацни Готово, потім Системні налаштування → Приватність і безпека → Усе одно відкрити. Це потрібно лише один раз.

Чи можуть гравці на Mac грати з гравцями на Windows і Linux?

Так: усі платформи приєднуються до тих самих серверів. Дивись гру з друзями.

Яка версія macOS мені потрібна?

macOS 11 або новіша, на Mac з Apple Silicon чи Intel. Завантажити гру.

Читай далі

Ще гіди

Гра

Продовжуй досліджувати Openworld

Завантаження

Готовий до старту?

Один невеликий файл — і твоя планета чекає. Гра оновлюється сама.

Уже доступно. Openworld в альфі, і грати можна вже сьогодні.

  1. АльфаТи тутСьогодні. Уся гра, у яку можна грати з першого дня альфи, і вона коштує дешевше.
  2. БетаКоли гра стане стабільнішою.
  3. Офіційна версіяФінальна версія. Лаунчер сам приведе тебе туди.

Чекати нічого: Openworld завантажується з цього сайту, а не зі Steam чи з іншого магазину.

Твоя система

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), драйвери Vulkan

Завантажити

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Встанови Openworld із завантаженого файлу: він налаштує лаунчер.
  2. 2Створи обліковий запис у лаунчері та підтверди електронну пошту.
  3. 3Обери ім’я користувача… і грай.

Стеж за Openworld

@play_openworld — офіційна сторінка Openworld в Instagram: відео з гри та новини кожного оновлення.

@play_openworld

Openworld створив @tompascard

Чи вже вийшла гра Openworld?

Так. У Openworld можна грати з першого дня його альфи. Завантаж гру для Mac, Windows або Linux, створи акаунт у лаунчері й грай: дати релізу чекати не треба.

Чи вийде Openworld у Steam?

Openworld немає у Steam чи в іншому магазині, і магазин тобі не потрібен: ти завантажуєш гру з цього сайту, вже сьогодні, а її лаунчер сам підтримує її в актуальному стані.

Альфа, бета, офіційна версія: що це означає?

Альфа: у гру вже можна грати, і вона росте з кожним оновленням; щось змінюється, а часом ламається. Коли вона стане стабільнішою, то стане бетою, а потім офіційною версією. Це та сама гра від початку до кінця: ти граєш зараз, а лаунчер сам встановлює кожну нову версію.

Навіщо грати вже під час альфи?

Ти граєш одразу, бачиш, як гра росте від оновлення до оновлення, а альфа коштує дешевше, ніж коштуватиме офіційна версія.

macOS каже, що застосунок «не було відкрито»

Поки що це нормально: у застосунку ще немає сертифіката Apple. Натисни Готово, відкрий Системні налаштування → Конфіденційність і безпека, прокрути вниз до Openworld і натисни Все одно відкрити. Лише один раз.

Windows показує «Windows захистила ваш ПК»

Установник ще не має сертифіката. Натисни Докладніше, потім Усе одно виконати.

А в Linux?

Розпакуй архів і запусти програму:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Потрібен графічний драйвер із підтримкою Vulkan (Mesa або NVIDIA) і glibc 2.31 або новіша (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 або новіші).

Який комп’ютер мені потрібен?

Відеокарта з підтримкою Vulkan (на Mac — macOS 11 або новіша). Гра сама підбирає дальність промальовування та якість погоди: достатньо свіжого ноутбука.

Лаунчер не відкривається?

Онови графічний драйвер із сайту NVIDIA, AMD або Intel. На ноутбуці з двома відеокартами онови обидва. У Linux встанови драйвери Vulkan від Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Завантажується!

Встанови Openworld

У гри ще немає сертифікатів Apple і Microsoft: твій комп’ютер поставиться до неї підозріло під час першого запуску. Це нормально, ось як сказати йому, що все гаразд. Лише один раз.

  1. 1

    Відкрий Openworld.dmg

    Перетягни Openworld у теку Програми, потім запусти її з «Програм».

  2. 2

    macOS відмовляє: натисни «Готово»

    Аж ніяк не «Перемістити в смітник».

  3. 3

    Системні налаштування → Конфіденційність і безпека

    Прокрути вниз до «Openworld заблоковано», натисни Все одно відкрити і підтверди (пароль або Touch ID).

  4. 4

    Перезапусти Openworld

    Натисни Відкрити востаннє. Ось і все: macOS більше не питатиме.

Впевнено почуваєшся в Терміналі?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Потім запускай Openworld як завжди.