OPENWORLD
Descarcă

Survival · Ghid pentru începători

Primele tale nopți în Openworld, pas cu pas

Nu te vei pierde. O lume nouă începe în zori, iar tot ce-ți trebuie pentru prima noapte e la câțiva pași de locul unde apari. Iată exact ce ai de făcut, de la primul copac până la un set complet de armură de fier.

De Tom Pascard· Actualizat ·10 min de citit

Pe scurt

  • O lume nouă începe dimineața devreme, pe uscat: ai o zi întreagă ca să te pregătești.
  • Lemn → scânduri → bețe → târnăcop. Cu mâna goală spargi câte un voxel de 25 cm; uneltele sparg un metru întreg.
  • Monștrii vin noaptea și în peșteri. Pe Normal un zombi te urmărește cu circa 3,1 m/s; tu mergi cu 4,3.
  • Cărbunele și fierul se văd în orice peșteră de lângă suprafață: jocul e făcut astfel încât un set complet de armură de fier să fie la îndemână în prima oră.
  • Gătește-ți carnea: o friptură gătită te ține sătul 5 minute, una crudă 30 de secunde.
Citește ghidul
Descarcă OpenworldMac · Windows · Linux

Disponibil și pentru alte sisteme

Alphase poate juca acum

psst… apasă pe ei

Pe această pagină
  1. Ce ar trebui să fac mai întâi?
  2. Cum supraviețuiesc primei nopți?
  3. Unde sunt cărbunele și fierul?
  4. Mâncare, sănătate și somn
  5. Ce dificultate să aleg?
  6. Care e scopul pe termen lung?
  7. Întrebări

Ce ar trebui să fac mai întâi?

Openworld este un sandbox voxel pe o planetă întreagă, rotundă — mergi drept înainte și ajungi înapoi de unde ai plecat — sub un cer adevărat, cu faze ale Lunii și eclipse, până la Soare, trecând prin Lună și planete. Rulează pe Mac (nativ Apple Silicon), Windows și Linux. Și, ca orice joc de supraviețuire bun, începe cu tine, cu mâinile goale, și cu o zi care deja se scurge.

Veste bună: o lume nouă începe mereu dimineața devreme, la vreo jumătate de oră după răsărit, pe uscat, pe o pantă blândă, niciodată în apă și niciodată în vârful unui copac. Fiecare seed alege o altă țară — câmpii, o savană, o pădure de mesteceni, un deșert, un canion, o taiga, o junglă… O zi întreagă durează 25 de minute. Iată cum să le petreci pe primele.

  1. 1

    Dă cu pumnul într-un copac

    Ține apăsat butonul stâng al mouse-ului pe un trunchi. Cu mâinile goale spargi un voxel odată (25 cm): încet, dar de ajuns ca să începi. Orice buștean merge, de lemn sau de scoarță, de la orice copac.

  2. 2

    Fă scânduri, apoi bețe

    Deschide inventarul cu E: grila de fabricație 3 × 3 e acolo. O celulă de buștean dă două celule de scânduri; două celule de scânduri puse una peste alta dau patru bețe.

  3. 3

    Fă un târnăcop și un topor de lemn

    Târnăcop: trei scânduri sus, pe rând, două bețe pe mijloc. Topor: capul de o parte a mânerului. Uneltele sparg dintr-odată un cub de 1 m din materia lor — toporul lemnul, târnăcopul stânca, lopata solul și pietrișul.

  4. 4

    Treci imediat la piatră

    Aceleași rețete, cu orice rocă în loc de scânduri — piatră, granit, bazalt, ardezie… Uneltele de piatră sunt mai rapide și țin mai mult. Fă și o sabie de piatră: două capete pe un băț.

  5. 5

    Fii cu ochii după pietriș

    Când spargi pietriș, iese cremene la un bloc din zece, iar noduli de cremene se ascund în rocă. Din cremene faci vârfuri de săgeată și o sabie de cremene.

Cum supraviețuiesc primei nopți?

La dificultatea implicită, monștrii te vânează noaptea și în peșteri. Nu apar lângă tine: apar în întuneric la 24–64 m distanță, apoi vin să te caute. Zombii umblă prin toate ținuturile, cu slime în mlaștini și păduri, fantome în aer, demoni-dovleac și sperietori în câmpii, golemi în munți și deșerturi. Bestiarul complet e în ghidul nostru despre monștrii nopții.

Iată toată prima zi, dintr-o singură derulare. Continuă să derulezi: soarele se mișcă odată cu tine.

Zori
O lume nouă începe dimineața devreme, pe uscat.Punctele de apariție nu sunt niciodată în apă sau pe un copac.

Dimineața
Mai întâi lemnul.Cu mâna goală spargi câte un voxel de 25 cm. Scânduri, bețe, apoi un târnăcop.

Prânzul
Cărbunele și fierul se văd în primii pereți de stâncă.Orice peșteră de lângă suprafață are.

După-amiaza
Un adăpost înainte de apus.Pereți, un acoperiș, o ușă. Nimic fistichiu: trebuie doar să stea în picioare.

Amurgul
O torță lângă ușă.Un voxel de cărbune pe un băț face patru.

Noaptea
Zombii ies din întuneric……și dau de ziduri. Apasă pe ei dacă ai chef.

Zori
Ai reușit. Acum începe jocul adevărat.

Prima ta zi, accelerată: lemn, cărbune și fier, un adăpost, o torță, o noapte înăuntru. Derulează ca să miști soarele; apasă pe zombi.

Adăpostul tău, în patru mișcări

  1. 1

    Alege un loc înainte să apună soarele

    Amurgul vine mai repede decât crezi. Începe să construiești cât soarele e încă sus: un versant în care poți săpa e cel mai rapid adăpost dintre toate.

  2. 2

    Încuie-te înăuntru

    Patru pereți și un acoperiș, două blocuri înălțime în interior. Orice rocă sau lemn merge. Mai târziu, ghidul nostru despre cum construiești un adăpost care arată ca o casă îți arată semiplăci, pereți subțiri și scări.

  3. 3

    Adaugă o ușă

    Șase celule de scânduri în grilă dau trei uși. Click dreapta ca să deschizi și să închizi. Mai târziu, o cheie de fier în mijlocul rețetei dă o ușă cu încuietoare.

  4. 4

    Fă lumină

    Un voxel de cărbune pe un băț dă patru torțe (merge și cărbunele de lemn). Înăuntru, te lasă să vezi — iar niciun monstru nu apare în raza de 14 m a unei torțe: luminează-ți adăpostul și ușa lui.

Un zombi cu pălărie de paie într-o pădure din Openworld, noaptea
Noapte în pădure. Unele lucruri ies doar în întuneric.

Unde sunt cărbunele și fierul?

Coboară sub pământ. Fiecare peșteră de lângă suprafață, la 2–48 m sub sol, arată mici filoane de cărbune și fier în pereți — cam unul la fiecare 25 m de galerie. Mai adânc, filoane mai mari străbat roca (cărbune până la 70 m, fier până la 140 m), iar fiecare lume ascunde și zăcăminte uriașe de cărbune și fier, primele între 250 și 700 m de locul de pornire: caută bolovani de minereu stând pe sol. Ghidul nostru despre peșteri îți arată unde găsești cărbune și fier sub pământ și tot ce se află mai adânc.

De la minereu la lingouri de fier

  1. Cuptor: opt celule de rocă în jurul unui mijloc gol. Minereu de fier în slotul de intrare, cărbune în slotul reducătorului, combustibil dedesubt: 16 voxeli de minereu și 4 de cărbune se topesc într-un lingou de fier în 12 secunde.
  2. Uneltele de fier urmează: mai rapide decât cele de piatră și cu o viață de trei ori mai lungă.
  3. Oțel: un lingou de fier ars încă o dată cu 2 cărbuni dă un lingou de oțel în 15 secunde — armură mai bună la aceeași greutate.
  4. Fier: unelte, o sabie de fier, găleți, chei… și armură. Un set complet de fier cere 24 de lingouri — două sau trei filoane de fier din peșteri.
  • 25minute într-o zi întreagă
  • 24lingouri de fier pentru un set complet de armură
  • 12 spentru un lingou de fier în Cuptor
  • 3 mpeste această înălțime, căderea doare

Fierul e un pas mare, nu ultimul: oțelul și titanul protejează și mai bine. Compară cele șase materiale în clasamentul nostru al armurilor.

Mâncare, sănătate și somn

Ai 100 de puncte de viață și 100 de hrană, fiecare afișat ca o bară cu cifra ei. Bara de hrană scade când alergi, înoți și sari — și încet, de la sine, chiar și când stai pe loc. Bine hrănit, te vindeci; când bara e aproape goală, nu mai poți să alergi.

  • Gustări rapide: fructe de pădure din tufe (cresc la loc), mere din când în când din frunzele de stejar și de mesteacăn.
  • Mese adevărate: vacile, oile, găinile, iepurii, peștele dau carne crudă. Gătește-o pe un foc de tabără (bețe peste un rând de bușteni). O friptură gătită oprește bara să scadă de la sine 5 minute; una crudă, 30 de secunde.
  • Ce doare: căderile de peste 3 m, lava, înecul (15 secunde de aer), blocarea într-un perete, monștrii. Armura oprește loviturile și lava, niciodată o cădere.
  • Somn: click dreapta pe un pat noaptea ca să te culci. Îți fixează punctul de reapariție lângă el, iar când toți jucătorii de pe Pământ sunt culcați, ceasul sare la răsărit. Un pat cere lână și pânză țesută: o țintă pentru a doua sau a treia zi.

Ce dificultate să aleg?

Șase niveluri, care se pot schimba oricând din meniul de pauză al unei lumi solo. Schimbă câți monștri vin, cât de repede aleargă, cât de tare lovesc și cât de flămând ajungi. Fiecare nivel, cifră cu cifră, e în ghidul nostru despre ce dificultate să alegi. Pe scurt:

  • Ușor: niciun monstru, iar foamea nu ucide niciodată. Perfect ca să înveți rețetele.
  • Moderat: câțiva monștri lenți și blânzi. Foamea tot nu ucide niciodată.
  • Normal (cel implicit și sfatul nostru pentru o primă lume): monștrii te vânează noaptea și în peșteri, dar poți oricând să te îndepărtezi de un zombi mergând.
  • Dificil, Foarte dificil, Teribil: mai mulți monștri, mai rapizi și mai răi, și o foame care ucide. Păstrează-le pentru a doua ta lume.

Care e scopul pe termen lung?

Nu există un singur final: Openworld e un sandbox. Dar planeta te trage înainte. Fierul duce la oțel și la mașini, mașinile la fabrici — iar acolo sus, Luna pe care ai văzut-o răsărind în prima ta noapte e un loc pe care poți ateriza. Câțiva pași următori:

Urmărește Openworld

@play_openworld este pagina oficială de Instagram a Openworld: videoclipuri din joc și noutățile fiecărei actualizări.

@play_openworld

Openworld a fost creat de @tompascard

Trei pași și ești înăuntru

  1. 1Instalează Openworld cu fișierul descărcat: instalează launcherul.
  2. 2Creează-ți contul în launcher și confirmă-ți e-mailul.
  3. 3Alege-ți numele de utilizator… și joacă.
Descarcă OpenworldMac · Windows · Linux

Disponibil și pentru alte sisteme

Alphase poate juca acum

Întrebări

Cât durează o zi în Openworld?

O zi întreagă — zi și noapte — durează 25 de minute. Cerul e adevărat, totuși: Pământul e înclinat, așa că nopțile sunt mai lungi sau mai scurte în funcție de locul în care te afli pe planetă, iar lângă poli există zile și nopți polare.

Ce se întâmplă când mor?

Un ecran de moarte îți spune ce te-a ucis. Reapari la punctul tău de apariție — sau lângă patul tău, dacă ai dormit într-unul — cu viață plină și stomacul plin.

Pot juca solo, apoi să-mi deschid lumea prietenilor?

Da. O lume solo rulează pe calculatorul tău; din meniul de pauză, Host on local network le dă prietenilor din rețeaua ta voie să intre în ea. Poți intra și pe servere online. Vezi jocul cu prietenii.

Care sunt controalele?

Te miști cu WASD, sari cu Space, alergi cu Ctrl, te ghemuiești cu Shift. Click stânga sparge și lovește, click dreapta pune, folosește și mănâncă. E deschide inventarul, I fișa unui obiect, V schimbă vederea, M harta, T chatul. Fiecare tastă poate fi schimbată în opțiuni.

Există un tutorial?

Da, integrat în joc: inventarul îți arată calea progresului și următorul pas recomandat, iar fiecare pas are tutorialul lui (cum îl obții, la ce folosește, de ce). I pe orice obiect deschide pagina lui din wiki. Acest ghid spune aceeași poveste pentru primele tale nopți.

Pot juca în modul creativ?

Da: o lume se creează în survival sau în creativ, iar F5 comută între cele două când ai voie (în propria ta lume solo, ai).

Cum intru?

Openworld e pe Mac, Windows și Linux. E în alfa.

Continuă lectura

Alte ghiduri

Jocul

Continuă să explorezi Openworld

Descarcă

Gata de plecare?

Un fișier mic și planeta ta te așteaptă. Jocul se actualizează singur.

A apărut deja. Openworld este în alpha și îl poți juca chiar de azi.

  1. AlphaEști aiciAzi. Tot jocul, care se poate juca din prima zi de alpha, și costă mai puțin.
  2. BetaCând jocul va fi mai stabil.
  3. Versiunea oficialăVersiunea finală. Launcherul te duce singur până acolo.

Nu ai ce aștepta: Openworld se descarcă de pe acest site, nu de pe Steam sau din alt magazin.

Sistemul tău

Windows

Windows 10 sau 11, pe 64 de biți

Descarcă

Openworld.exe

Sistemul tău

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), drivere Vulkan

Descarcă

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Instalează Openworld cu fișierul descărcat: instalează launcherul.
  2. 2Creează-ți contul în launcher și confirmă-ți e-mailul.
  3. 3Alege-ți numele de utilizator… și joacă.

Urmărește Openworld

@play_openworld este pagina oficială de Instagram a Openworld: videoclipuri din joc și noutățile fiecărei actualizări.

@play_openworld

Openworld a fost creat de @tompascard

A apărut deja Openworld?

Da. Openworld se poate juca din prima zi de alpha. Descarcă-l pentru Mac, Windows sau Linux, creează-ți contul în launcher și joacă: nu există nicio dată de lansare de așteptat.

Va apărea Openworld pe Steam?

Openworld nu este pe Steam și nici în alt magazin, iar tu nu ai nevoie de unul: descarci jocul de pe acest site, chiar azi, iar launcherul lui îl ține la zi singur.

Alpha, beta, versiune oficială: ce înseamnă?

Alpha: jocul se poate juca și crește cu fiecare actualizare; lucrurile se mișcă și uneori se strică. Când va fi mai stabil, devine beta, apoi versiune oficială. Este același joc de la cap la coadă: joci acum, iar launcherul instalează singur fiecare versiune nouă.

De ce să joci în alpha?

Joci pe loc, vezi jocul crescând actualizare după actualizare, iar alpha costă mai puțin decât va costa versiunea oficială.

macOS spune că aplicația „nu a putut fi deschisă”

Normal deocamdată: aplicația nu are încă certificatul Apple. Fă click pe Gata, deschide Setări sistem → Confidențialitate și securitate, derulează până la Openworld și fă click pe Deschide oricum. O singură dată.

Windows afișează „Windows a protejat computerul”

Programul de instalare nu are încă certificatul. Fă click pe Mai multe informații, apoi pe Rulează oricum.

Și pe Linux?

Extrage arhiva și rulează programul:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Ai nevoie de un driver grafic Vulkan (Mesa sau NVIDIA) și de glibc 2.31 sau mai nou (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 sau mai nou).

De ce fel de calculator am nevoie?

O placă video compatibilă Vulkan (pe Mac, macOS 11 sau mai nou). Jocul își ajustează distanța de vizualizare și calitatea vremii: un laptop recent este suficient.

Launcherul nu se deschide?

Actualizează driverul grafic de pe site-ul NVIDIA, AMD sau Intel. Pe un laptop cu două plăci video, actualizează-le pe amândouă. Pe Linux, instalează driverele Vulkan Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Se descarcă!

Instalează Openworld

Jocul nu are încă certificatele Apple și Microsoft: computerul tău va fi bănuitor prima dată când îl lansezi. E normal, iată cum să-i spui că totul e în regulă. O singură dată.

  1. 1

    Deschide Openworld.dmg

    Trage Openworld în folderul Aplicații, apoi lansează-l din Aplicații.

  2. 2

    macOS refuză: fă click pe „Gata”

    Sigur nu pe „Mută în Coșul de gunoi”.

  3. 3

    Setări sistem → Confidențialitate și securitate

    Derulează până la „Openworld a fost blocat”, fă click pe Deschide oricum și confirmă (parolă sau Touch ID).

  4. 4

    Relansează Openworld

    Fă click pe Deschide ultima oară. Atât: macOS nu va mai întreba.

Te descurci cu Terminalul?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Apoi lansează Openworld ca de obicei.