Rozjeď si vlastní herní server: planeta tvé party, pořád zapnutá

Mohu doma provozovat herní server?

U většiny her znamená „server pro kamarády“ měsíční předplatné u hostingové firmy. V Openworld je server program, který spouštíš sám: na počítači, na kterém hraješ, na starém PC ve skříni nebo na pronajatém stroji. Žádný prostředník a soubory světa zůstávají na tvém disku.

Proč se s tím obtěžovat? Protože server je svět, který zůstává zapnutý: kamarádi se staví, kdy chtějí, i když spíš. Openworld je voxelový sandbox na celé kulaté planetě — jdi pořád rovně a vrátíš se tam, odkud jsi vyšel — pod skutečnou oblohou s fázemi Měsíce a zatměními, až ke Slunci, přes Měsíc a planety. S vlastním serverem ta planeta patří tvé partě, tak dlouho, jak chceš.

klikni na hráče

• 24710UDP port hry, ve výchozím nastavení
• 100hráčských slotů ve výchozím nastavení (1 až 1 000)
• 3systémy: macOS, Windows, Linux
• 1složka ke zkopírování pro úplnou zálohu

Co potřebuješ

• Počítač, který zůstane zapnutý, dokud lidé hrají: macOS (Apple Silicon nebo Intel), Windows x64 nebo Linux x64. Server je konzolový program: nepotřebuje obrazovku ani grafickou kartu.
• Procesor: čím víc jader, tím rychleji se generuje nový terén. Ve výchozím nastavení používá server ke generování všechna jádra kromě dvou (performance.workerThreads).
• Disk: svět si pamatuje každý kus terénu, který vygeneroval, asi 12 KB na sloupec — zhruba půl gigabajtu na prozkoumaný čtverec o straně 3 km. Počítej s místem na dlouhé výpravy.
• Upload: prozkoumávající hráč může ve výchozím nastavení přijímat terén rychlostí až 20 Mbit/s. Na skromném domácím připojení sniž performance.streamingBudgetBps: terén dorazí o něco pomaleji, hra zůstane plynulá.
• Každý hráč ve stejné verzi jako server: launcher dovolí každému ji vybrat.

Instalace a spuštění serveru

1. 1

   Stáhni ho z launcheru

   V launcheru klikni na čip s verzí vedle PLAY („Vyber verzi hry“), vyber svou verzi a pak Server — „Stáhnout openworld-server“. Vyber systém (Mac, Windows, Linux — nemusí to být ten, na kterém právě jsi) a složku.

2. 2

   Najdi jeho složku

   Launcher vytvoří openworld-server-<version>: program openworld-server, jeho složku assets/ (nech ji vedle něj) a README.txt.

3. 3

   Otevři terminál v té složce

   macOS a Linux: ./openworld-server. Windows (PowerShell): .\openworld-server.exe — při prvním spuštění potvrď okno firewallu.

4. 4

   Jen macOS, poprvé

   Soubor pochází z internetu: klikni na program pravým tlačítkem → Otevřít, nebo ve složce spusť xattr -dr com.apple.quarantine ..

5. 5

   Vypni ho čistě

   Ctrl + C (nebo napiš stop): svět se uloží dřív, než server skončí.

cd openworld-server-<version>
./openworld-server

# Windows (PowerShell)
.\openworld-server.exe

# macOS, first time only: lift the download quarantine
xattr -dr com.apple.quarantine .

Ve výchozím nastavení je server online: dovnitř se dostanou jen hráči spuštění z launcheru Openworld s platným účtem — přijdou se svým uživatelským jménem a skinem. V síti bez internetu ho spusť s --offline: každý si ponechá jméno, které napíše, ve výchozím skinu, a nic se nekontroluje.

server.json: nastav ho jednou

Při prvním spuštění server vedle místa, odkud jsi ho spustil, napíše server.json, vyplněný výchozími hodnotami a přehledně uspořádaný pro lidi. Uprav ho, restartuj, hotovo. Hlavní klíče:

• name, description, icon: co ukazuje seznam serverů (jako ikona se používá PNG).
• port (24710) a slots (100, od 1 do 1 000).
• auth: online (účty Openworld) nebo offline.
• seed: random, číslo nebo libovolný text, pro nový svět; terrain: classic nebo continents (pár obřích kontinentů mezi oceány).
• world.difficulty: easy (žádné příšery), medium, normal, hard, very_hard nebo terrible (co která úroveň obtížnosti mění); world.caves, world.creatures.
• players.gameMode: survival, creative nebo spectre pro nově příchozí; players.superAdmins: tvé uživatelské jméno (nebo UUID) — vždy SuperAdmin.
• dataDir (owserver_data), logs, web. (panel), performance., telemetry.

{
  "name": "Friday night planet",
  "description": "Our group's world. Be nice, build big.",
  "port": 24710,
  "slots": 12,
  "auth": "online",
  "seed": "friday night",
  "terrain": "continents",
  "dataDir": "owserver_data",
  "world": { "caves": true, "creatures": true, "difficulty": "normal" },
  "players": { "gameMode": "survival", "superAdmins": ["YourUsername"] },
  "web": { "enabled": true, "password": "change-me" }
}

Každá volba zadaná na příkazové řádce má pro daný běh přednost, aniž by přepsala soubor: --port, --slots, --name, --motd, --seed, --seed-text, --difficulty, --terrain, --offline, --web… --help vypíše všechny. Funguje --port 25000 i --port=25000.

./openworld-server --offline                      # LAN without Internet, no accounts
./openworld-server --port 25000 --slots 20
./openworld-server --seed-text "friday night" --terrain continents   # a NEW world
./openworld-server --difficulty easy              # no monsters
./openworld-server --web --web-password change-me # dashboard on port 24711
./openworld-server servers/Survival               # an instance folder with its own server.json
./openworld-server --help

Přesměrování portů a alternativy

Openworld používá jeden UDP port, ve výchozím nastavení 24710. Aby se hráči dostali dovnitř, jsou tři případy:

1. 1

   Stejná síť (LAN)

   Povol port ve firewallu (Windows se zeptá při prvním spuštění; Linux: sudo ufw allow 24710/udp). Kamarádi se připojí na tvou místní adresu, třeba 192.168.1.20:24710.

2. 2

   Z internetu

   Na routeru přesměruj UDP 24710 na počítač se serverem a pak dej kamarádům svou veřejnou adresu (adresa:24710). Každý router to nazývá jinak: hledej „přesměrování portů“, „port forwarding“ nebo „NAT“.

3. 3

   Bez přesměrování portů

   Nemáš přístup k routeru, nebo máš poskytovatele, který sdílí tvou IP? Dej všechny do mesh VPN (Tailscale, ZeroTier…) a sdílej adresu, kterou dostane tvůj počítač — nebo spusť server pro Linux x64 na pronajatém stroji s veřejnou IP.

sudo ufw allow 24710/udp
# the dashboard, only if other computers need it:
sudo ufw allow 24711/tcp

Hráči pak přidají tvůj server v Multiplayer → Přidat server a zobrazí se s ikonou, názvem, popisem a hráči / místy. Chceš-li si dnes večer prostě zahrát s kamarády bez toho všeho, otevření sólo světa v místní síti zabere dvě kliknutí.

Admin příkazy, role a chráněné zóny

Příkazy jsou anglicky, v chatu hry (T, pak /) nebo v terminálu serveru (bez /). V terminálu napiš help pro úplný seznam: pár příkazů žije jen v terminálu, jiné jen v chatu.

• Hráči: players, kick, tp, gamemode … survival|creative|spectre, kill, respawn, /playerinfo, /invsee (jejich inventář), /playerstats.
• Svět: say, time set, weather clear|rain|thunder|snow… | auto, difficulty easy … terrible, /setworldspawn, mobs on|off.
• Role: SuperAdmin, Admin, Moderátor a Hráč (výchozí). /role assign PLAYER ROLE, /role create, /role add ROLE PERMISSION; /role nodes vypíše oprávnění.
• Zóny: /zone create NAME [RADIUS] ochrání kruh kolem tebe (žádné stavění, žádné výbuchy), pak /zone set NAME pvp deny a další — build, explosions, pvp, pve, mobs, chests, damage, entry.
• Hranice: /border set RADIUS omezí svět na kruh; /border space deny nebo /border world moon deny uzavřou vesmír nebo Měsíc.
• Domovy pro každého: /sethome, /homes, /home (výchozí 3 na hráče).
• Server: save (všechno hned na disk), version, stop.

/role assign Alex moderator
/zone create spawn 40
/zone set spawn pvp deny
/border set 3000
/border world moon allow
/difficulty hard
/sethome base

Webový panel

Spusť s --web (nebo "web": {"enabled": true}) a otevři http://127.0.0.1:24711/: přehled (TPS, tick, hráči, síť, paměť), hráči (poloha, inventář, akce), živá mapa světa ve 2D, izometricky i ve 3D, planety ve vesmíru, stvoření, terén a úložiště a konzole ve tvém prohlížeči. Z jiného počítače je jen k prohlížení — pokud nenastavíš --web-password.

Kde žije tvůj svět (a jak ho zálohovat)

• server.json: nastavení; roles.json: role.
• owserver_data/: svět — jeho seed (world.cfg), vygenerovaný terén (chunks/), upravený terén (regions/), uložení každého hráče (players/<uuid>.json: poloha, inventář, herní režim), zones.json, borders.json…
• logs/: logy serveru.

1. 1

   Záloha

   Napiš stop (nebo Ctrl + C), zkopíruj owserver_data/, server.json a roles.json na bezpečné místo, restartuj. Server se také sám ukládá každých pár minut.

2. 2

   Aktualizace

   Stáhni z launcheru nový openworld-server (půjde do nové složky openworld-server-<version>), přesuň do ní své tři položky a spusť. Řekni hráčům, ať vyberou stejnou verzi.

3. 3

   Obnova

   Zastav server, vrať zkopírovanou složku, spusť. Všichni se vrátí tam, kde byli.

tar czf backup-$(date +%F).tar.gz owserver_data server.json roles.json

Aktualizace tvou zemi nepřetvářejí: každý kus terénu, který server vygeneroval, je uložený se světem a podáván tak, jak je, i když nová verze generuje nové světy jinak. Před každou aktualizací si přesto udělej zálohu — stojí jedno zkopírování.

Je bezpečné provozovat server z domova?

• Jeden UDP port a provoz na něm je šifrovaný (X25519 + ChaCha20-Poly1305).
• Online režim ověřuje účet každého hráče službou Openworld: nikdo si nemůže půjčit uživatelské jméno tvého kamaráda.
• Panel dovoluje ostatním strojům jen prohlížet, pokud nenastavíš heslo; pokud ho nepotřebuješ, nepřesměrovávej jeho port (TCP 24711) na routeru.
• Anonymní statistiky: server posílá čísla (hráči online, TPS), aby pomohl hře, nikdy účet ani řádek chatu. --no-telemetry je vypne.

Platí obvyklé rady pro domácí servery: udržuj systém stroje aktuální a přesměrovávej jen port, který potřebuješ. Hostuješ na Linuxu? Linuxové sestavení pokrývá Openworld na Linuxu.

Server běží? Teď přiveď hráče: průvodce hrou s kamarády vysvětluje, co každý z nich potřebuje, i zprávu, kterou jim poslat.