Allotja el teu propi servidor de joc: el planeta del teu grup, sempre encès

Puc allotjar un servidor de joc a casa?

Amb la majoria de jocs, «un servidor per als teus amics» vol dir una subscripció mensual a una empresa d'allotjament. Amb Openworld, el servidor és un programa que fas funcionar tu mateix: a l'ordinador on jugues, en un PC vell dins d'un armari, o en una màquina que llogues. Cap proveïdor pel mig, i els fitxers del món es queden al teu disc.

Per què val la pena? Perquè un servidor és un món que no s'apaga: els amics hi entren quan volen, fins i tot quan dorms. Openworld és un sandbox de vòxels en un planeta sencer i rodó — camines recte i tornes d'on has sortit — sota un cel de veritat amb fases de la Lluna i eclipsis, fins al Sol, passant per la Lluna i els planetes. Amb el teu propi servidor, aquest planeta és del teu grup, tot el temps que vulgueu.

clica un jugador

• 24710el port UDP del joc, per defecte
• 100ranures de jugadors per defecte (d'1 a 1 000)
• 3sistemes: macOS, Windows, Linux
• 1carpeta per copiar per a una còpia de seguretat completa

Què necessites

• Un ordinador que es quedi encès mentre la gent juga: macOS (Apple Silicon o Intel), Windows x64 o Linux x64. El servidor és un programa de consola: no cal pantalla ni targeta gràfica.
• Processador: com més nuclis, més de pressa es genera el terreny nou. Per defecte el servidor fa servir tots els nuclis menys dos per a la generació (performance.workerThreads).
• Disc: el món conserva cada tros de terreny que ha generat, uns 12 KB per columna: aproximadament mig gigabyte per a un quadrat de 3 km explorat. Reserva lloc per a expedicions llargues.
• Ample de banda de pujada: un jugador que explora pot rebre terreny a fins a 20 Mbit/s per defecte. En una connexió domèstica modesta, baixa performance.streamingBudgetBps: el terreny arriba una mica més lent, però el joc va fluid.
• Tots els jugadors amb la mateixa versió que el servidor: el launcher deixa que cadascú la triï.

Instal·la i engega el servidor

1. 1

   Descarrega'l des del launcher

   Al launcher, clica la xapa de versió al costat de JUGA («Tria la versió del joc»), tria la teva versió i després Servidor: «Descarrega openworld-server». Tria el sistema (Mac, Windows, Linux, no necessàriament el que fas servir) i una carpeta.

2. 2

   Troba'n la carpeta

   El launcher crea openworld-server-<version>: el programa openworld-server, la seva carpeta assets/ (deixa-la al costat) i un README.txt.

3. 3

   Obre un terminal en aquesta carpeta

   macOS i Linux: ./openworld-server. Windows (PowerShell): .\openworld-server.exe; accepta la finestra del tallafocs la primera vegada.

4. 4

   Només a macOS, la primera vegada

   El fitxer ve d'Internet: clic dret al programa → Obre, o executa xattr -dr com.apple.quarantine . a la carpeta.

5. 5

   Atura'l bé

   Ctrl + C (o escriu stop): el món es desa abans que el servidor tanqui.

cd openworld-server-<version>
./openworld-server

# Windows (PowerShell)
.\openworld-server.exe

# macOS, first time only: lift the download quarantine
xattr -dr com.apple.quarantine .

Per defecte el servidor és en línia: només hi entren els jugadors llançats des del launcher d'Openworld, amb un compte vàlid, i arriben amb el seu nom d'usuari i la seva skin. En una xarxa sense Internet, engega'l amb --offline: cadascú es queda el nom que escriu, amb la skin per defecte, i no es comprova res.

server.json: configura'l una sola vegada

En el primer inici, el servidor escriu un server.json al costat d'on l'has llançat, ple dels valors per defecte i ordenat perquè ho entenguin les persones. Edita'l, reinicia i llestos. Les claus principals:

• name, description, icon: el que mostra la llista de servidors (un PNG per a la icona).
• port (24710) i slots (100, d'1 a 1 000).
• auth: online (comptes d'Openworld) o offline.
• seed: random, un número o qualsevol text, per a un món nou; terrain: classic o continents (uns quants continents gegants entre oceans).
• world.difficulty: easy (sense monstres), medium, normal, hard, very_hard o terrible (què canvia cada nivell de dificultat); world.caves, world.creatures.
• players.gameMode: survival, creative o spectre per als nouvinguts; players.superAdmins: el teu nom d'usuari (o UUID) — sempre SuperAdmin.
• dataDir (owserver_data), logs, web. (el tauler), performance., telemetry.

{
  "name": "Friday night planet",
  "description": "Our group's world. Be nice, build big.",
  "port": 24710,
  "slots": 12,
  "auth": "online",
  "seed": "friday night",
  "terrain": "continents",
  "dataDir": "owserver_data",
  "world": { "caves": true, "creatures": true, "difficulty": "normal" },
  "players": { "gameMode": "survival", "superAdmins": ["YourUsername"] },
  "web": { "enabled": true, "password": "change-me" }
}

Qualsevol opció escrita a la línia de comandes preval durant aquesta execució sense reescriure el fitxer: --port, --slots, --name, --motd, --seed, --seed-text, --difficulty, --terrain, --offline, --web… --help les llista totes. Tant --port 25000 com --port=25000 funcionen.

./openworld-server --offline                      # LAN without Internet, no accounts
./openworld-server --port 25000 --slots 20
./openworld-server --seed-text "friday night" --terrain continents   # a NEW world
./openworld-server --difficulty easy              # no monsters
./openworld-server --web --web-password change-me # dashboard on port 24711
./openworld-server servers/Survival               # an instance folder with its own server.json
./openworld-server --help

Redirecció de ports, i les alternatives

Openworld fa servir un sol port UDP, el 24710 per defecte. Per deixar entrar la gent, hi ha tres casos:

1. 1

   La mateixa xarxa (LAN)

   Permet el port al tallafocs (Windows ho pregunta la primera vegada; Linux: sudo ufw allow 24710/udp). Els amics es connecten a la teva adreça local, com 192.168.1.20:24710.

2. 2

   Des d'Internet

   Al router, redirigeix UDP 24710 cap a l'ordinador del servidor, i després dona la teva adreça pública (adreça:24710). Cada router ho anomena d'una manera: busca «port forwarding» o «NAT».

3. 3

   Sense redirecció de ports

   No tens accés al router, o tens un proveïdor que comparteix la teva IP? Posa tothom en una VPN en malla (Tailscale, ZeroTier…) i comparteix l'adreça que dona al teu ordinador, o fes funcionar el servidor de Linux x64 en una màquina de lloguer amb IP pública.

sudo ufw allow 24710/udp
# the dashboard, only if other computers need it:
sudo ufw allow 24711/tcp

Els jugadors afegeixen després el teu servidor a Multijugador → Afegeix un servidor, i apareix amb la seva icona, nom, descripció i jugadors / ranures. Per jugar amb amics aquesta nit sense res d'això, allotjar el teu món en solitari a la teva xarxa local triga dos clics.

Comandes d'admin, rols i zones protegides

Les comandes són en anglès, al xat del joc (T, i després /) o al terminal del servidor (sense la /). Escriu help al terminal per veure la llista completa: algunes comandes només existeixen al terminal, d'altres només al xat.

• Jugadors: players, kick, tp, gamemode … survival|creative|spectre, kill, respawn, /playerinfo, /invsee (el seu inventari), /playerstats.
• Món: say, time set, weather clear|rain|thunder|snow… | auto, difficulty easy … terrible, /setworldspawn, mobs on|off.
• Rols: SuperAdmin, Admin, Moderador i Jugador (el per defecte). /role assign PLAYER ROLE, /role create, /role add ROLE PERMISSION; /role nodes llista els permisos.
• Zones: /zone create NAME [RADIUS] protegeix un cercle al teu voltant (no es pot construir ni hi ha explosions), i després /zone set NAME pvp deny i companyia: build, explosions, pvp, pve, mobs, chests, damage, entry.
• Fronteres: /border set RADIUS manté el món dins d'un cercle; /border space deny o /border world moon deny tanquen l'espai o la Lluna.
• Cases per a tothom: /sethome, /homes, /home (3 per jugador per defecte).
• Servidor: save (tot al disc ara mateix), version, stop.

/role assign Alex moderator
/zone create spawn 40
/zone set spawn pvp deny
/border set 3000
/border world moon allow
/difficulty hard
/sethome base

El tauler web

Engega amb --web (o "web": {"enabled": true}) i obre http://127.0.0.1:24711/: resum (TPS, tick, jugadors, xarxa, memòria), jugadors (posició, inventari, accions), un mapa en directe del món en 2D, isomètric i 3D, els planetes a l'espai, criatures, terreny i emmagatzematge, i la consola al teu navegador. Des d'un altre ordinador és només de lectura, tret que posis una --web-password.

On viu el teu món (i com fer-ne còpia de seguretat)

• server.json: la configuració; roles.json: els rols.
• owserver_data/: el món: la seva llavor (world.cfg), el terreny generat (chunks/), el terreny editat (regions/), la partida de cada jugador (players/<uuid>.json: posició, inventari, mode de joc), zones.json, borders.json…
• logs/: els registres del servidor.

1. 1

   Còpia de seguretat

   Escriu stop (o Ctrl + C), copia owserver_data/, server.json i roles.json en un lloc segur, i reinicia. El servidor també desa per si sol cada pocs minuts.

2. 2

   Actualització

   Descarrega el nou openworld-server des del launcher (va a una carpeta openworld-server-<version> nova), mou-hi els teus tres elements i engega. Digues als teus jugadors que triïn la mateixa versió.

3. 3

   Restauració

   Atura el servidor, torna a posar la carpeta copiada, engega. Tothom torna on era.

tar czf backup-$(date +%F).tar.gz owserver_data server.json roles.json

Les actualitzacions no et remodelen el territori: cada tros de terreny que el servidor ha generat es guarda amb el món i es serveix tal com és, fins i tot quan una versió nova genera mons nous de manera diferent. Fes una còpia de seguretat abans de cada actualització de totes maneres: costa una sola còpia.

És segur allotjar un servidor des de casa?

• Un sol port UDP, i el trànsit que hi passa va xifrat (X25519 + ChaCha20-Poly1305).
• El mode en línia comprova el compte de cada jugador amb el servei d'Openworld: ningú no et pot prendre prestat el nom d'usuari d'un amic.
• El tauler deixa que les altres màquines només hi mirin, tret que posis una contrasenya; no redirecciones el seu port (TCP 24711) al router si no el necessites.
• Estadístiques anònimes: el servidor envia xifres (jugadors en línia, TPS) per ajudar el joc, mai un compte ni cap línia de xat. --no-telemetry les desactiva.

Val el consell habitual dels servidors domèstics: mantén al dia el sistema de la màquina i redirigeix només el port que necessites. Allotges a Linux? La versió de Linux es tracta a Openworld a Linux.

Servidor en marxa? Ara porta-hi els jugadors: la guia per jugar amb amics explica què necessita cadascun i el missatge que els pots enviar.