నీ సొంత గేమ్ సర్వర్‌ను హోస్ట్ చేయి: నీ గుంపు గ్రహం, ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో

ఇంట్లో గేమ్ సర్వర్‌ను హోస్ట్ చేయవచ్చా?

చాలా గేమ్‌లలో “స్నేహితుల కోసం సర్వర్” అంటే హోస్టింగ్ కంపెనీకి నెలవారీ సబ్‌స్క్రిప్షన్. Openworldలో సర్వర్ నువ్వే నడిపే ప్రోగ్రామ్: నువ్వు ఆడే కంప్యూటర్‌లో, అల్మారాలో ఉన్న పాత PCలో, లేదా అద్దెకు తీసుకున్న యంత్రంలో. మధ్యలో విక్రేత లేడు, ప్రపంచ ఫైళ్లు నీ డిస్క్‌లోనే ఉంటాయి.

ఎందుకు శ్రమ? ఎందుకంటే సర్వర్ అంటే ఆన్‌లోనే ఉండే ప్రపంచం: నువ్వు నిద్రపోతున్నప్పుడు కూడా స్నేహితులు కావాల్సినప్పుడు వచ్చి వెళ్తారు. Openworld మొత్తం గుండ్రని గ్రహంపై వోక్సెల్ శాండ్‌బాక్స్ — నేరుగా నడిస్తే మొదలుపెట్టిన చోటికే తిరిగి వస్తావు — చంద్రకళలు, గ్రహణాలతో నిజమైన ఆకాశం కింద, చంద్రుడు, గ్రహాల మీదుగా సూర్యుడి వరకూ. నీ సొంత సర్వర్‌తో, ఆ గ్రహం నీ గుంపుదే, నీకు కావాల్సినంత కాలం.

ఆటగాడిని క్లిక్ చేయి

• 24710ఆట UDP పోర్ట్, డిఫాల్ట్‌గా
• 100డిఫాల్ట్‌గా ఆటగాళ్ల స్లాట్లు (1 నుండి 1 000)
• 3సిస్టమ్‌లు: macOS, Windows, Linux
• 1పూర్తి బ్యాకప్ కోసం కాపీ చేయాల్సిన ఫోల్డర్

నీకు ఏం కావాలి

• ఆటగాళ్లు ఆడుతున్నంత సేపూ ఆన్‌లో ఉండే కంప్యూటర్: macOS (Apple Silicon లేదా Intel), Windows x64 లేదా Linux x64. సర్వర్ ఒక కన్సోల్ ప్రోగ్రామ్: స్క్రీన్ గాని గ్రాఫిక్స్ కార్డ్ గాని అక్కర్లేదు.
• ప్రాసెసర్: ఎన్ని ఎక్కువ కోర్‌లు ఉంటే, కొత్త భూభాగం అంత వేగంగా తయారవుతుంది. డిఫాల్ట్‌గా సర్వర్ రెండు తప్ప అన్ని కోర్‌లను జనరేషన్‌కు వాడుతుంది (performance.workerThreads).
• డిస్క్: ప్రపంచం తయారుచేసిన ప్రతి భూభాగపు ముక్కను ఉంచుకుంటుంది, ఒక్కో నిలువు వరుసకు సుమారు 12 KB — అన్వేషించిన 3 కి.మీ చదరానికి దాదాపు అర గిగాబైట్. సుదీర్ఘ యాత్రల కోసం చోటు ఉంచుకో.
• అప్‌లోడ్ బ్యాండ్‌విడ్త్: అన్వేషిస్తున్న ఆటగాడు డిఫాల్ట్‌గా 20 Mbit/s వరకూ భూభాగాన్ని అందుకోగలడు. సాధారణ ఇంటి కనెక్షన్‌లో, performance.streamingBudgetBps తగ్గించు: భూభాగం కొంచెం నెమ్మదిగా వస్తుంది, ఆట సాఫీగా ఉంటుంది.
• ప్రతి ఆటగాడు సర్వర్‌కు సమానమైన వెర్షన్‌లో: launcher అందరికీ దాన్ని ఎంచుకోనిస్తుంది.

సర్వర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి మొదలుపెట్టు

1. 1

   launcher నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకో

   launcherలో, ఆడు పక్కన ఉన్న వెర్షన్ చిప్ (“గేమ్ వెర్షన్‌ను ఎంచుకోండి”)ను క్లిక్ చేసి, నీ వెర్షన్ ఎంచుకుని, ఆ తర్వాత సర్వర్ — “openworld-serverను డౌన్‌లోడ్ చేయండి”. సిస్టమ్‌ను (Mac, Windows, Linux — నువ్వు ఉన్నదే కానక్కర్లేదు), ఒక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకో.

2. 2

   దాని ఫోల్డర్‌ను కనుగొను

   launcher openworld-server-<version> సృష్టిస్తుంది: openworld-server ప్రోగ్రామ్, దాని assets/ ఫోల్డర్ (దాని పక్కనే ఉంచు), ఒక README.txt.

3. 3

   ఆ ఫోల్డర్‌లో టెర్మినల్ తెరువు

   macOS, Linux: ./openworld-server. Windows (PowerShell): .\openworld-server.exe — మొదటిసారి ఫైర్‌వాల్ విండోను అంగీకరించు.

4. 4

   macOS మాత్రమే, మొదటిసారి

   ఫైల్ ఇంటర్నెట్ నుండి వచ్చింది: ప్రోగ్రామ్‌పై రైట్-క్లిక్ → Open, లేదా ఫోల్డర్‌లో xattr -dr com.apple.quarantine . నడుపు.

5. 5

   శుభ్రంగా ఆపు

   Ctrl + C (లేదా stop టైప్ చేయి): సర్వర్ మూసే ముందు ప్రపంచం సేవ్ అవుతుంది.

cd openworld-server-<version>
./openworld-server

# Windows (PowerShell)
.\openworld-server.exe

# macOS, first time only: lift the download quarantine
xattr -dr com.apple.quarantine .

డిఫాల్ట్‌గా సర్వర్ ఆన్‌లైన్: Openworld launcher నుండి మొదలైన, చెల్లుబాటు అయ్యే ఖాతా ఉన్న ఆటగాళ్లు మాత్రమే లోపలికి వస్తారు — వారు తమ వినియోగదారు పేరు, స్కిన్‌తో వస్తారు. ఇంటర్నెట్ లేని నెట్‌వర్క్‌లో, --offlineతో మొదలుపెట్టు: ప్రతి ఒక్కరూ తాము టైప్ చేసిన పేరును, డిఫాల్ట్ స్కిన్‌లో ఉంచుకుంటారు, ఏదీ తనిఖీ చేయబడదు.

server.json: ఒక్కసారి సెట్ చేయి

మొదటి స్టార్ట్‌లో, సర్వర్ నువ్వు మొదలుపెట్టిన చోటి పక్కనే ఒక server.jsonని రాస్తుంది, డిఫాల్ట్‌లతో నింపి, మనుషులు చదవడానికి వీలుగా అమర్చి. దాన్ని మార్చు, రీస్టార్ట్ చేయి, అంతే. ముఖ్యమైన కీలు:

• name, description, icon: సర్వర్ జాబితా చూపేవి (ఐకాన్ కోసం ఒక PNG).
• port (24710), slots (100, 1 నుండి 1 000 వరకూ).
• auth: online (Openworld ఖాతాలు) లేదా offline.
• seed: కొత్త ప్రపంచం కోసం random, ఒక సంఖ్య లేదా ఏదైనా టెక్స్ట్; terrain: classic లేదా continents (సముద్రాల మధ్య కొన్ని భారీ ఖండాలు).
• world.difficulty: easy (రాక్షసులు లేవు), medium, normal, hard, very_hard లేదా terrible (ప్రతి కష్ట స్థాయి ఏం మారుస్తుంది); world.caves, world.creatures.
• players.gameMode: కొత్తవారికి survival, creative లేదా spectre; players.superAdmins: నీ యూజర్‌నేమ్ (లేదా UUID) — ఎల్లప్పుడూ SuperAdmin.
• dataDir (owserver_data), logs, web. (డాష్‌బోర్డ్), performance., telemetry.

{
  "name": "Friday night planet",
  "description": "Our group's world. Be nice, build big.",
  "port": 24710,
  "slots": 12,
  "auth": "online",
  "seed": "friday night",
  "terrain": "continents",
  "dataDir": "owserver_data",
  "world": { "caves": true, "creatures": true, "difficulty": "normal" },
  "players": { "gameMode": "survival", "superAdmins": ["YourUsername"] },
  "web": { "enabled": true, "password": "change-me" }
}

కమాండ్ లైన్‌లో టైప్ చేసిన ఏ ఆప్షన్ అయినా ఫైల్‌ను తిరిగి రాయకుండా ఆ రన్‌కు గెలుస్తుంది: --port, --slots, --name, --motd, --seed, --seed-text, --difficulty, --terrain, --offline, --web… --help అన్నిటినీ చూపిస్తుంది. --port 25000, --port=25000 రెండూ పనిచేస్తాయి.

./openworld-server --offline                      # LAN without Internet, no accounts
./openworld-server --port 25000 --slots 20
./openworld-server --seed-text "friday night" --terrain continents   # a NEW world
./openworld-server --difficulty easy              # no monsters
./openworld-server --web --web-password change-me # dashboard on port 24711
./openworld-server servers/Survival               # an instance folder with its own server.json
./openworld-server --help

పోర్ట్ ఫార్వర్డింగ్, ప్రత్యామ్నాయాలు

Openworld ఒక UDP పోర్ట్ను వాడుతుంది, డిఫాల్ట్‌గా 24710. ఆటగాళ్లను లోపలికి రానివ్వడానికి, మూడు సందర్భాలు:

1. 1

   ఒకే నెట్‌వర్క్ (LAN)

   ఫైర్‌వాల్‌లో పోర్ట్‌ను అనుమతించు (Windows మొదటి స్టార్ట్‌లో అడుగుతుంది; Linux: sudo ufw allow 24710/udp). స్నేహితులు నీ లోకల్ చిరునామాకు కనెక్ట్ అవుతారు, 192.168.1.20:24710 లాగా.

2. 2

   ఇంటర్నెట్ నుండి

   నీ రూటర్‌లో, UDP 24710ను సర్వర్ కంప్యూటర్‌కు ఫార్వర్డ్ చేయి, ఆ తర్వాత నీ పబ్లిక్ చిరునామా ఇవ్వు (address:24710). ప్రతి రూటర్ దాన్ని వేరే పేరుతో పిలుస్తుంది: “port forwarding” లేదా “NAT” కోసం వెతుకు.

3. 3

   పోర్ట్ ఫార్వర్డింగ్ లేకుండా

   రూటర్‌కు యాక్సెస్ లేదా, లేదా నీ IPను పంచుకునే ప్రొవైడరా? అందరినీ ఒక మెష్ VPNలో (Tailscale, ZeroTier…) చేర్చి, అది నీ కంప్యూటర్‌కు ఇచ్చే చిరునామాను పంచుకో — లేదా పబ్లిక్ IP ఉన్న అద్దె యంత్రంలో Linux x64 సర్వర్‌ను నడుపు.

sudo ufw allow 24710/udp
# the dashboard, only if other computers need it:
sudo ufw allow 24711/tcp

ఆటగాళ్లు మల్టీప్లేయర్ → సర్వర్‌ను జోడించులో నీ సర్వర్‌ను జోడిస్తారు, అది దాని ఐకాన్, పేరు, వివరణ, ఆటగాళ్లు / స్లాట్లుతో కనిపిస్తుంది. ఇవేవీ లేకుండా ఈ రాత్రికి స్నేహితులతో ఆడాలంటే, నీ సోలో ప్రపంచాన్ని నీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో హోస్ట్ చేయడం రెండు క్లిక్‌లు.

అడ్మిన్ కమాండ్లు, పాత్రలు, రక్షిత జోన్లు

కమాండ్లు ఇంగ్లీషులో ఉంటాయి, ఆట చాట్‌లో (T, ఆ తర్వాత /) లేదా సర్వర్ టెర్మినల్‌లో (/ లేకుండా). పూర్తి జాబితా కోసం టెర్మినల్‌లో help టైప్ చేయి: కొన్ని కమాండ్లు టెర్మినల్‌లో మాత్రమే, మరికొన్ని చాట్‌లో మాత్రమే ఉంటాయి.

• ఆటగాళ్లు: players, kick, tp, gamemode … survival|creative|spectre, kill, respawn, /playerinfo, /invsee (వారి ఇన్వెంటరీ), /playerstats.
• ప్రపంచం: say, time set, weather clear|rain|thunder|snow… | auto, difficulty easy … terrible, /setworldspawn, mobs on|off.
• పాత్రలు: SuperAdmin, Admin, Moderator, Player (డిఫాల్ట్). /role assign PLAYER ROLE, /role create, /role add ROLE PERMISSION; /role nodes అనుమతులను జాబితా చేస్తుంది.
• జోన్లు: /zone create NAME [RADIUS] నీ చుట్టూ ఒక వృత్తాన్ని రక్షిస్తుంది (నిర్మాణం లేదు, పేలుళ్లు లేవు), ఆ తర్వాత /zone set NAME pvp deny ఇంకా అలాంటివి — build, explosions, pvp, pve, mobs, chests, damage, entry.
• సరిహద్దులు: /border set RADIUS ప్రపంచాన్ని ఒక వృత్తానికి పరిమితం చేస్తుంది; /border space deny లేదా /border world moon deny అంతరిక్షాన్ని లేదా చంద్రుడిని మూసేస్తాయి.
• అందరికీ ఇళ్లు: /sethome, /homes, /home (డిఫాల్ట్‌గా ఒక్కో ఆటగాడికి 3).
• సర్వర్: save (ఇప్పుడే అంతా డిస్క్‌కు), version, stop.

/role assign Alex moderator
/zone create spawn 40
/zone set spawn pvp deny
/border set 3000
/border world moon allow
/difficulty hard
/sethome base

వెబ్ డాష్‌బోర్డ్

--webతో (లేదా "web": {"enabled": true}) మొదలుపెట్టి http://127.0.0.1:24711/ తెరువు: ఓవర్‌వ్యూ (TPS, టిక్, ఆటగాళ్లు, నెట్‌వర్క్, మెమరీ), ఆటగాళ్లు (స్థానం, ఇన్వెంటరీ, చర్యలు), 2D, ఐసోమెట్రిక్, 3Dలో ప్రపంచపు లైవ్ మ్యాప్, అంతరిక్షంలో గ్రహాలు, జీవులు, భూభాగం, స్టోరేజ్, నీ బ్రౌజర్‌లో కన్సోల్. వేరే కంప్యూటర్ నుండి అది చూడటానికి మాత్రమే — నువ్వు --web-password పెడితే తప్ప.

నీ ప్రపంచం ఎక్కడ ఉంటుంది (బ్యాకప్ ఎలా తీసుకోవాలి)

• server.json: సెట్టింగ్‌లు; roles.json: పాత్రలు.
• owserver_data/: ప్రపంచం — దాని సీడ్ (world.cfg), తయారైన భూభాగం (chunks/), మార్చిన భూభాగం (regions/), ప్రతి ఆటగాడి సేవ్ (players/<uuid>.json: స్థానం, ఇన్వెంటరీ, గేమ్ మోడ్), zones.json, borders.json…
• logs/: సర్వర్ లాగ్‌లు.

1. 1

   బ్యాకప్ తీసుకో

   stop టైప్ చేయి (లేదా Ctrl + C), owserver_data/, server.json, roles.jsonను ఎక్కడైనా భద్రంగా కాపీ చేయి, రీస్టార్ట్ చేయి. సర్వర్ కూడా కొన్ని నిమిషాలకు ఒకసారి తనంతట తానే సేవ్ చేస్తుంది.

2. 2

   అప్‌డేట్ చేయి

   launcher నుండి కొత్త openworld-server డౌన్‌లోడ్ చేసుకో (అది కొత్త openworld-server-<version> ఫోల్డర్‌లోకి వెళ్తుంది), నీ మూడింటిని అందులోకి తరలించి, మొదలుపెట్టు. నీ ఆటగాళ్లను అదే వెర్షన్‌ను ఎంచుకోమని చెప్పు.

3. 3

   పునరుద్ధరించు

   సర్వర్‌ను ఆపు, కాపీ చేసిన ఫోల్డర్‌ను తిరిగి పెట్టు, మొదలుపెట్టు. అందరూ తాము ఉన్న చోటికే తిరిగి వస్తారు.

tar czf backup-$(date +%F).tar.gz owserver_data server.json roles.json

అప్‌డేట్‌లు నీ భూమిని మార్చవు: సర్వర్ తయారుచేసిన ప్రతి భూభాగపు ముక్క ప్రపంచంతో పాటు నిల్వ ఉంటుంది, కొత్త వెర్షన్ కొత్త ప్రపంచాలను వేరేగా తయారుచేసినా, అలాగే అందించబడుతుంది. ఏదేమైనా ప్రతి అప్‌డేట్ ముందు బ్యాకప్ ఉంచుకో — ఒక కాపీ ఖర్చే.

ఇంటి నుండి సర్వర్ హోస్ట్ చేయడం సురక్షితమేనా?

• ఒక UDP పోర్ట్, దానిపై ట్రాఫిక్ ఎన్‌క్రిప్ట్ అయి ఉంటుంది (X25519 + ChaCha20-Poly1305).
• ఆన్‌లైన్ మోడ్ ప్రతి ఆటగాడి ఖాతాను Openworld సేవతో తనిఖీ చేస్తుంది: నీ స్నేహితుడి వినియోగదారు పేరును ఎవరూ అరువు తీసుకోలేరు.
• డాష్‌బోర్డ్ పాస్‌వర్డ్ పెడితే తప్ప ఇతర యంత్రాలను చూడటానికే అనుమతిస్తుంది; అవసరం లేకపోతే దాని పోర్ట్‌ను (TCP 24711) నీ రూటర్‌లో ఫార్వర్డ్ చేయకు.
• అజ్ఞాత గణాంకాలు: ఆటకు సహాయపడేందుకు సర్వర్ సంఖ్యలను (ఆన్‌లైన్ ఆటగాళ్లు, TPS) పంపుతుంది, ఖాతాను గాని చాట్ లైన్‌ను గాని ఎప్పుడూ పంపదు. --no-telemetry వాటిని ఆపేస్తుంది.

ఇంటి సర్వర్ల సాధారణ సలహా వర్తిస్తుంది: యంత్రం సిస్టమ్‌ను అప్‌డేట్‌గా ఉంచు, నీకు కావాల్సిన పోర్ట్‌ను మాత్రమే ఫార్వర్డ్ చేయి. Linuxలో హోస్ట్ చేస్తున్నావా? Linux బిల్డ్ గురించి Linuxలో Openworldలో ఉంది.

సర్వర్ నడుస్తోందా? ఇప్పుడు ఆటగాళ్లను తీసుకురా: స్నేహితులతో ఆడే గైడ్ ప్రతి ఒక్కరికి ఏం కావాలో, వారికి పంపాల్సిన సందేశం ఏమిటో వివరిస్తుంది.