OPENWORLD
Pobierz

Budowanie · Plany

Stół architekta: projektuj własne prefabrykaty, a potem buduj je z dowolnego materiału

Budowniczowie nienawidzą robić dwa razy tego samego. W Openworld rysujesz element raz, voxel po voxelu, przy stole architekta: staje się planem, a plan buduje kopie z dowolnych wybranych przez ciebie materiałów. Oto cały proces, krok po kroku.

Autor: Tom Pascard· Zaktualizowano ·7 min czytania

W skrócie

  • Stół architekta to maszyna, którą wytwarzasz: na niej rysujesz własny prefabrykat w komórce 1 m, 4 × 4 × 4 voxele po 25 cm.
  • Projekt używa do 8 miejsc na materiały: ten sam fotel może wyjść z dębu, z granitu albo z brzozy.
  • Kartka papieru plus materiały jednej kopii dają plan, który nigdy się nie zużywa.
  • Plan i po jednym materiale na miejsce budują do 8 kopii naraz, nazwanych tak jak twój projekt.
  • Kopie są stawiane jako prawdziwe voxele; rozbite w całości wracają w całości. Bez modów, jest w grze.
Czytaj poradnik
Pobierz OpenworldMac · Windows · Linux

Także na inne systemy

Alfamożna grać już teraz

psst… kliknij w nie

Na tej stronie
  1. Czym jest stół architekta?
  2. Jak zrobić własny prefabrykat?
  3. Stawianie i obracanie kopii
  4. Czy plany kosztują materiały?
  5. Jeden projekt, każdy materiał
  6. Czy mogę później zmienić projekt?
  7. Dzielenie się planami ze znajomymi
  8. Wymyślaj nowe elementy zamiast kopiować i wklejać domy
  9. Pytania

Czym jest stół architekta?

To stół kreślarski, który wytwarzasz i stawiasz w swoim świecie: pochylony orzechowy blat z przypiętym planem, przesuwana ekierka i ołówek, który rysuje, gdy stół pracuje, pod przegubową lampą. Kliknij go prawym, a otworzysz ekran z dwiema zakładkami: Projekt, gdzie rysujesz własne prefabrykaty, i Montaż, gdzie stół zamienia twoje rysunki w plany i kopie.

Openworld to sandbox z voxelami na całej, okrągłej planecie: idź prosto, a wrócisz do punktu wyjścia, pod prawdziwym niebem z fazami Księżyca i zaćmieniami, aż po Słońce, przez Księżyc i planety. Na Macu (natywnie na Apple Silicon), Windowsie i Linuksie. Wszystko w grze zbudowane jest z voxeli po 25 cm, a biurko to miejsce, w którym robisz z nich własne elementy: ogrodowe krzesło, latarnię uliczną, rzeźbioną ramę okna, małą fontannę, głowicę kolumny. Rzeczy, których nie ma w żadnym katalogu, bo to twój pomysł.

  • 1 m³komórka, w której rysujesz
  • 64voxeli po 25 cm w niej
  • 8miejsc na materiały w projekcie
  • 8kopii na jeden przebieg stołu
ArchitektMały wynalazcaMalarz

stuknij, by przejść do następnego kroku

Projekt rysowany warstwa po warstwie na planie, wznoszący się w voxelowy fotel, a potem dwie kopie z innych materiałów. Stuknij, by przeskoczyć dalej.

Jak zrobić własny prefabrykat?

Od pustego stołu do rzędu gotowych kopii, oto cała droga. Rysowanie nic nie kosztuje; plan i kopie kosztują dokładnie tyle materii, ile zawierają.

  1. 1

    Wykonaj biurko i zdobądź papier

    Biurko: papier, węgiel drzewny (ołówek) i papier w górnym rzędzie, trzy deski pośrodku, po jednym patyku w każdym dolnym rogu. Plan rysuje się na kartce papieru: trzy trzciny w rzędzie dają trzy. Postaw biurko i kliknij je prawym przyciskiem myszy.

  2. 2

    Zacznij projekt

    W zakładce Projekt, w sekcji Moje projekty, naciśnij Nowy albo Kopiuj istniejący projekt, by od niego zacząć. Nadaj mu nazwę (do 24 znaków): to nazwa, którą będą nosić twoje kopie.

  3. 3

    Wybierz materiały jego miejsc

    Projekt ma do 8 miejsc. Przypisz każdemu materiał budowlany, który nosisz (deski, kamień, wełnę, szkło…). To miejsca umożliwiają później warianty.

  4. 4

    Rysuj voxel po voxelu

    Dodaj stawia voxel przy ścianie, w którą klikasz, Maluj nadaje voxelowi wybrane miejsce, Wymaż go usuwa, pipeta pobiera miejsce voxela, Wypełnij przemalowuje cały połączony obszar. Włącz Lustro, a to, co zrobisz po lewej, zostanie zrobione po prawej. Są Cofnij i Ponów, widok 3D obraca się prawym przyciskiem i przeciąganiem, a przybliża kółkiem, a Warstwy ukrywają górne warstwy, żeby można było rysować w środku.

  5. 5

    Zapisz go

    Zapisz: projekt trafia na twoją listę (najwyżej 48; zarchiwizuj stare, by zrobić miejsce). Ekran pokazuje jego koszt: ile voxeli każdego materiału zabiera jedna kopia.

  6. 6

    Narysuj plan

    Naciśnij Użyj na biurku, przejdź do karty Montaż, włóż kartkę papieru do pola szablonu, a do pól materiałów — materiały jednej kopii (te, w których projekt został narysowany). Trzy sekundy później wychodzi plan twojego projektu.

  7. 7

    Buduj kopie

    Włóż plan w miejsce na szablon (nigdy się nie zużywa), a w każde miejsce materiał, który chcesz tym razem. Stół pokazuje wynik w 3D, a potem buduje do 8 kopii naraz: dwie sekundy plus pół sekundy na kopię.

  8. 8

    Postaw je

    Kopia nosi nazwę twojego projektu, z jej składem wypisanym pod spodem, i ikonę narysowaną z jej własnych voxeli. Kliknij prawym, by ją postawić, jak każdy prefabrykat.

Stawianie i obracanie kopii

Kopia ląduje jak inne prefabrykaty gry: w całości, przy ścianie, na którą celujesz, na siatce 1 m, obrócona twarzą do ciebie. Możesz ją obracać w czterech kierunkach; nie da się jej odwrócić do góry nogami ani odbić lustrzanie. Podgląd pokazuje dokładnie te voxele, które zajmie, w ich materiałach.

Po postawieniu to nie fałszywy model: to prawdziwe voxele każdego z jej materiałów, tak jak ściana zbudowana ręcznie. Rozbita na stojąco wraca w całości, o ile każdy z jej voxeli wciąż tam jest, w swoim materiale. W kucaniu (Shift) rozpada się voxel po voxelu, na surowiec, więc możesz przyciąć kopię na miejscu.

Czy plany kosztują materiały?

Tak, i dokładnie tyle, ile zawierają, nie więcej. Plan kosztuje kartkę papieru i materiały jednej kopii, w tych materiałach, w których narysowano projekt. Każda kopia kosztuje potem jeden voxel materiału swojego pola za każdy voxel, który ma: fotel z 40 voxeli pochłania 40 voxeli materii, rozłożonych na jego pola. Materia jest zachowana w obie strony: zniszczenie kopii nigdy nie zwraca więcej, niż zabrała.

Plan

  • Twój projekt, narysowany na kartce papieru
  • Nigdy się nie zużywa: buduje kopie raz za razem
  • Kosztuje materiały jednej kopii, raz

Kopia

  • Prefabrykat z nazwą twojego projektu
  • Z materiałów włożonych w jego miejsca
  • Prawdziwe voxele po postawieniu, znów w całości po rozbiciu na stojąco

Jeden projekt, każdy materiał

Na tym polega sens miejsc. Twój projekt mówi, które voxele należą do siebie (rama, poduszka, siedzisko), a nie z czego są zrobione. Przy stole za każdym razem wybierasz materiał dla każdego miejsca: to samo krzesło z brzozy do kuchni, z granitu do ogrodu, z kwarcu do pałacu. Kliknij materiał w ekwipunku, a trafi najpierw do miejsca, któremu jeszcze go brakuje.

Czy mogę później zmienić projekt?

Dopóki nie istnieje żaden plan, edytuj i zapisuj, jak często chcesz. Gdy projekt ma już plan, jest zamrożony, żeby kopie, które już istnieją, pozostały wierne: zapisanie zmian tworzy wtedy nowy projekt, a stary plan nadal działa. Zarchiwizuj projekt, którego już nie potrzebujesz: znika z twojej listy, a jego plany i kopie nadal działają.

Dzielenie się planami ze znajomymi

Plan to przedmiot jak każdy inny: włóż go do wspólnej skrzyni albo daj znajomemu, a będzie mógł budować kopie twojego projektu przy swoim stole, z własnych materiałów. Same kopie też można wymieniać. Twoje projekty przechowuje serwer, na którym grasz; zapisanie projektu wymaga gracza z kontem Openworld. Aby przygotować świat dla całej grupy, zobacz jak grać ze znajomymi.

Obserwuj Openworld

@play_openworld to oficjalna strona Openworld na Instagramie: filmy z gry i nowości z każdej aktualizacji.

@play_openworld

Openworld stworzył @tompascard

Wymyślaj nowe elementy zamiast kopiować i wklejać domy

Stół jest wbudowany w grę: pozwala wymyślać nowe elementy o rozmiarze 1 m, które nigdzie nie istnieją, z kilku materiałów, i wytwarzać je w trybie przetrwania jak każdy inny prefabrykat. Nie wkleja całego domu; daje ci własne cegły, z których zbudujesz go szybciej.

Współpracuje z resztą narzędzi budowlanych: półpłytami, filarami, schodami skręcającymi za róg i meblami ustawianymi co do voxela, wszystko w poradniku o budowaniu voxel po voxelu. A o meblach i lampach, które już są w grze, przeczytasz w poradniku o urządzaniu domu.

Trzy kroki do pierwszego planu

  1. 1Zainstaluj Openworld pobranym plikiem: zainstaluje launcher.
  2. 2Utwórz konto w launcherze i potwierdź e-mail.
  3. 3Wybierz nazwę użytkownika… i graj.
Pobierz OpenworldMac · Windows · Linux

Także na inne systemy

Alfamożna grać już teraz

Pytania

Czy jest gra z wbudowanymi planami?

Tak: w Openworld biurko architekta jest częścią gry. Rysujesz własny element, zapisujesz go, rysujesz jego plan na kartce papieru i budujesz kopie. Bez modów i zewnętrznych narzędzi.

Jak duży może być prefabrykat?

Jedna komórka 1 m: 4 × 4 × 4 voxele po 25 cm, czyli najwyżej 64 voxele, z maksymalnie 8 miejscami na materiały. To element budowlany (krzesło, słup latarni, rama okna), a nie cały dom.

Czy mogę skopiować budowlę znajomego?

Nie całą budowlę. Ale znajomy może dać ci plan jednego ze swoich projektów, a ty możesz budować jego kopie przy własnym stole, z własnych materiałów.

Czy mogę później edytować prefabrykat?

Tak, dopóki nie ma planu. Potem projekt jest zamrożony, żeby istniejące kopie pozostały takie same; zapisanie zmian tworzy nowy projekt.

Czy plany kosztują materiały?

Plan kosztuje kartkę papieru i materiały jednej kopii, jednorazowo. Każda kopia pochłania potem dokładnie tyle voxeli materii, ile ma, i wraca w całości, gdy rozbierzesz ją stojącą.

Czy własne prefabrykaty działają na serwerach?

Tak. Serwer przechowuje projekty i sprawdza każde postawienie; inni gracze widzą twoje kopie jak każdy inny blok. Zapisanie projektu wymaga konta Openworld.

Jak dostać się do Openworld?

Pobierz grę ze strony, launcher ją zainstaluje, załóż w nim konto i graj. Działa na Macu, Windowsie i Linuksie.

Czytaj dalej

Więcej poradników

Gra

Odkrywaj Openworld dalej

Pobierz

Gotowy do drogi?

Jeden mały plik i twoja planeta czeka. Gra aktualizuje się sama.

Już dostępne. Openworld jest w alfie i możesz w niego grać już dziś.

  1. AlfaJesteś tutajDziś. Cała gra, w którą można grać od pierwszego dnia alfy, i kosztuje mniej.
  2. BetaKiedy gra będzie stabilniejsza.
  3. Wersja oficjalnaWersja finalna. Launcher zaprowadzi cię tam sam.

Nie ma na co czekać: Openworld pobierasz z tej strony, a nie ze Steama ani z żadnego innego sklepu.

Twój system

Windows

Windows 10 lub 11, 64-bitowy

Pobierz

Openworld.exe

Twój system

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), sterowniki Vulkan

Pobierz

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Zainstaluj Openworld pobranym plikiem: zainstaluje launcher.
  2. 2Utwórz konto w launcherze i potwierdź e-mail.
  3. 3Wybierz nazwę użytkownika… i graj.

Obserwuj Openworld

@play_openworld to oficjalna strona Openworld na Instagramie: filmy z gry i nowości z każdej aktualizacji.

@play_openworld

Openworld stworzył @tompascard

Czy Openworld jest już dostępny?

Tak. W Openworld można grać od pierwszego dnia jego alfy. Pobierz go na Mac, Windows lub Linux, załóż konto w launcherze i graj: nie ma żadnej daty premiery, na którą trzeba czekać.

Czy Openworld trafi na Steam?

Openworld nie jest na Steam ani w żadnym innym sklepie, a sklepu wcale nie potrzebujesz: grę pobierasz z tej strony, już dziś, a jej launcher sam dba o aktualizacje.

Alfa, beta, wersja oficjalna: co to znaczy?

Alfa: w grę można już grać, a ona rośnie z każdą aktualizacją; rzeczy się zmieniają i czasem się psują. Gdy będzie stabilniejsza, stanie się betą, a potem wersją oficjalną. Przez cały czas to ta sama gra: grasz teraz, a launcher sam instaluje każdą nową wersję.

Dlaczego grać już w alfie?

Grasz od razu, patrzysz, jak gra rośnie z aktualizacji na aktualizację, a alfa kosztuje mniej, niż będzie kosztować wersja oficjalna.

macOS pisze, że aplikacja nie została otwarta

Na razie to normalne: aplikacja nie ma jeszcze certyfikatu Apple. Kliknij Gotowe, otwórz Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona, przewiń do Openworld i kliknij Otwórz mimo to. Tylko raz.

Windows pokazuje „System Windows ochronił ten komputer”

Instalator nie ma jeszcze certyfikatu. Kliknij Więcej informacji, potem Uruchom mimo to.

A na Linuksie?

Rozpakuj archiwum i uruchom program:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Potrzebujesz sterownika graficznego Vulkan (Mesa lub NVIDIA) oraz glibc 2.31 lub nowszej (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 lub nowsze).

Jakiego komputera potrzebuję?

Karty graficznej obsługującej Vulkan (na Macu macOS 11 lub nowszy). Gra dopasowuje zasięg widzenia i jakość pogody: wystarczy niedawny laptop.

Launcher się nie otwiera?

Zaktualizuj sterownik graficzny ze strony NVIDIA, AMD lub Intela. Na laptopie z dwiema kartami graficznymi zaktualizuj oba. W Linuksie zainstaluj sterowniki Vulkan z Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Pobieranie trwa!

Zainstaluj Openworld

Gra nie ma jeszcze certyfikatów Apple i Microsoft: twój komputer będzie nieufny przy pierwszym uruchomieniu. To normalne, oto jak mu powiedzieć, że wszystko gra. Tylko raz.

  1. 1

    Otwórz Openworld.dmg

    Przeciągnij Openworld do folderu Programy, potem uruchom go z folderu Programy.

  2. 2

    macOS odmawia: kliknij „Gotowe”

    Na pewno nie „Przenieś do kosza”.

  3. 3

    Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona

    Przewiń w dół do „Openworld został zablokowany”, kliknij Otwórz mimo to i potwierdź (hasło lub Touch ID).

  4. 4

    Uruchom Openworld ponownie

    Kliknij Otwórz ostatni raz. To wszystko: macOS już nie zapyta.

Lubisz Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Potem uruchom Openworld jak zwykle.