OPENWORLD
Tải xuống

Nhiều người chơi · Bạn bè

Một game để chơi cùng bạn bè trên Mac, PC và Linux — cùng nhau

Một người bạn dùng MacBook, một người dùng PC chơi game, một người dùng Linux: thường thì đến đây buổi chơi game kết thúc. Trong Openworld, đây mới là chỗ bắt đầu. Đây là cách đưa mọi người lên cùng một hành tinh tròn — và làm gì khi đã ở đó.

Tác giả Tom Pascard· Cập nhật ·11 phút đọc

Tóm tắt

  • Mac, Windows và Linux chơi cùng nhau trên cùng một máy chủ, miễn là mọi người chạy cùng một phiên bản của game.
  • Ba cách chơi cùng nhau: mở thế giới solo của bạn cho bạn bè, chơi qua LAN, hoặc vào một máy chủ (hay tự lập máy chủ riêng).
  • Mỗi người bạn cần game và một tài khoản Openworld (game đang ở giai đoạn alpha).
  • Khi chơi cùng nhau, bạn thấy skin của nhau, trò chuyện, xây dựng, dùng chung rương, đặt nhà… và có thể bay lên Mặt Trăng trên cùng một máy chủ.
  • Một máy chủ chứa 100 người chơi theo mặc định. Phòng khách nhà bạn chứa được ít hơn.
Đọc hướng dẫn
Tải OpenworldMac · Windows · Linux

Cũng có cho các hệ điều hành khác

Alphachơi được ngay bây giờ

psst… bấm vào chúng đi

Trong trang này
  1. Những game nào Mac và PC chơi cùng nhau được?
  2. Mỗi người bạn cần gì (5 phút)
  3. Mở thế giới solo của bạn cho bạn bè
  4. Chơi qua LAN: cùng nhà, cùng mạng
  5. Vào một máy chủ
  6. Những gì bạn làm được cùng nhau
  7. Bao nhiêu người có thể chơi cùng nhau?
  8. Mời bạn bè: tin nhắn để gửi
  9. Câu hỏi thường gặp

Những game nào Mac và PC chơi cùng nhau được?

Ít hơn bạn nghĩ. Hầu hết game nhiều người chơi lớn bỏ qua Mac, hoặc bắt người dùng Mac trả tiền cho một phiên bản khác, hoặc xếp người dùng Linux vào danh sách “có thể một ngày nào đó”. Thế là nhóm bị chia đôi: người dùng PC chơi, người dùng Mac ngồi xem.

Openworld là game voxel sandbox trên cả một hành tinh tròn — cứ đi thẳng là bạn về lại chỗ xuất phát — dưới một bầu trời thật với các pha Mặt Trăng và nhật thực, nguyệt thực, đi tận Mặt Trời, ghé qua Mặt Trăng và các hành tinh. Nó được làm cho Mac (bản gốc trên Apple Silicon, và Intel), Windows và Linux từ cùng một mã nguồn, và mọi phiên bản của game nói cùng một giao thức mạng. Một người bạn dùng MacBook M2, người khác dùng Windows 11 và người thứ ba dùng Linux sẽ gặp nhau trong cùng một thế giới, không có “máy chủ Mac” hay “máy chủ PC” nào cả.

  • 3hệ điều hành trong cùng một thế giới: Mac, Windows, Linux
  • 100người chơi mỗi máy chủ theo mặc định
  • 1tài khoản cho mỗi người chơi: nó mang tên và skin của bạn đi khắp nơi
  • 1quy tắc: mọi người cùng một phiên bản
Game thủ nhíCô bé cáoDJKỳ lânVõ sĩ karatePhi hành gia nhí

bấm vào một người bạn · kéo để xoay

Đêm chơi game kiểu Openworld: bạn bè lần lượt vào, mỗi người từ máy tính riêng — Mac, Windows hay Linux — trên cùng một hòn đảo. Bấm vào một người bạn: họ vẫy tay chào.

Quy tắc duy nhất: mọi người chạy cùng một phiên bản. Danh sách máy chủ hiện một thẻ đỏ “Không tương thích” khi một máy chủ chạy phiên bản khác, kèm phiên bản cần khởi chạy. Launcher giữ nhiều phiên bản cạnh nhau, nên đổi chỉ mất một cú bấm.

Mỗi người bạn cần gì (5 phút)

Openworld đang ở giai đoạn alpha: để chơi, mỗi người cần một tài khoản riêng. Đây là những gì cần gửi cho bạn bè, theo thứ tự.

  1. 1

    Tải game về

    Từ mục tải về: trang web chọn đúng tệp cho máy tính của họ — Mac (Apple Silicon hoặc Intel, macOS 11 trở lên), Windows 10 và 11, hoặc Linux.

  2. 2

    Tạo một tài khoản Openworld

    Trong launcher, rồi xác nhận email. Mỗi người một tài khoản: nó mang tên người dùng và skin của bạn tới mọi máy chủ.

  3. 3

    Chọn cùng một phiên bản

    Nhãn phiên bản cạnh nút CHƠI: mọi người cùng một phiên bản là xong.

Mở thế giới solo của bạn cho bạn bè

Cách dễ nhất để chơi cùng nhau không cần máy chủ nào cả. Bắt đầu (hoặc mở lại) một thế giới ở chế độ Một mình, rồi mời bạn bè vào thẳng trong đó.

  1. 1

    Mở menu tạm dừng

    Nhấn Esc trong thế giới solo của bạn, rồi Mở trên mạng nội bộ.

  2. 2

    Chọn một cổng (hoặc không)

    Để trống cổng: game tự chọn một cổng còn trống. Menu khi đó hiện các địa chỉ để đưa cho bạn bè, kèm nút Sao chép.

  3. 3

    Bạn bè vào

    Trong game của họ: Nhiều người chơi → Kết nối trực tiếp, dán địa chỉ của bạn (kèm cổng), và họ đáp xuống thế giới của bạn. Mỗi người vào, bạn nhận một thông báo: “… đã vào thế giới của bạn”.

  4. 4

    Đóng khi xong việc

    Đóng LAN trong menu tạm dừng, hoặc cứ thoát: khi chủ phòng rời đi, mọi người bị ngắt kết nối.

Trong thế giới của riêng bạn, bạn là sếp: chủ phòng là SuperAdmin, khách vào như người chơi bình thường. Khách mới bắt đầu ở chế độ chơi của thế giới (sinh tồn hoặc sáng tạo), và mỗi người bạn lần sau sẽ trở lại đúng chỗ của họ và ba lô của họ: game lưu từng người chơi riêng biệt, theo tài khoản.

Chơi qua LAN: cùng nhà, cùng mạng

Mạng nội bộ nghĩa là các máy tính dùng chung một mạng: cùng Wi-Fi ở nhà, ở nhà bạn bè, ở một buổi LAN party. Đó là trường hợp menu Mở trên mạng nội bộ được làm ra: bạn bè gõ địa chỉ nội bộ nó hiện (kiểu như 192.168.1.20 cộng với cổng) là vào được.

  • Dù sao mọi người cũng cần Internet: ngay cả trên LAN, tài khoản của mỗi khách vẫn được kiểm tra trực tuyến, như trên một máy chủ.
  • Tường lửa có thể yêu cầu máy của chủ phòng cho phép game: hãy chấp nhận, nếu không sẽ không ai vào được.
  • Từ một nhà khác? Menu có nói rõ: chuyển tiếp cổng (UDP) trên router của bạn tới máy tính của bạn, rồi đưa địa chỉ công khai. Không thoải mái với việc đó? Một máy chủ là cách gọn gàng — xem bên dưới.

Vào một máy chủ

Máy chủ là một thế giới luôn mở, kể cả khi bạn không có mặt. Trong Nhiều người chơi, danh sách hiện mỗi máy chủ với hình ảnh, tên, mô tả, người chơi / chỗ và ping. Thêm máy chủ giữ địa chỉ của nó trong danh sách; Kết nối trực tiếp vào một lần mà không lưu; nhấp đúp là vào.

Các máy chủ bạn vào qua launcher kiểm tra tài khoản Openworld: điều đó cho phép mọi người thấy skin thật của bạn và giữ tên người dùng là của riêng bạn. Một số máy chủ chạy ngoại tuyến (không có tài khoản, ai cũng mang skin mặc định): tiện trên một mạng bị ngắt khỏi Internet.

Những gì bạn làm được cùng nhau

Openworld không phải một phòng chờ với một minigame: đó là cả một hành tinh bạn chia sẻ. Đây là điều thay đổi khi bạn không đơn độc.

  • Thật sự nhìn thấy nhau: mỗi người chơi mặc skin họ tự làm, với cử chỉ của họ, thứ họ đang cầm và hướng họ nhìn. Giữ Tab: danh sách người chơi đang kết nối hiện đầu skin và ping của từng người.
  • Trò chuyện: T mở khung trò chuyện. Tên người dùng có màu riêng, việc vào và rời được thông báo. Game không có trò chuyện bằng giọng nói: hãy dùng ứng dụng thoại nhóm bạn đang có.
  • Cùng xây một căn cứ: máy chủ giữ các rương, máy móc và mọi thứ bạn đặt. Quản trị viên máy chủ có thể bảo vệ một khu vực để không ai phá nhà bạn. Rồi cùng trang trí, và chia sẻ bản thiết kế của những mảnh bạn thiết kế ở bàn kiến trúc sư.
  • Đặt nhà: trên máy chủ, /sethome, /homes và /home đưa bạn về những chỗ yêu thích (mặc định 3 nhà cho một người chơi bình thường).
  • Chia sẻ bản đồ: M mở bản đồ những nơi bạn đã khám phá; quản trị viên có thể ghim các điểm mốc công khai cho mọi người, và mỗi người chơi có điểm mốc của riêng mình.
  • Cùng nhau lên Mặt Trăng: tên lửa hạ cánh và ở lại trên máy chủ, và những người khác nhìn thấy chúng. Chọn một bệ phóng, rồi nhắm tới Mặt Trăng.
Một phong cảnh voxel của Openworld nhìn từ trên cao, sẵn sàng để cùng bạn bè khám phá
Hành tinh tròn và trọn vẹn: luôn có một đường chân trời để cùng nhau vượt qua.

Và vì hành tinh tròn, một nhóm thật sự có thể lên đường thám hiểm: đi thẳng cùng bạn bè và bạn sẽ về lại căn cứ từ phía bên kia. Muốn một buổi tối êm ả hơn? Độ khó của một thế giới chung chạy từ Dễ (không có quái vật) đến Kinh khủng, như nhau cho mọi người trong đó.

Bao nhiêu người có thể chơi cùng nhau?

Một máy chủ được đặt cho 100 người chơi theo mặc định, và chủ của nó có thể đổi con số đó (từ 1 đến 1.000 chỗ). Trong một thế giới bạn mở từ game solo, chính máy tính của bạn lo cho tất cả: bốn hoặc năm người bạn là một buổi tối thoải mái; hơn nữa thì một máy chủ riêng sẽ gánh bớt cho game của bạn.

Thế giới solo của bạn, được mở trên mạng nội bộ

  • Không cần cài gì: hai cú bấm trong menu tạm dừng
  • Bạn là chủ phòng và là sếp
  • Thế giới đóng khi bạn rời đi
  • Hoàn hảo cho vài người bạn, một buổi tối

Một máy chủ

  • Luôn mở, kể cả khi không có bạn
  • Vai trò, vùng được bảo vệ, nhà, biên giới
  • Tới 100 người chơi theo mặc định
  • Tự lập: hướng dẫn máy chủ

Mời bạn bè: tin nhắn để gửi

Sao chép, dán, gửi vào nhóm chat của bạn:

Tối nay chơi Openworld nhé? Chạy trên Mac, PC và Linux. Tải về từ play-openworld.com, và tạo tài khoản. Mình sẽ mở thế giới của mình, rồi gửi địa chỉ cho các bạn.

Chưa biết dùng máy tính nào? Đây là Openworld trên Mac, trên Windows và trên Linux. Mới làm quen với các game xây dựng bằng khối? Hướng dẫn về game voxel sandbox này sẽ cho bạn cái nhìn tổng quan.

Theo dõi Openworld

@play_openworld là trang Instagram chính thức của Openworld: video về trò chơi và tin mới của mỗi bản cập nhật.

@play_openworld

Openworld được tạo ra bởi @tompascard

Buổi tối đầu tiên chơi cùng nhau? Hãy đọc hướng dẫn cho người mới về những đêm đầu tiên trước khi mặt trời lặn: dựng một nơi trú ẩn cho sáu người dễ hơn khi có một người biết than nằm ở đâu.

Ba bước, rồi gọi bạn bè

  1. 1Cài đặt Openworld bằng tệp vừa tải: nó sẽ thiết lập launcher.
  2. 2Tạo tài khoản trong launcher và xác nhận email của bạn.
  3. 3Chọn tên người dùng… và chơi thôi.
Tải OpenworldMac · Windows · Linux

Cũng có cho các hệ điều hành khác

Alphachơi được ngay bây giờ

Câu hỏi thường gặp

Người chơi Mac và PC có chơi Openworld cùng nhau được không?

Được. Người chơi Mac (Apple Silicon và Intel), Windows và Linux vào cùng các máy chủ và cùng các thế giới được mở trên mạng nội bộ. Điều kiện duy nhất: mọi người chạy cùng một phiên bản của game, và launcher cho phép bạn chọn nó.

Bạn bè tôi có cần tài khoản riêng không?

Có: mỗi người chơi cần một tài khoản Openworld (tạo trong launcher). Nhiều tài khoản có thể cùng tồn tại trên một máy tính.

Chúng tôi có chơi cùng nhau được mà không cần máy chủ không?

Được: mở thế giới solo của bạn từ menu tạm dừng (Mở trên mạng nội bộ). Bạn bè trên cùng một mạng vào bằng Nhiều người chơi → Kết nối trực tiếp. Từ một nhà khác, hãy chuyển tiếp cổng trên router của bạn, hoặc dùng một máy chủ.

Có trò chuyện bằng giọng nói không?

Không có trong game: Openworld có khung trò chuyện bằng chữ (T) với tên người dùng có màu và thông báo vào/rời. Để nói chuyện bằng giọng nói, hãy dùng ứng dụng nhóm bạn đang dùng.

Bao nhiêu người bạn có thể vào thế giới của tôi?

Một máy chủ mặc định đặt 100 người chơi. Một thế giới solo mở trên mạng nội bộ chạy trên chính máy tính của bạn, nên một nhóm nhỏ là kích cỡ thoải mái; nhiều hơn thì hãy lập một máy chủ riêng.

Chúng tôi có thể cùng lên Mặt Trăng không?

Có. Trên một máy chủ, những tên lửa hạ cánh được giữ lại và hiển thị cho những người chơi khác, và ai cũng có thể thực hiện chuyến đi — trừ khi chủ máy chủ đã đóng việc du hành vũ trụ. Các bộ phận tên lửa được chế tạo trong Sinh tồn, và được trao sẵn trong Sáng tạo.

Làm sao để cùng bạn bè vào Openworld?

Mỗi người chơi tải game, tạo tài khoản trong launcher rồi chơi.

Đọc tiếp

Thêm hướng dẫn

Trò chơi

Tiếp tục khám phá Openworld

Tải xuống

Sẵn sàng chưa?

Một tệp nhỏ, và hành tinh của bạn đang chờ. Game tự cập nhật.

Đã ra mắt. Openworld đang ở bản alpha, và bạn có thể chơi ngay hôm nay.

  1. AlphaBạn đang ở đâyHôm nay. Toàn bộ trò chơi, chơi được từ ngày đầu tiên của alpha, và giá rẻ hơn.
  2. BetaKhi game ổn định hơn.
  3. Phiên bản chính thứcPhiên bản cuối cùng. Launcher tự đưa bạn tới đó.

Không có gì để chờ: Openworld được tải xuống từ trang này, không phải từ Steam hay bất kỳ cửa hàng nào khác.

Hệ điều hành của bạn

Windows

Windows 10 hoặc 11, 64-bit

Tải xuống

Openworld.exe

Hệ điều hành của bạn

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), driver Vulkan

Tải xuống

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1Cài đặt Openworld bằng tệp vừa tải: nó sẽ thiết lập launcher.
  2. 2Tạo tài khoản trong launcher và xác nhận email của bạn.
  3. 3Chọn tên người dùng… và chơi thôi.

Theo dõi Openworld

@play_openworld là trang Instagram chính thức của Openworld: video về trò chơi và tin mới của mỗi bản cập nhật.

@play_openworld

Openworld được tạo ra bởi @tompascard

Openworld đã ra mắt chưa?

Rồi. Openworld chơi được từ ngày đầu tiên của bản alpha. Tải xuống cho Mac, Windows hoặc Linux, tạo tài khoản trong launcher rồi chơi: không có ngày phát hành nào để chờ.

Openworld có lên Steam không?

Openworld không có trên Steam hay bất kỳ cửa hàng nào khác, và bạn cũng không cần đến chúng: bạn tải game xuống từ trang này, ngay hôm nay, và launcher của game luôn giữ nó ở bản mới nhất.

Alpha, beta, phiên bản chính thức: nghĩa là gì?

Alpha: game chơi được và lớn dần theo từng bản cập nhật; mọi thứ thay đổi và đôi khi hỏng. Khi ổn định hơn, nó sẽ thành beta, rồi đến phiên bản chính thức. Từ đầu đến cuối vẫn là một game: bạn chơi ngay bây giờ, và launcher tự cài từng phiên bản mới.

Vì sao nên chơi ngay trong giai đoạn alpha?

Bạn chơi được liền, xem game lớn lên qua từng bản cập nhật, và giá bản alpha rẻ hơn phiên bản chính thức sau này.

macOS báo ứng dụng “chưa được mở”

Hiện tại điều này là bình thường: ứng dụng chưa có chứng chỉ Apple. Hãy nhấp Xong, mở Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật, cuộn xuống đến Openworld và nhấp Vẫn mở. Chỉ một lần thôi.

Windows hiện “Windows đã bảo vệ PC của bạn”

Trình cài đặt chưa có chứng chỉ. Hãy nhấp Thông tin thêm, rồi Vẫn chạy.

Còn trên Linux?

Giải nén kho lưu trữ và chạy chương trình:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

Bạn cần driver đồ họa Vulkan (Mesa hoặc NVIDIA) và glibc 2.31 trở lên (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 trở lên).

Tôi cần máy như thế nào?

Một card đồ họa hỗ trợ Vulkan (trên Mac, macOS 11 trở lên). Game tự điều chỉnh khoảng cách hiển thị và chất lượng thời tiết: một chiếc laptop đời mới là đủ.

Launcher không mở được?

Hãy cập nhật driver đồ họa từ trang web của NVIDIA, AMD hoặc Intel. Trên laptop có hai card đồ họa, hãy cập nhật cả hai. Trên Linux, hãy cài driver Vulkan của Mesa (mesa-vulkan-drivers).

Đang tải xuống rồi!

Cài đặt Openworld

Game chưa có chứng chỉ của Apple và Microsoft: máy tính của bạn sẽ nghi ngờ trong lần chạy đầu tiên. Bình thường thôi, đây là cách bảo nó rằng mọi thứ đều ổn. Chỉ một lần thôi.

  1. 1

    Mở Openworld.dmg

    Kéo Openworld vào thư mục Applications, rồi chạy nó từ Applications.

  2. 2

    macOS từ chối: nhấp “Xong”

    Tuyệt đối không phải “Move to Trash”.

  3. 3

    Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật

    Cuộn xuống đến “Openworld đã bị chặn”, nhấp Vẫn mở và xác nhận (mật khẩu hoặc Touch ID).

  4. 4

    Chạy lại Openworld

    Nhấp Mở lần cuối. Xong: macOS sẽ không hỏi nữa.

Quen dùng Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

Sau đó chạy Openworld như bình thường.