OPENWORLD
הורדה

מרובה משתתפים · חברים

משחק לשחק עם חברים ב-Mac, ב-PC וב-Linux — ביחד

חבר אחד על MacBook, אחד על PC גיימינג, אחד על Linux: בדרך כלל כאן נגמר ערב המשחקים. ב-Openworld כאן הוא מתחיל. הנה איך מביאים את כולם לאותו כוכב לכת עגול — ומה עושים כשמגיעים.

מאת Tom Pascard· עודכן ·7 דק׳ קריאה

בקצרה

  • Mac, Windows ו-Linux משחקים ביחד על אותו שרת, כל עוד כולם מריצים את אותה גרסה של המשחק.
  • שלוש דרכים לשחק ביחד: לפתוח את עולם הסולו שלך לחברים, לשחק ב-LAN, או להצטרף לשרת (או לארח משלך).
  • כל חבר צריך את המשחק וחשבון Openworld (המשחק באלפא).
  • ביחד אתם רואים את הסקינים של כולם, מדברים בצ׳אט, בונים, חולקים תיבות, קובעים בתים… ואפשר לטוס לירח על אותו שרת.
  • שרת מחזיק 100 שחקנים כברירת מחדל. הסלון שלך מחזיק פחות.
לקרוא את המדריך
הורידו את OpenworldMac · Windows · Linux

גם למערכות אחרות

אלפאאפשר לשחק כבר עכשיו

פסס… לחץ עליהם

בעמוד הזה
  1. אילו משחקים Mac ו-PC יכולים לשחק ביחד?
  2. מה כל חבר צריך (5 דקות)
  3. פתח את עולם הסולו שלך לחברים
  4. משחק ב-LAN: אותו בית, אותה רשת
  5. מצטרפים לשרת
  6. מה אפשר לעשות ביחד
  7. כמה שחקנים יכולים לשחק ביחד?
  8. הזמן את החברים שלך: ההודעה לשלוח
  9. שאלות

אילו משחקים Mac ו-PC יכולים לשחק ביחד?

פחות ממה שנדמה. רוב משחקי המרובים הגדולים מדלגים על ה-Mac, או מבקשים משחקני Mac לשלם על מהדורה אחרת, או שמים את שחקני ה-Linux ברשימה של “אולי יום אחד”. אז הקבוצה מתפצלת: שחקני ה-PC משחקים, שחקן ה-Mac צופה.

Openworld הוא ארגז חול ווקסלי על כוכב לכת עגול שלם — הולכים ישר וחוזרים למקום שיצאנו ממנו — מתחת לשמיים אמיתיים עם שלבי ירח וליקויים, עד השמש, דרך הירח וכוכבי הלכת. הוא נבנה ל-Mac (נייטיב ב-Apple Silicon, וגם Intel), Windows ו-Linux מאותו קוד, וכל גרסה של המשחק מדברת באותו פרוטוקול רשת. חבר על MacBook M2, אחר על Windows 11 ושלישי על Linux מגיעים לאותו עולם, בלי “שרת Mac” או “שרת PC”.

  • 3מערכות באותו עולם: Mac, Windows, Linux
  • 100שחקנים בשרת כברירת מחדל
  • 1חשבון לכל שחקן: הוא נושא את השם והסקין שלך לכל מקום
  • 1כלל: כולם באותה גרסה
גיימר קטןנערת שועלדי ג'ייחד קרןקראטיסטאסטרונאוט קטן

לחץ על חבר · גרור כדי לסובב

ערב משחקים בסגנון Openworld: חברים מצטרפים אחד אחד, כל אחד מהמחשב שלו — Mac, Windows או Linux — על אותו אי. לחץ על חבר: הוא מנופף.

הכלל היחיד: כולם מריצים את אותה גרסה. רשימת השרתים מציגה כרטיס אדום “לא תואם” כששרת מריץ גרסה אחרת, עם הגרסה שצריך להפעיל. ה-launcher שומר כמה גרסאות זו לצד זו, ולכן ההחלפה לוקחת קליק.

מה כל חבר צריך (5 דקות)

Openworld נמצא באלפא: כדי לשחק, כל אחד צריך חשבון משלו. הנה מה לשלוח לחברים שלך, לפי הסדר.

  1. 1

    להוריד את המשחק

    מאזור ההורדה: האתר בוחר את הקובץ הנכון למחשב שלהם — Mac (Apple Silicon או Intel, macOS 11 ומעלה), Windows 10 ו-11, או Linux.

  2. 2

    ליצור חשבון Openworld

    ב-launcher, ואז לאשר את האימייל. חשבון אחד לאדם: הוא נושא את שם המשתמש והסקין שלך לכל שרת.

  3. 3

    לבחור באותה גרסה

    תגית הגרסה ליד PLAY: כולם על אותה אחת, ואתם מסודרים.

פתח את עולם הסולו שלך לחברים

הדרך הקלה ביותר לשחק ביחד לא צריכה שרת בכלל. התחל (או פתח מחדש) עולם בסולו, ואז הזמן את החברים שלך ישר פנימה.

  1. 1

    פתח את תפריט ההשהיה

    לחץ Esc בעולם הסולו שלך, ואז אירוח ברשת מקומית.

  2. 2

    בחר פורט (או לא)

    השאר את הפורט ריק: פורט פנוי נבחר בשבילך. התפריט מציג אז את הכתובות לתת לחברים שלך, עם כפתור העתקה.

  3. 3

    החברים שלך מצטרפים

    במשחק שלהם: מרובה משתתפים ← חיבור ישיר, מדביקים את הכתובת שלך (עם הפורט שלה), והם נוחתים בעולם שלך. אתה מקבל התראה על כל אחד: “… הצטרף לעולם שלך”.

  4. 4

    סגור כשסיימת

    סגירת LAN בתפריט ההשהיה, או פשוט צא: כשהמארח עוזב, כולם מתנתקים.

בעולם שלך אתה הבוס: המארח הוא SuperAdmin, האורחים מצטרפים כשחקנים רגילים. אורחים חדשים מתחילים במצב המשחק של העולם (הישרדות או יצירתי), וכל חבר חוזר בפעם הבאה למקום שלו ולתרמיל שלו: המשחק שומר כל שחקן בנפרד, לפי חשבון.

משחק ב-LAN: אותו בית, אותה רשת

LAN אומר שהמחשבים חולקים רשת: אותו Wi-Fi בבית, אצל חבר, במסיבת LAN. זה המקרה שלשמו נועד התפריט אירוח ברשת מקומית: החברים שלך מקלידים את הכתובת המקומית שהוא מציג (משהו כמו 192.168.1.20 ועוד הפורט) והם בפנים.

  • כולם צריכים אינטרנט בכל מקרה: גם ב-LAN, החשבון של כל אורח נבדק אונליין, כמו בשרת.
  • חומת האש עשויה לבקש במחשב של המארח לאפשר את המשחק: אשר, אחרת אף אחד לא נכנס.
  • מבית אחר? התפריט אומר את זה: הפנה את הפורט (UDP) בנתב שלך אל המחשב שלך, ואז תן את הכתובת הציבורית שלך. לא נוח לך עם זה? שרת הוא הדרך הנקייה — ראה בהמשך.

מצטרפים לשרת

שרת הוא עולם שנשאר דלוק, גם כשאתה לא שם. במרובה משתתפים, הרשימה מציגה כל שרת עם התמונה, השם, התיאור, שחקנים / חריצים והפינג שלו. הוספת שרת שומרת את הכתובת שלו ברשימה; חיבור ישיר מצטרף פעם אחת בלי לשמור אותו; לחיצה כפולה מצרפת.

שרתים שמצטרפים אליהם דרך ה-launcher בודקים חשבונות Openworld: זה מה שנותן לכולם לראות את הסקין האמיתי שלך ושומר ששם המשתמש שלך יישאר שלך. חלק מהשרתים רצים אופליין (בלי חשבונות, כולם בסקין ברירת המחדל): נוח ברשת שמנותקת מהאינטרנט.

מה אפשר לעשות ביחד

Openworld הוא לא לובי עם משחק קטן: זה כוכב שלם שחולקים. הנה מה שמשתנה כשאתה לא לבד.

  • רואים אחד את השני באמת: כל שחקן לובש את הסקין שיצר, עם התנועות שלו, מה שהוא מחזיק והיכן הוא מסתכל. החזק Tab: רשימת השחקנים המחוברים מראה את ראש הסקין והפינג של כל אחד.
  • מדברים: T פותח את הצ׳אט. לשמות המשתמש יש צבעים משלהם, הגעות ועזיבות מוכרזות. אין צ׳אט קולי במשחק: השתמשו באפליקציית הקול שהקבוצה שלכם כבר משתמשת בה.
  • בונים את אותו בסיס: שרת שומר תיבות, מכונות וכל מה שהנחתם. מנהלי שרת יכולים להגן על אזור כדי שאף אחד לא ישבור את הבית שלכם. ואז קשטו אותו ביחד, ושתפו תוכניות של החלקים שתכננתם בשולחן האדריכל.
  • קובעים בתים: בשרתים, /sethome, /homes ו-/home מחזירים אותך למקומות האהובים עליך (3 בתים לשחקן רגיל כברירת מחדל).
  • משתפים את המפה: M פותח את המפה של מה שחקרת; מנהלים יכולים לנעוץ נקודות ציון ציבוריות לכולם, ולכל שחקן יש גם משלו.
  • טסים לירח ביחד: רקטות נוחתות ונשארות על השרת, והאחרים רואים אותן. בחרו משטח שיגור, וכוונו אל הירח.
נוף ווקסלים של Openworld מלמעלה, מוכן לחקירה עם חברים
הכוכב עגול ושלם: תמיד יש אופק לחצות ביחד.

ומכיוון שהכוכב עגול, קבוצה יכולה באמת לצאת למסע: לכו ישר עם החברים ותחזרו לבסיס מהצד השני. רוצים ערב רגוע יותר? רמת הקושי של עולם משותף נעה מ“קל” (בלי מפלצות) עד “נורא”, זהה לכל מי שנמצא בו.

כמה שחקנים יכולים לשחק ביחד?

שרת מוגדר ל-100 שחקנים כברירת מחדל, ובעליו יכול לשנות את המספר הזה (מ-1 עד 1,000 מקומות). בעולם שאתה מארח מהמשחק הסולו שלך, המחשב שלך מארח את כולם: ארבעה או חמישה חברים הם ערב נוח; מעבר לזה, שרת ייעודי מוריד את העומס מהמשחק שלך.

עולם הסולו שלך, מאורח ברשת המקומית שלך

  • אין מה להתקין: שני קליקים בתפריט ההשהיה
  • אתה המארח והבוס
  • העולם נסגר כשאתה עוזב
  • מושלם לכמה חברים, לערב אחד

שרת

  • נשאר דלוק, גם בלעדיך
  • תפקידים, אזורים מוגנים, בתים, גבולות
  • עד 100 שחקנים כברירת מחדל
  • הרץ בעצמך: מדריך השרת

הזמן את החברים שלך: ההודעה לשלוח

העתק, הדבק, שלח בצ׳אט של הקבוצה:

הערב Openworld? זה רץ ב-Mac, ב-PC וב-Linux. תורידו מ-play-openworld.com, ותיצרו חשבון. אני אפתח את העולם שלי, אשלח לכם את הכתובת.

לא בטוח באיזה מחשב להשתמש? הנה Openworld ב-Mac, ב-Windows וב-Linux. חדש במשחקי בנייה בבלוקים? המדריך הזה למשחקי ארגז חול ווקסליים נותן תמונה כללית.

עקבו אחרי Openworld

‏@play_openworld הוא עמוד האינסטגרם הרשמי של Openworld: סרטונים מהמשחק והחידושים של כל עדכון.

@play_openworld

Openworld נוצר על ידי @tompascard

ערב ראשון ביחד? קראו את מדריך המתחילים ללילות הראשונים לפני שהשמש שוקעת: קל יותר לבנות מקלט לשישה כשאחד יודע איפה הפחם.

שלושה צעדים, ואז תתקשרו לחברים

  1. 1התקינו את Openworld עם הקובץ שהורדתם: הוא מקים את ה-launcher.
  2. 2צרו את החשבון ב-launcher ואשרו את האימייל.
  3. 3בחרו שם משתמש… ושחקו.
הורידו את OpenworldMac · Windows · Linux

גם למערכות אחרות

אלפאאפשר לשחק כבר עכשיו

שאלות

שחקני Mac ו-PC יכולים לשחק ב-Openworld ביחד?

כן. שחקני Mac (Apple Silicon ו-Intel), Windows ו-Linux מצטרפים לאותם שרתים ולאותם עולמות המאורחים ברשת מקומית. התנאי היחיד: כולם מריצים את אותה גרסה של המשחק, שה-launcher נותן לבחור.

החברים שלי צריכים חשבון משלהם?

כן: כל שחקן צריך חשבון Openworld (נוצר ב-launcher). כמה חשבונות יכולים לחיות על אותו מחשב.

אפשר לשחק ביחד בלי שרת?

כן: אחסן את עולם הסולו שלך מתפריט ההשהיה (אירוח ברשת מקומית). חברים באותה רשת מצטרפים עם מרובה משתתפים ← חיבור ישיר. מבית אחר, הפנה את הפורט בנתב שלך, או השתמש בשרת.

יש צ׳אט קולי?

לא במשחק: ל-Openworld יש צ׳אט טקסט (T) עם שמות משתמש צבעוניים והודעות הצטרפות ועזיבה. לקול, השתמשו באפליקציה שהקבוצה שלכם כבר משתמשת בה.

כמה חברים יכולים להצטרף לעולם שלי?

שרת מוגדר ל-100 שחקנים כברירת מחדל. עולם סולו המאורח ברשת המקומית שלך רץ על המחשב שלך, ולכן קבוצה קטנה היא הגודל הנוח; ליותר, הקם שרת ייעודי.

אפשר לטוס לירח ביחד?

כן. בשרת, רקטות שנוחתות נשמרות ומוצגות לשחקנים האחרים, וכולם יכולים לעשות את הטיול — אלא אם בעל השרת סגר את הנסיעה לחלל. חלקי הרקטה נוצרים בהישרדות, ומחולקים ביצירתי.

איך נכנסים ל-Openworld עם חברים?

מורידים את המשחק מהאתר, ה-launcher מתקין אותו, יוצרים חשבון ב-launcher ומשחקים.

להמשיך לקרוא

עוד מדריכים

המשחק

להמשיך לחקור את Openworld

הורדה

מוכנים לצאת לדרך?

קובץ קטן אחד, והכוכב שלכם מחכה. המשחק מתעדכן לבד.

כבר יצא. Openworld באלפא, ואפשר לשחק בו כבר היום.

  1. אלפאאתם כאןהיום. המשחק כולו, אפשר לשחק בו מהיום הראשון של האלפא, וזה עולה פחות.
  2. בטאכשהמשחק יהיה יציב יותר.
  3. הגרסה הרשמיתהגרסה הסופית. המשגר לוקח אתכם לשם לבד.

אין על מה לחכות: Openworld יורד מהאתר הזה, לא מ-Steam ולא מחנות אחרת.

המערכת שלכם

Windows

Windows 10 או 11, 64 ביט

הורדה

Openworld.exe

המערכת שלכם

Linux

x64, glibc 2.31+ (Ubuntu 20.04+), דרייברים של Vulkan

הורדה

Openworld-linux-x64.tar.gz

  1. 1התקינו את Openworld עם הקובץ שהורדתם: הוא מקים את ה-launcher.
  2. 2צרו את החשבון ב-launcher ואשרו את האימייל.
  3. 3בחרו שם משתמש… ושחקו.

עקבו אחרי Openworld

‏@play_openworld הוא עמוד האינסטגרם הרשמי של Openworld: סרטונים מהמשחק והחידושים של כל עדכון.

@play_openworld

Openworld נוצר על ידי @tompascard

האם Openworld כבר יצא?

כן. אפשר לשחק ב-Openworld מהיום הראשון של האלפא שלו. הורידו אותו ל-Mac, ל-Windows או ל-Linux, פתחו חשבון במשגר ושחקו: אין תאריך יציאה שצריך לחכות לו.

האם Openworld יגיע ל-Steam?

Openworld לא נמצא ב-Steam ולא באף חנות אחרת, ואתם לא צריכים חנות: מורידים את המשחק מהאתר הזה, כבר היום, והמשגר שלו שומר עליו מעודכן לבד.

אלפא, בטא, גרסה רשמית: מה זה אומר?

אלפא: אפשר לשחק במשחק והוא גדל עם כל עדכון; דברים זזים ולפעמים נשברים. כשיהיה יציב יותר, הוא יהפוך לבטא, ואז לגרסה הרשמית. זה אותו משחק מההתחלה ועד הסוף: משחקים עכשיו, והמשגר מתקין כל גרסה חדשה לבד.

למה לשחק כבר בזמן האלפא?

משחקים מיד, רואים את המשחק גדל עדכון אחרי עדכון, והאלפא עולה פחות מהגרסה הרשמית.

macOS אומרת שהאפליקציה ”לא נפתחה“

זה תקין לעכשיו: לאפליקציה עדיין אין אישור של Apple. לחצו על סיום, פתחו הגדרות מערכת ← פרטיות ואבטחה, גללו למטה עד Openworld ולחצו על פתיחה בכל זאת. רק פעם אחת.

Windows מציגה ”Windows protected your PC“

למתקין עדיין אין אישור. לחצו על More info, ואז על Run anyway.

ומה עם Linux?

חלצו את הארכיון והריצו את התוכנה:

tar xzf Openworld-linux-x64.tar.gz && ./Openworld

צריך דרייבר גרפי עם Vulkan (Mesa או NVIDIA) ו-glibc 2.31 ומעלה (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora 32 ומעלה).

איזה מחשב צריך?

כרטיס גרפי שתומך ב-Vulkan (ב-Mac, macOS 11 ומעלה). המשחק מתאים את מרחק הראייה ואת איכות מזג האוויר: מחשב נייד עדכני מספיק.

המשגר לא נפתח?

עדכנו את הדרייבר הגרפי מהאתר של NVIDIA, AMD או Intel. במחשב נייד עם שני כרטיסים גרפיים, עדכנו את שניהם. ב-Linux, התקינו את דרייברי ה-Vulkan של Mesa (mesa-vulkan-drivers).

ההורדה התחילה!

התקנת Openworld

למשחק עדיין אין אישורים של Apple ושל Microsoft: המחשב שלכם יחשוד בו בהפעלה הראשונה. זה נורמלי, והנה איך להגיד לו שהכול בסדר. רק פעם אחת.

  1. 1

    פתחו את Openworld.dmg

    גררו את Openworld לתיקיית Applications, ואז הפעילו אותו משם.

  2. 2

    macOS מסרבת: לחצו על ”סיום“

    בטח שלא ”העבר לאשפה“.

  3. 3

    הגדרות מערכת ← פרטיות ואבטחה

    גללו למטה עד ”Openworld נחסם“, לחצו על פתיחה בכל זאת ואשרו (סיסמה או Touch ID).

  4. 4

    הפעילו את Openworld מחדש

    לחצו על פתיחה פעם אחרונה. זהו: macOS לא תשאל שוב.

נוח לכם עם Terminal?
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Openworld.app

ואז הפעילו את Openworld כרגיל.