موجودات خطرناک: با چه بجنگی و از چه دوری کنی

آرام، خنثی و خصمانه یعنی چه؟

• آرام: گاوها، گوسفندها، خرگوش‌ها، مرغ‌ها، بیشتر پرندگان و ماهی‌ها. وقتی بهشان آسیب بزنی فرار می‌کنند.
• خنثی: سگ‌ها، بزها، کانگوروها، خرس‌ها، یتی‌ها، عنکبوت‌ها و دیگران. تا وقتی نزنیشان کاری به کارت ندارند، بعد جواب می‌دهند (در حالت معمولی ۲۰ ثانیه خشمگین)، و همنوعانشان ممکن است به آن‌ها بپیوندند.
• خصمانه: هیولاها. در حالت معمولی تو را از ۲۸ متری می‌بینند، از ۱۰ متری می‌شنوند، به صدای بلوکی که می‌شکنی می‌آیند، و بیش از ۳۶ متر دست می‌کشند.
• هیولاها هرگز زاد و ولد نمی‌کنند: فقط ظاهر می‌شوند. حیوان‌ها را می‌شود اهلی کرد و پروراند.

هیولاها کی و کجا ظاهر می‌شوند؟

• بازی موجودات را نزدیک هر بازیکن در تاریکی می‌آورد: شب، یا هر جای پوشیده (یک غار، یک اتاق بسته) در هر ساعتی. بیرون، جایی ۲۴ تا ۶۴ متر دورتر انتخاب می‌کند، هرگز نزدیک‌تر؛ در غارها و اتاق‌ها ۱۶ تا ۴۰ متر.
• هر گونه جای خودش را دارد: زامبی هر جای تاریک، شبح آسمان باز در یک شب واقعی، خفاش غارهای عمیق، دیوک و گولم ماگما لبهٔ گدازه، قارچ‌مردها سه بلوک قارچ، مترسک محصولات.
• روشنایی پایگاه را امن نگه می‌دارد: هیچ هیولایی تا ۱۴ متری یک مشعل، فانوس، شومینه یا لامپ روشنی که گذاشته‌ای ظاهر نمی‌شود (۸ متر برای یک شمع)، و هر که ۳ ثانیه در آن نور بماند دود می‌شود و می‌رود. روشنایی را ببین.
• در سپیده‌دم، یک پیادهٔ شب یا شناور با آسمان باز بالای سرش دود می‌کند و در ۳ ثانیه می‌سوزد و محو می‌شود، بی‌آنکه غنیمتی بگذارد. سقف یا درخت نجاتش می‌دهد. گولم‌ها، خفاش‌ها، میمیک‌ها، گیاهان و موجودات دریایی نمی‌سوزند.

کدام هیولاها خطرناک‌اند؟

سلامت و ضربه پیش از درجهٔ سختی هستند. همهٔ این‌ها شب می‌آیند، در زیست‌بوم‌های فهرست‌شده.

بعضی هیولاها در هر ساعتی بیرون‌اند، و بعضی موجودات خنثی اگر بهشان حمله کنی خیلی محکم می‌زنند:

چطور با آن‌ها بجنگم، یا از آن‌ها دوری کنم؟

• پیش از تاریکی بساز و روشنش کن. پیاده‌ها حدود یک بلوک بالا می‌پرند، نه بیشتر، پس دیواری بلندتر از آن متوقفشان می‌کند؛ مشعل‌های داخل و اطراف جلوی هر ظاهر شدنی را آنجا می‌گیرند. شبح‌ها و خفاش‌ها از روی دیوار می‌پرند.
• زره بپوش و شمشیری همراه داشته باش، و کمانی برای هر چیزی که منفجر می‌شود. سلاح‌ها و زره را ببین. یک شمشیر آهنی زامبی را با سه ضربه می‌کشد.
• از هیولاهای کند دور شو: زامبی‌ها و گولم‌ها در حالت معمولی از تو کندترند. درجهٔ سختی وحشتناک این را عوض می‌کند: آن‌وقت زامبی با ۴٫۸ متر بر ثانیه می‌دود.
• در تخت بخواب تا شب را رد کنی: مرگ و بازگشت را ببین.
• اگر به موجودات خنثی نزنی امن‌اند: به خرس یا یتی حمله نکن مگر اینکه بتوانی ببری.

به‌روزرسانی 2026-10-22