你的第一天：木頭、工具與庇護所

我要怎麼取得木頭、木板和木棍？

1. 1

   打樹

   瞄準樹幹並按住左鍵。徒手一次破壞一個 25 公分的體素，木頭每個約半秒。任何原木都可以，木質或樹皮，任何樹種都行。你破壞的部分會掉落成物品，走過去就能撿起。

2. 2

   鋸成木板

   按 E 開啟背包，把一根原木放進合成格：一格容納 16 體素的原木，可得到 32 體素的木板。白樺原木得到白樺木板，紅杉原木得到紅杉木板。

3. 3

   劈成木棍

   把兩格木板上下疊放：可得到 4 根木棍，這是每種工具和劍的手柄。

我應該先做哪些工具？什麼時候換成石製的？

• 鎬：上排並排三個頭部，中間往下兩根木棍。斧：三個頭部排成 L 形，右側往下是兩根木棍的手柄（鏡像排列也可以）。鏟：一個頭部疊在兩根木棍上。鑿：一個頭部疊在一根木棍上。劍：兩個頭部疊在一根木棍上。
• 鎬、鏟或斧一次破壞整個 1 公尺立方體，而且只限你瞄準的那種材料。鎬適用於岩石，鏟適用於土壤、沙、礫石與雪，斧適用於木頭。超出自己擅長的材料時，工具會很慢，有時慢得令人難受。徒手和鑿則一次破壞一個體素。
• 一拿到岩石就做石製工具：配方相同，只是用任何普通岩石（石頭、花崗岩、玄武岩……）取代木板。破壞一個 1 公尺的石頭立方體，木鎬約需 1.1 秒，石鎬為 0.8 秒，而石製工具的壽命大約多出一半（約 108 個石頭方塊，對比 71 個）。
• 破壞礫石：大約每十個方塊會掉出一個燧石，這是箭頭和燧石劍的頭部。

第一個黃昏之前我該做什麼？

1. 1

   吃東西

   灌木叢上的漿果（會重新長出）和橡樹、白樺樹葉上的蘋果都是快速的點心。想吃一頓像樣的，就殺一頭牛（2 到 3 塊生牛排）、一隻綿羊或一條魚，再用營火烹煮：在一排原木上架木棍。生肉在烤叉上轉動，12 秒就熟了。一塊熟牛排能讓你的食物條 5 分鐘內不會自己下降，生的則只有 30 秒。

2. 2

   製造光源

   木棍上放一體素的煤，可做出 4 支火把。一支火把以橘色光照亮周圍約 14 公尺，而且這片光線範圍內不會生成怪物：庇護所周圍的火把能保護它的安全（請見你的第一個夜晚）。

3. 3

   牆壁與屋頂

   黃昏來得比你想的更快：趁太陽還高就動手。可以挖進去的山坡是最快的庇護所。否則就用牆壁和屋頂把自己關起來，內部高兩個方塊。立方體、半磚和樓梯等形狀，是在合成格中用整個方塊切出來的：請見逐體素建築。

4. 4

   一扇門

   六格木板（兩格寬、三格高）可得到 3 扇門。按右鍵即可開關。

更新於 2026-10-22