OPENWORLD
下載

入門

如何開始你的第一場遊戲

安裝啟動器、建立帳號、建立單人世界:幾分鐘後,你就空著雙手站在日出時分的乾燥陸地上,面前是完整的一天。

簡而言之

  • 一切從啟動器開始:登入(或建立帳號),建立你的玩家,然後按下開始遊戲。
  • 進入遊戲後,單人存放你自己的世界。你要選擇名稱、模式(生存或創造)、地形和種子碼(任何你喜歡的文字)。
  • 建立時不會詢問難度:新世界以普通開始,之後可在暫停選單中更改。
  • 新世界從清晨開始,你站在乾燥的陸地上,雙手空空。完整的一天長 25 分鐘。
本頁內容
  1. 我需要安裝和設定什麼?
  2. 如何建立單人世界?
  3. 按下開始遊戲後會發生什麼?
  4. 如何儲存並離開?
  5. 常見問題

我需要安裝和設定什麼?

  1. 1

    取得啟動器

    你透過啟動器來玩:這是一個小程式,負責幫你登入、讓遊戲保持最新並啟動遊戲。請在 下載頁面 取得。有 Mac、Windows 和 Linux 版本(見 Mac、Windows 和 Linux 的指南)。

  2. 2

    建立你的帳號

    選擇建立帳號並填寫資料(姓名、出生日期、電子郵件、密碼、國家、地址)。啟動器會寄一封電子郵件給你:點擊其中的連結(也請查看垃圾郵件匣),然後按下我已確認。你用電子郵件登入,絕不是用使用者名稱。同一台電腦上可以同時登入多個帳號。

  3. 3

    建立你的玩家

    帳號是你本人;玩家是你在遊戲中的身分,一個帳號可以有多個玩家。選擇一個使用者名稱(3 到 16 個字元:字母、數字或 _)。它會為你保留 10 分鐘,讓你輸入授權碼,授權碼看起來像 OWL-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX。同一畫面會告訴你如何取得授權碼。

  4. 4

    按下開始遊戲

    當啟動器顯示準備好以你的名字遊玩時,按下開始遊戲。第一次會下載並檢查遊戲,然後啟動它,並退到一旁直到你離開。

如何建立單人世界?

  1. 1

    打開單人

    主選單有單人(你自己的世界,存放在你的電腦上)、多人遊戲(伺服器和好友的世界,見 和朋友一起玩)、我的外觀、選項和離開。選擇單人:你的世界以卡片顯示,附有圖片、模式和上次遊玩的日期。按下建立世界。

  2. 2

    為它命名

    名稱只供你自己看。會在你的 saves/ 資料夾中建立一個同名的資料夾。

  3. 3

    選擇遊戲模式

    生存:採集、建造、求生;飢餓、生命值和墜落都很重要。創造:想要的方塊全都有、可以飛行、沒有危險。

  4. 4

    選擇地形

    分散的生態域:各種土地彼此靠近,之間有小海。巨大陸塊:幾塊巨大的陸地隔著海洋,你得四處旅行才能找齊所有資源。

  5. 5

    選擇種子碼

    種子碼可以是任何文字(字母、數字、符號),或按下骰子取得隨機的一個。相同的種子碼永遠產生相同的世界,所以你可以交給朋友。

  6. 6

    建立,然後遊玩

    按下建立,選取新的卡片,然後按下開始遊戲(或雙擊它)。

  • 分散的生態域

    各種陸地緊挨在一起,其間夾著小海。 · 0–120 km

    約 120 km 的陸塊,生態域彼此靠得很近:任何一種土地都只需短途旅行。

  • 巨大陸塊

    幾塊巨大陸地隔著海洋:需要旅行才能找齊所有資源。 · 1000–3000 km

    少數 1,000 至 3,000 km 的巨型大陸,夾在真正的海洋之間:旅程漫長,氣候相隔遙遠。

生存

  • 你空著手開始,沒有目錄,也沒有捷徑。
  • 你放置或吃掉的一切都會從堆疊中扣除;破壞方塊會把它還給你。
  • 生命值(100 點)、食物和空氣都很重要。

創造

  • 所有方塊和物品的目錄,點一下就能取得。
  • 你可以飛行:連按兩下 Space 起飛,Space 上升,Shift 下降。
  • 不消耗任何東西,破壞是瞬間的,墜落也沒有代價。

按下開始遊戲後會發生什麼?

遊戲會在你的電腦上啟動你的世界,並在建構你周圍的地面時顯示載入畫面。你絕不會穿過世界掉下去:在你腳下的地面載入完成之前,一切都不會移動。新世界從清晨開始,在日出後不久。你會出現在乾燥的陸地上(絕不在水中,絕不在樹冠之下),在平緩的斜坡上,生命值全滿、飽食度全滿,手上什麼也沒有。每個種子碼會選出不同的地區:草地、莽原、沙漠、針葉林、叢林……

  • 25 分鐘完整的一天
  • 100起始生命值
  • 12快捷欄的格數

如何儲存並離開?

  • 按 Esc 打開暫停選單,再按儲存並離開:遊戲會儲存你的世界,為它的卡片拍一張照,然後回到選單。
  • 在單人世界中,暫停選單真的會讓世界停下來:沒有飢餓,沒有生物移動,天氣和水都會凍結。如果你向朋友開放了世界,時間則會繼續流動。
  • 在單人畫面上,匯出會把世界打包成可傳送的 .owworld 檔案,匯入會加入一個,資料夾會打開你的 saves/ 資料夾。
  • 上次用較新版本遊玩的世界會顯示警告:請改從啟動器執行該版本。如果是較舊的世界,遊戲在升級世界之前會提供備份副本。

常見問題

我可以在沒有網路的情況下遊玩嗎?

單人世界不會連上網路。遊戲需要的是一份簽署過的授權證明:每次啟動遊戲時,啟動器都會取得一份,遊戲會保留 14 天。沒有有效的證明,遊戲不會啟動任何世界。

之後可以更改遊戲模式嗎?

可以。在你自己的世界中按 F5 即可在生存和創造之間切換,或在聊天中輸入 /gamemode creative。每位玩家保有自己的模式;建立時選擇的模式只適用於第一次進入的玩家。

我的世界存放在哪裡?

在遊戲資料夾的 saves/ 資料夾中,每個世界一個資料夾。單人畫面的資料夾按鈕會打開它。

更新於