介面：狀態條、背包、配方與箱子

我在玩的時候，畫面上有什麼？

• 畫面下方的物品欄：12 格附圖示，可用數字鍵（1 到 9，接著是 0、-、=）或滾輪選取。你手上物品的名稱會顯示在它上方。
• 生命值在物品欄左側，食物在右側。每個狀態條都有一個圖示，數值下降時圖示會逐漸破碎，剩餘點數寫在裡面。受損時狀態條會晃動，後方有一道淡淡的殘影逐漸消退。
• 空氣只有在快用完時才會出現在食物上方：在水下是一個氣泡，以秒計算。在飛船的真空中，它會變成一個會逐漸排空並結霜的氧氣瓶。
• 畫面邊緣：你所在的世界（地球、月球……）、你的海拔、當地時間、羅盤與準星。最近的聊天訊息顯示在物品欄上方，並會逐漸淡出。

• 生命值：100 點。當你的食物在 75 以上時會自行恢復，每恢復 1 點消耗 0.8 食物。
• 食物：100 點，每點 20 大卡。衝刺、跳躍、游泳與恢復生命都會消耗它。低於 30 就無法再衝刺；降到 0 時，你每 3 秒失去 3 點生命，直到難度所設定的下限（普通難度為 5）。按住右鍵 1.5 秒即可進食。
• 墜落：3.5 公尺以內不受傷，之後每多一公尺損失 6 點。溺水：有 20 秒的空氣，之後每秒損失 8 點。

背包是怎麼運作的？

• 按 E 開啟，再按 E 或 Esc 關閉。關閉時，游標上的堆疊會被收起；合成格會退還其中的東西；放不下的會掉在你腳邊。
• 在生存模式中，它會顯示你擁有的東西：物品欄（12 格）、背包（36 格，3 排每排 12 格）、裝備欄（護甲、翼裝或偽裝、滑翔傘），並標示它們帶來的防護、重量、速度與飢餓代價，以及合成格。
• 左鍵點擊拿起或放下整個堆疊（相同物品會合併，不同物品會互換）。右鍵點擊拿起一半，或放下一個。按住左鍵拖曳可將堆疊平均分配，按住右鍵拖曳則每格放一個。Shift + 點擊會將堆疊送到另一邊（物品欄到背包），或穿上護甲。雙擊會把所有相同的物品收集到游標上。
• 原始材料（石頭、木頭、泥土……）以 64 體素為一個方塊計算，每格最多 64 個方塊。工具、武器與護甲會磨損：用完時它會消失，並有訊息提示。

我要怎麼合成？配方書在哪裡？

1. 1

   擺放材料

   依配方的形狀把物品放進 3 × 3 格中。放在格子的任何位置都行，鏡像擺放也可以。每個格子可放一個物品，或 16 體素的原始材料（四分之一個方塊）。

2. 2

   查看結果

   結果格會顯示你將製作出的東西。若缺少什麼，缺料的格子會變紅，物品卡會告訴你原因。

3. 3

   取出成品

   點擊結果：一份合成品會落到游標上。Shift + 點擊則會盡可能多地合成，並直接放入你的背包。

4. 4

   查詢配方

   開啟合成格旁的配方分頁：每個類別一個分頁（基礎、工具、武器與護甲、建築、家具、食物……），卡片以真實物品繪製，機器則附上其運作方式，並有搜尋功能。點擊某個材料，即可跳到製作它的卡片。

物品卡上寫了什麼？

• 將游標移到任何物品上（背包、箱子、目錄、合成格）：卡片會顯示它的名稱、類型、用途、它的數值（工具：能挖什麼、等級與速度；武器：打擊、速率、射程、傷害；護甲：材質、防護、重量；食物：飢餓與飽足）、剩餘耐久度、數量，以及一行說明如何取得。
• 對著物品按 I（或手持該物品並關閉背包時按）即可開啟它的百科頁面：遊戲的教學（如何取得、有何用途、為何存在）、製作它的配方與機器、會掉落它的生物、它所在的礦床，以及它的用途。點擊頁面內的物品會開啟該物品自己的頁面。
• 你的背包也會顯示你在進度路徑上的位置，以及建議的下一步：請見你的進度與遊戲內百科。

箱子是怎麼運作的？

• 對箱子按右鍵即可開啟，空手也行。你開啟箱子時，其他玩家會看到它的蓋子掀起。
• 畫面上方顯示箱子的內容，下方是你的背包與物品欄。點擊會把堆疊送到另一邊，右鍵點擊則送一半，也可以拖放，整理會整理箱子，E 則關閉它。
• 一個箱子有 36 格（3 排每排 12 格）。兩個朝同一方向並排的箱子會組成有 72 格的大箱子，不能是三個。內容保存在伺服器上，重新啟動後仍在；被破壞的箱子會噴出其中的東西。
• 在箱子配方正中間放一把空白鑰匙（兩個鐵錠），可得到附鎖的箱子。拿著空白鑰匙對它按右鍵即可為它刻出鑰匙：從此只有持有那把鑰匙的人才能開啟它。

更新於 2026-10-22