所有的操作有哪些？
這個表格直接讀取自遊戲本身的動作清單，所以不會過時。它顯示的是預設按鍵：如果你改過，你的按鍵就會不同。
| W | 向前移動 |
| S | 向後移動 |
| A | 向左移動 |
| D | 向右移動 |
| 空白鍵 | 跳躍 飛行時：上升。在空中：開啟滑翔傘。 |
| Shift | 蹲下 不會從邊緣掉下去。飛行時：下降。 |
| Ctrl | 衝刺 自由視角下：移動更快。 |
| 空白鍵 ×2 | 飛行（創造） |
| 滑鼠左鍵 | 破壞 · 攻擊 · 射擊 |
| 滑鼠右鍵 | 放置 · 使用 · 食用 箱子、門、護甲；持武器時用來瞄準。 |
| E | 背包 也可關閉已開啟的箱子。 |
| 滾輪下滾 | 下一個物品 |
| 滾輪上滾 | 上一個物品 |
| Q | 丟棄物品 丟出手上的一個；物品欄開啟時：丟出滑鼠下方格子的一個。 |
| Ctrl + Q | 丟棄整堆 |
| I | 物品資訊 The item under the mouse: its page of the wiki, every way to get it, everything it is used for. |
| 滑鼠中鍵 | 選取瞄準的物品 創造模式：把你瞄準的東西（方塊、部件、裝置）放入快捷欄。 |
| 1 | 欄位 1 |
| 2 | 欄位 2 |
| 3 | 欄位 3 |
| 4 | 欄位 4 |
| 5 | 欄位 5 |
| 6 | 欄位 6 |
| 7 | 欄位 7 |
| 8 | 欄位 8 |
| 9 | 欄位 9 |
| 0 | 欄位 10 |
| - | 欄位 11 |
| = | 欄位 12 |
| V | 切換視角 第一人稱、背後、正面。 |
| C | 自由視角 玩家原地不動，你可以四處觀察。 |
| T | 聊天 |
| Tab | 玩家列表 按住時顯示。 |
| F3 | 除錯資訊 |
| F1 | 隱藏介面 |
| F5 | 生存／創造 |
| M | 地圖 已探索區域、檢查點、太空。 |
| F8 | 回報問題 一張遊戲截圖和一段說明，將傳送給團隊。 |
| B | 飛船邊界 穿著太空服在飛船內：顯示可建造的範圍。 |
| Esc | 暫停，關閉所有已開啟的介面 |
| / | 聊天框預先填入指令 |
| A | 左煞車 按住：螺旋俯衝。 |
| D | 右煞車 |
| S | 雙煞車 減速、拉平；按住：失速。 |
| W | 加速桿 |
| Shift | 大耳 快速下降，不增加速度。 |
| Ctrl | 翻筋斗 按住時顯示。 |
| Spacebar in the air | 開啟滑翔傘 |
| 空白鍵 ×2 | 鬆開翼傘 |
| 滾輪上滾 | 更快 |
| 滾輪下滾 | 更慢 |
| 滾輪上滾 | 電影：更平滑 /gamemode cinematic；按 E 開啟精細設定。 |
| 滾輪下滾 | 電影：更靈敏 |
| Ctrl + 滾輪上滾 | 電影：更快 |
| Ctrl + 滾輪下滾 | 電影：更慢 |
| Shift | 增加油門 按住時顯示。 |
| Ctrl | 減少油門 |
| Z | 全油門 |
| X | 關閉油門 |
| W | 向前傾 以螢幕上看到的為準，任何視角皆然。 |
| S | 向後傾 |
| A | 向左傾 |
| D | 向右傾 |
| 空白鍵 | 引擎 開／關 在發射台上：升空。 |
| P | 自動駕駛 自行飛向目的地；轉向會收回操控權。 |
| G | 起落架 收起或放下。 |
| F | 離開駕駛艙 |
| N | 目的地 軌道、月球、著陸、返回地球。 |
| . | 時間加速 |
| , | 時間減速 |
| K | 飛船：對接、離開 |
| J | 飛船：下一個對接口 |
| 上方向鍵 | 飛船：抬頭 坐在駕駛台前，手動駕駛。 |
| 下方向鍵 | 飛船：低頭 |
| 左方向鍵 | 飛船：向左轉 |
| 右方向鍵 | 飛船：向右轉 |
| Q | 飛船：向左翻滾 |
| E | 飛船：向右翻滾 |
| V | 駕駛艙、後方、軌道地圖 |
| 滑鼠 · 滾輪 | 環顧四周 · 在後方視角和地圖上縮放 |
| 滑鼠左鍵 | 按下你瞄準的面板按鈕 |
| 滑鼠右鍵 | 手持中央太空對接口，在軌道上：建立你的飛船 |
我應該先學哪些按鍵？
| 按鍵 | 動作 |
|---|---|
| W A S D | 行走。按鍵是依其在鍵盤上的位置命名：在法文鍵盤上，同樣的四個鍵顯示為 Z Q S D。 |
| Space | 跳躍。在創造模式中，連按兩下可起飛。 |
| Shift | 蹲下：移動較慢，而且不會從邊緣掉下去。 |
| Ctrl | 衝刺。需要至少 30（滿值 100）的食物點數。 |
| 左鍵 | 破壞、攻擊、射擊。按住可挖掘。 |
| 右鍵 | 放置手上的方塊、開啟箱子、門與機器、進食。 |
滾輪，或數字鍵再加 0 - = | 選擇物品欄 12 格中的一格。 |
| E | 背包（也可關閉已開啟的箱子）。 |
| Q | 丟出一個物品。Ctrl + Q 會丟出整疊。 |
| I | 滑鼠下方或你手上物品的物品卡：取得它的所有方式，以及它的所有用途。 |
T 或 / | 聊天。斜線會在已輸入斜線的狀態下開啟聊天，準備輸入指令。 |
| Tab | 玩家列表，按住時顯示。 |
| M | 地圖。 |
| Esc | 暫停選單。也會關閉任何已開啟的畫面。 |
| F5 | 在生存與創造之間切換，當你的身分允許時。 |
| V · F1 · F3 · F8 | 切換視角 · 隱藏介面 · 除錯資訊 · 回報錯誤。 |
滑鼠和移動鍵實際上做了什麼？
- 按住左鍵：挖掘是逐步進行的。徒手或用鑿時，一次破壞一個 25 公分的體素；鎬、鏟或斧則會破壞它所適用材料的整個 1 公尺立方體（請見你的第一天）。
- 右鍵：放置手上的東西，並使用你瞄準的東西（箱子、門、機器、床）。手上拿著食物且肚子未飽時，按住 1.5 秒即可進食。
- 中鍵：在創造模式中，把你瞄準的東西複製到你的物品欄。滾輪：上一個或下一個物品；在旁觀模式中則改為設定你的飛行速度。
- 行走速度是 4.25 公尺/秒，衝刺是 5.61 公尺/秒。你能跳 1.35 公尺高，並且不必跳躍就能踏上 0.75 公尺（三個體素）的邊緣。衝刺中跳躍，比單純行走能帶你走得更遠。
- 滑鼠的兩個側鍵（滑鼠鍵 4 和滑鼠鍵 5）可以指定給任何動作。
| 步行 | 4.25 m/s |
|---|---|
| 衝刺 | 5.61 m/s |
| 蹲行 | 1.36 m/s |
| 跳躍 | 1.35 m |
| 可跨上的高度 | 0.75 m |
| 高度 | 1.83 m |
| 寬度 | 0.44 m |
| 視線高度 | 1.62 m |
我要怎麼更改按鍵？
- 1
開啟設定
在主選單或暫停選單中，選擇選項，然後選操作分頁。動作依類別排序（滑鼠、移動、動作、物品、鏡頭、介面……）。
- 2
點擊動作的方框
每個動作都有兩個方框：你可以給它兩種不同的輸入。
- 3
按下新的輸入
可以是一個按鍵、一個滑鼠按鈕、滾輪的一格、一起按住的組合鍵（Ctrl + E），或是一個連按序列（空白鍵 ×2）。Esc 可取消。
- 4
清除或解決衝突
對方框按右鍵可清空它。當另一個在相同情境下運作的動作已使用該輸入時，方框會變紅；將游標移上去即可看到是哪一個。
- 滑鼠靈敏度，以及透過瞄準鏡觀看時另外的瞄準靈敏度。
- 反轉滑鼠的垂直軸或水平軸。
- 切換式蹲下與切換式衝刺：按一次開始，再按一次停止，不必一直按住按鍵。
- 設定檔：最多六組命名的按鍵組合。可以建立、重新命名、重設為預設按鍵、刪除，並選擇目前使用的那一組。
常見問題
為什麼我的按鍵和表格中不一樣？
表格顯示的是預設按鍵。如果某個按鍵看起來不同，可能是你或使用同一台電腦的人在選項 → 操作中改過它，或是你看的是另一種鍵盤配置：按鍵是依你的鍵盤上印的字來命名的。
我要怎麼恢復預設按鍵？
開啟選項 → 操作並重設設定檔：遊戲會先詢問恢復預設按鍵？，然後把該設定檔的每個按鍵與滑鼠設定恢復為原始值。
蹲下或衝刺時，我能少按住幾個鍵嗎？
可以。在操作分頁中開啟切換式蹲下或切換式衝刺：按一次開始動作，再按一次停止。
更新於