你的第一天：木头、工具和一个庇护所

如何获得木头、木板和木棍？

1. 1

   揍一棵树

   瞄准树干，按住左键。徒手一次破坏一个 25 cm 的体素，木头每个约半秒。任何原木都行，木头或树皮，任何一种树都可以。你破坏的东西会掉落成物品，走过去就能捡起来。

2. 2

   锯成木板

   按 E 打开背包，把一块原木放进格子里：一格装 16 个体素的原木，产出 32 个体素的木板。桦木原木产出桦木木板，红杉原木产出红杉木板。

3. 3

   劈成木棍

   把两格木板上下叠放：产出 4 根木棍，它们是每件工具和每把剑的柄。

我应该先做哪些工具，什么时候换成石制的？

• 镐：上面一排三个工具头，中间是两根木棍。斧：三个工具头排成 L 形，右侧是一条两根木棍的柄（镜像摆放也行）。铲：一个工具头放在两根木棍上方。凿：一个工具头放在一根木棍上方。剑：两个工具头放在一根木棍上方。
• 镐、铲或斧一次破坏一整个 1 m 立方体，而且只破坏你瞄准的那种物质。镐适合岩石，铲适合泥土、沙子、沙砾和雪，斧适合木头。在它适用的物质之外，工具会很慢，有时慢得要命。徒手和凿一次破坏一个体素。
• 一拿到岩石就做石制工具：配方相同，只是用任意普通岩石（石头、花岗岩、玄武岩……）代替木板。一个 1 m 的石头立方体，用木镐约需 1.1 秒，用石镐约需 0.8 秒，而且石制工具的寿命要长约一半（约能破坏 108 块石头，木制的是 71 块）。
• 破坏沙砾：大约每十块有一块会掉落一块燧石，它是箭头和燧石剑的头。

第一个黄昏之前我该做什么？

1. 1

   吃东西

   灌木上的浆果（会再长出来）和橡树、桦树叶子上掉的苹果是快速的零食。想吃顿正餐，就杀一头牛（2 到 3 块生牛排）、一只羊或一条鱼，然后在营火上烹熟：营火是一排原木上架着木棍。生肉在烤肉架上转动，12 秒后烤熟。一块熟牛排能让你的食物条 5 分钟内不会自己下降，生的只有 30 秒。

2. 2

   制造光

   木棍上放一个体素的煤，产出 4 根火把。火把以橙色照亮周围约 14 m，而且这片光里不会生成怪物：庇护所周围的火把能让它保持安全（见你的第一个夜晚）。

3. 3

   墙和屋顶

   黄昏比你想的来得快：趁太阳还高就动手。能挖进去的山坡是最快的庇护所。否则就用墙和屋顶把自己围起来，里面两格高。立方体、半砖和楼梯这类形状，是在合成格里用整块方块切出来的：见逐体素建造。

4. 4

   一扇门

   六格木板（两格宽、三格高）产出 3 扇门。右键点击一扇门可以打开或关上。

更新于 2026-10-22