所有的控制都有哪些？
这张表直接读取自游戏自己的操作列表，所以永远不会过时。它显示的是默认按键：如果你改过，你的会有所不同。
| W | 向前移动 |
| S | 向后移动 |
| A | 向左移动 |
| D | 向右移动 |
| 空格键 | 跳跃 飞行时：上升。在空中：打开滑翔伞。 |
| Shift | 蹲下 不会从边缘掉下去。飞行时：下降。 |
| Ctrl | 疾跑 自由视角下：移动更快。 |
| 空格键 ×2 | 飞行（创造） |
| 鼠标左键 | 破坏 · 攻击 · 射击 |
| 鼠标右键 | 放置 · 使用 · 食用 箱子、门、护甲；持武器时用来瞄准。 |
| E | 背包 也可关闭已打开的箱子。 |
| 滚轮下滚 | 下一个物品 |
| 滚轮上滚 | 上一个物品 |
| Q | 丢弃物品 丢弃手中的一个；物品栏打开时：丢弃鼠标下栏位里的一个。 |
| Ctrl + Q | 丢弃整组 |
| I | 物品信息 The item under the mouse: its page of the wiki, every way to get it, everything it is used for. |
| 鼠标中键 | 选取瞄准的物品 创造模式：把你瞄准的东西（方块、部件、装置）放进快捷栏。 |
| 1 | 栏位 1 |
| 2 | 栏位 2 |
| 3 | 栏位 3 |
| 4 | 栏位 4 |
| 5 | 栏位 5 |
| 6 | 栏位 6 |
| 7 | 栏位 7 |
| 8 | 栏位 8 |
| 9 | 栏位 9 |
| 0 | 栏位 10 |
| - | 栏位 11 |
| = | 栏位 12 |
| V | 切换视角 第一人称、背后、正面。 |
| C | 自由视角 玩家原地不动，你可以四处观察。 |
| T | 聊天 |
| Tab | 玩家列表 按住时显示。 |
| F3 | 调试信息 |
| F1 | 隐藏界面 |
| F5 | 生存／创造 |
| M | 地图 已探索区域、检查点、太空。 |
| F8 | 报告问题 一张游戏截图和一段描述，将发送给团队。 |
| B | 飞船边界 穿着太空服在飞船中：可建造的范围。 |
| Esc | 暂停，关闭所有已打开的界面 |
| / | 聊天框预先填入命令 |
| A | 左刹车 按住：螺旋俯冲。 |
| D | 右刹车 |
| S | 双刹车 减速、拉平；按住：失速。 |
| W | 加速杆 |
| Shift | 大耳 快速下降，不增加速度。 |
| Ctrl | 翻筋斗 按住时显示。 |
| Spacebar in the air | 打开滑翔伞 |
| 空格键 ×2 | 松开翼伞 |
| 滚轮上滚 | 更快 |
| 滚轮下滚 | 更慢 |
| 滚轮上滚 | 电影：更平滑 /gamemode cinematic；按 E 打开精细设置。 |
| 滚轮下滚 | 电影：更灵敏 |
| Ctrl + 滚轮上滚 | 电影：更快 |
| Ctrl + 滚轮下滚 | 电影：更慢 |
| Shift | 增大油门 按住时显示。 |
| Ctrl | 减小油门 |
| Z | 全油门 |
| X | 关闭油门 |
| W | 向前倾斜 按屏幕上看到的方向，任何视角都适用。 |
| S | 向后倾斜 |
| A | 向左倾斜 |
| D | 向右倾斜 |
| 空格键 | 引擎开 / 关 在发射台上：升空。 |
| P | 自动驾驶 自动飞向目的地；转向会收回控制权。 |
| G | 着陆腿 收起或展开。 |
| F | 离开驾驶舱 |
| N | 目的地 轨道、月球、着陆、返回地球。 |
| . | 时间加速 |
| , | 时间减速 |
| K | 飞船：对接、离开 |
| J | 飞船：下一个对接口 |
| 上方向键 | 飞船：抬头 坐在驾驶台前，手动驾驶。 |
| 下方向键 | 飞船：低头 |
| 左方向键 | 飞船：向左转 |
| 右方向键 | 飞船：向右转 |
| Q | 飞船：向左翻滚 |
| E | 飞船：向右翻滚 |
| V | 驾驶舱、后方、轨道地图 |
| 鼠标 · 滚轮 | 环顾四周 · 后方视角和地图上的缩放 |
| 鼠标左键 | 按下你瞄准的面板按钮 |
| 鼠标右键 | 手持中央太空对接口，在轨道上：创建你的飞船 |
我应该先学哪些键？
| 按键 | 操作 |
|---|---|
| W A S D | 行走。按键是按它们在键盘上的位置命名的：在法语键盘上，同样的四个键显示为 Z Q S D。 |
| Space | 跳跃。在创造模式中，连按两下起飞。 |
| Shift | 蹲下：速度更慢，而且不会从边缘掉下去。 |
| Ctrl | 疾跑。至少需要 30 点食物（满值 100 点）。 |
| 左键 | 破坏、攻击、射击。按住可持续挖掘。 |
| 右键 | 放置手中的方块、打开箱子、门和机器、进食。 |
滚轮，或数字键然后 0 - = | 选择物品栏 12 个格子中的一个。 |
| E | 背包（也会关闭打开着的箱子）。 |
| Q | 丢出一个物品。Ctrl + Q 丢出整组。 |
| I | 鼠标下方或手中物品的卡片：获得它的每一种方式，以及它的所有用途。 |
T 或 / | 聊天。斜杠键会在已经输入斜杠的状态下打开它，随时可以输入命令。 |
| Tab | 玩家列表，按住时显示。 |
| M | 地图。 |
| Esc | 暂停菜单。它也会关闭所有打开的界面。 |
| F5 | 在生存模式和创造模式之间切换，前提是你的角色允许。 |
| V · F1 · F3 · F8 | 切换视角 · 隐藏界面 · 调试信息 · 报告错误。 |
鼠标和移动键究竟起什么作用？
- 按住左键：挖掘是渐进的。徒手或用凿子时，一次破坏一个 25 cm 的体素；镐、铲或斧一次破坏它所适用物质的一整个 1 m 立方体（见你的第一天）。
- 右键：放置手中的东西，并使用你瞄准的对象（箱子、门、机器、床）。手里拿着食物且肚子没饱时，按住 1.5 秒进食。
- 中键：在创造模式中，把你瞄准的东西复制到物品栏里。滚轮：上一个或下一个物品；在旁观模式中，它改为调节你的飞行速度。
- 行走速度是 4.25 m/s，疾跑是 5.61 m/s。你能跳 1.35 m 高，不用跳就能迈上 0.75 m（三个体素）高的台阶。疾跑中起跳，比单纯行走能让你跑得更远。
- 鼠标的两个侧键（鼠标键 4 和鼠标键 5）可以分配给任何操作。
| 步行 | 4.25 m/s |
|---|---|
| 冲刺 | 5.61 m/s |
| 蹲行 | 1.36 m/s |
| 跳跃 | 1.35 m |
| 可跨上的高度 | 0.75 m |
| 高度 | 1.83 m |
| 宽度 | 0.44 m |
| 视线高度 | 1.62 m |
如何更改按键？
- 1
打开设置
在主菜单或暂停菜单中选择选项，然后进入控制标签页。操作按类别排列（鼠标、移动、动作、物品、镜头、界面……）。
- 2
点击某个操作的框
每个操作有两个框：你可以给它设置两种不同的输入。
- 3
按下新的输入
可以是一个按键、一个鼠标键、滚轮的一格、一起按住的组合键（Ctrl + E）或一个连按序列（空格键 ×2）。Esc 取消。
- 4
清除或解决冲突
右键点击某个框可以将其清空。当在同一情境下起作用的另一个操作已经占用了该输入时，这个框会变红；把鼠标悬停在上面就能看到是哪一个。
- 鼠标灵敏度，以及透过瞄准镜观察时单独使用的瞄准灵敏度。
- 反转鼠标的垂直轴或水平轴。
- 切换式蹲下和切换式疾跑：按一下开始，再按一下停止，而不必一直按住按键。
- 配置：最多六套命名的按键方案。可以新建、重命名、恢复为默认按键、删除，以及选择当前使用的一套。
常见问题
为什么我的按键和表里的不一样？
表里显示的是默认按键。如果某个键看起来不同，要么是你或用同一台电脑的人在选项 → 控制里改过了，要么你看的是另一种键盘布局：按键是按键盘上印着的字符命名的。
如何恢复默认按键？
打开选项 → 控制并重置该配置：游戏会先问默认按键？，然后把这套配置的所有按键和鼠标设置恢复为原始值。
蹲下或疾跑时能少按住几个键吗？
可以。在控制标签页里打开切换式蹲下或切换式疾跑：按一下开始该动作，再按一下停止。
更新于