Az első éjszakád: szörnyek, fény, menedék és alvás

Mi jön elő éjjel, és hol?

Nagyjából 1,5 másodpercenként a világ megpróbál egy lényt hozni egy véletlen helyre minden játékostól 24–64 m-re, soha nem 24 m-en belül senkitől. A hely dönti el, ki jöhet (a bioma, szárazföld vagy víz), az ég pedig azt, hogy mikor: az éjszakai lények ott engedettek, ahol a nappali fény egy negyed alatt van. A próbálkozások kb. 10-ből 3-a a föld alatt történik, egy legalább 6 m-rel a felszín alatti barlangban, és egy barlang bármely órában éjszakának számít. A zombik minden tájon és a barlangokban kószálnak, egyedül vagy legfeljebb hármas csoportban, a szellemek pedig átlebegnek a falakon. A teljes lista az éjszakai szörnyek útmutatójában van.

• 24–64 mtőled: ahol az éjszakai lények megjelennek
• 12szörny legfeljebb körülötted, Normál fokozaton
• 10-ből 3megjelenési próbálkozás történik a föld alatt
• 3 smíg egy éjszakai járkáló napfelkeltekor elég

Távol tartja a fény a szörnyeket?

Igen, az általad lehelyezett fény. Egy fáklya, lámpás, kandalló vagy égő lámpa 14 m-es körzetében, illetve egy gyertya 8 m-es körzetében nem jelenik meg szörny, és az a szörny, amely 3 s-ig ebben a fényben marad — egy zombi az ajtón át, egy szellem a falon át —, füstté válik, mint a napfényben, és nem hagy semmit. A fényeid hatósugarán kívül a sötét ég dönt: egy tábortól 30 m-re lévő mező még megtelhet szörnyekkel. Egy fáklya (egy voxel szén, vagy egy faszén egy boton 4-et ad) narancssárgán meg is világítja a talajt, hogy lásd, mi közeledik. Ha az éjszaka vagy egy barlang túl sötét ahhoz, hogy lásson az ember, emeld a Minimális fényerőt a Beállításokban, a Fény fülön: 0 %-nál fáklya nélkül szinte semmit sem látsz.

Hogyan vészelem át az éjszakát?

1. 1

   Légy bent, mielőtt lemegy a nap

   Az alkony gyorsan jön. Építs, amíg a nap még magasan van: lásd az első napodat.

2. 2

   Zárd be magad

   Két blokk magas falak és egy tető, rés nélkül. A gyalogló szörnyek nem tudnak áthatolni egy tömör falon; csak a szellemek mennek át rajta. Egy domboldal, amelybe beássod magad, ugyanúgy megfelel.

3. 3

   Világítsd meg a belsőt

   Fáklyák bent és a falak körül: semmi sem jelenik meg a fényükben, és ami belekóborol, elhalványul. Tarts egy köteget a gyorssávodban.

4. 4

   Várj, dolgozz vagy aludj

   Barkácsolj, olvassz vagy főzz bent, amíg az ég el nem sápad, vagy aludj, ha van ágyad (következő rész). Ne menj ki a szabadba kard és páncél nélkül: lásd a páncélt.

Átalhatom az éjszakát?

• Kattints jobb gombbal egy ágyra, hogy lefeküdj; a Shift vagy a Space felkeltet. Nappal is lefekhetsz, de aludni csak éjjel fogsz, amikor a Nap az ágynál a horizont alatt van.
• Ha éjjel ágyban fekszel, az újraéledési pontod mellé kerül, de csak olyan ágynál, ahol építhetsz.
• Amikor a Földön minden játékos ágyban fekszik éjjel, a képernyő elfeketedik, és három másodperccel később az óra ugrik a következő napfelkeltére. Bárki, aki felkel, megszakítja.
• Egy ágyhoz gyapjú (nyírj meg egy birkát), két szövet (a szövőszéken szőve) és három mezőnyi deszka kell: cél a második vagy harmadik napodra.

Mi történik napfelkeltekor, és mi van, ha meghalok?

• A nyílt ég alatt kapott éjszakai járkálók kb. 3 másodperc alatt elégnek, és semmit nem ejtenek el. Egy fölöttük lévő tető, fa vagy szikla megmenti őket. A gólemek, denevérek, mimikek, növényszörnyek és tengeri lények nem égnek el.
• A barlangok sosem látják a Napot: ami a föld alatt jelent meg, az a föld alatt marad.
• Ha meghalsz, egy képernyő megmondja az okot és azt, mennyi ideig éltél túl. Az Ébredj fel (1 másodperc után aktív) visszatesz az újraéledési pontodra, az ágyadhoz, ha aludtál egyben, friss egészséggel, étellel és levegővel.

Frissítve 2026-10-22