چطور اولین بازی خود را شروع کنی

چه چیزی باید نصب و تنظیم کنم؟

1. 1

   لانچر را بگیر

   از طریق لانچر بازی می‌کنی: برنامه‌ای کوچک که واردت می‌کند، بازی را به‌روز نگه می‌دارد و راهش می‌اندازد. آن را از صفحهٔ دانلود بگیر. برای مک، ویندوز و لینوکس نسخه دارد (راهنماهای مک، ویندوز و لینوکس را ببین).

2. 2

   حسابت را بساز

   ساخت حساب را انتخاب کن و مشخصاتت را پر کن (نام، تاریخ تولد، ایمیل، گذرواژه، کشور، نشانی). لانچر یک ایمیل برایت می‌فرستد: روی پیوند آن کلیک کن (پوشهٔ هرزنامه را هم ببین)، سپس تأیید کردم را بزن. با ایمیلت وارد می‌شوی، هرگز با نام کاربری. چند حساب می‌توانند روی یک رایانه وارد بمانند.

3. 3

   بازیکنت را بساز

   حساب خودِ توست؛ بازیکن کسی است که در بازی هستی، و یک حساب می‌تواند چند تا داشته باشد. یک نام کاربری انتخاب کن (۳ تا ۱۶ نویسه: حرف، عدد یا _). برای ۱۰ دقیقه برای تو نگه داشته می‌شود، فرصتی برای وارد کردن کد مجوزت که شبیه OWL-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX است. همین صفحه می‌گوید کد را چطور بگیری.

4. 4

   بازی را بزن

   وقتی لانچر آماده برای بازی با نام و نامت را نشان داد، بازی را بزن. بار اول بازی را دانلود و بررسی می‌کند، سپس راهش می‌اندازد و تا وقتی خارج شوی کنار می‌ایستد.

یک دنیای تک‌نفره را چطور بسازم؟

1. 1

   تک‌نفره را باز کن

   منوی اصلی تک‌نفره (دنیاهای خودت که روی رایانه‌ات نگه داشته می‌شوند)، چندنفره (سرورها و دنیاهای دوستانت، بازی با دوستان را ببین)، اسکین من، تنظیمات و خروج را دارد. تک‌نفره را انتخاب کن: دنیاهایت به‌صورت کارت‌هایی با تصویر، حالت و تاریخ آخرین بازی‌ات نمایش داده می‌شوند. ساخت دنیا را بزن.

2. 2

   نامی بده

   نام فقط برای خودت است. پوشه‌ای با آن نام در پوشهٔ saves/ ساخته می‌شود.

3. 3

   حالت بازی را انتخاب کن

   بقا: جمع کن، بساز، زنده بمان؛ گرسنگی، سلامت و سقوط مهم‌اند. خلاقانه: هر بلوکی که بخواهی، پرواز، بدون خطر.

4. 4

   زمین را انتخاب کن

   زیست‌بوم‌های پراکنده: هر نوع سرزمین نزدیک هم، با دریاهای کوچک میانشان. قاره‌های غول‌پیکر: چند قارهٔ عظیم میان اقیانوس‌ها، تا برای پیدا کردن هر منبع سفر کنی.

5. 5

   یک دانه انتخاب کن

   دانه می‌تواند هر متنی باشد (حرف، رقم، نماد)، یا تاس را بزن تا تصادفی بیاید. یک دانه همیشه همان دنیا را می‌دهد، پس می‌توانی آن را به دوستی بدهی.

6. 6

   بساز، سپس بازی کن

   ساخت را بزن، کارت تازه را انتخاب کن و بازی را بزن (یا دو بار رویش کلیک کن).

• زیست‌بوم‌های پراکنده

  همهٔ سرزمین‌ها نزدیک هم، با دریاهای کوچک میانشان. · 0–120 km

  خشکی‌هایی حدود ۱۲۰ کیلومتر با زیست‌بوم‌هایی نزدیک به هم: هر نوع سرزمینی یک سفر کوتاه فاصله دارد.

• قاره‌های غول‌پیکر

  چند قارهٔ عظیم میان اقیانوس‌ها: برای پیدا کردن هر منبع باید سفر کنی. · 1000–3000 km

  چند قارهٔ غول‌پیکر ۱۰۰۰ تا ۳۰۰۰ کیلومتری میان اقیانوس‌های واقعی: سفرهای طولانی، اقلیم‌هایی دور از هم.

وقتی بازی را بزنم چه می‌شود؟

بازی دنیایت را روی رایانه‌ات راه می‌اندازد و تا زمین دور و برت ساخته شود صفحهٔ بارگذاری نشان می‌دهد. هرگز از دنیا نمی‌افتی: تا زمین زیر پایت بارگذاری نشود هیچ‌چیز حرکت نمی‌کند. دنیای تازه صبح زود کمی بعد از طلوع شروع می‌شود. روی خشکی (هرگز در آب، هرگز زیر تاج درخت)، روی شیبی ملایم، با سلامت کامل و نوار غذای کامل، و بدون چیزی در دست‌هایت پدیدار می‌شوی. هر دانه سرزمین دیگری انتخاب می‌کند: چمنزار، ساوانا، بیابان، تایگا، جنگل بارانی…

• 25 دقیقهیک روز کامل
• 100امتیاز سلامت در شروع
• 12جایگاه در نوار آیتمت

چطور ذخیره کنم و خارج شوم؟

• Esc را برای منوی توقف بزن، سپس ذخیره و خروج: بازی دنیایت را ذخیره می‌کند، برای کارتش عکس می‌گیرد و به منو برمی‌گردد.
• در دنیای تک‌نفره منوی توقف واقعاً دنیا را متوقف می‌کند: نه گرسنگی، نه موجودی حرکت می‌کند، آب‌وهوا و آب یخ می‌زنند. اگر دنیا را به روی دوستان باز کرده باشی، زمان به‌جایش ادامه می‌یابد.
• در صفحهٔ تک‌نفره، خروجی گرفتن دنیا را در فایل .owworld بسته‌بندی می‌کند که می‌توانی بفرستی، وارد کردن یکی اضافه می‌کند و پوشه پوشهٔ saves/ را باز می‌کند.
• دنیایی که آخرین بار با نسخهٔ جدیدتر بازی شده هشداری نشان می‌دهد: به‌جایش آن نسخه را از لانچر اجرا کن. برای نسخهٔ قدیمی‌تر، بازی پیش از ارتقای دنیا یک نسخهٔ پشتیبان پیشنهاد می‌دهد.

به‌روزرسانی 2026-10-13