رابط کاربری: نشانگرها، کوله‌پشتی، دستورهای ساخت و صندوق‌ها

وقتی بازی می‌کنم روی صفحه چه چیزی هست؟

• نوار آیتم پایین صفحه: ۱۲ خانه با آیکون‌هایشان که با کلیدهای رقمی (۱ تا ۹، بعد 0، -، =) یا چرخ ماوس انتخاب می‌شوند. نام آیتمی که در دست داری بالای آن نشان داده می‌شود.
• سلامت سمت چپ نوار، غذا سمت راست آن. هر نشانگر یک آیکون دارد که با کم شدن مقدار می‌شکند و امتیازهای باقی‌مانده درونش نوشته شده است. وقتی چیزی از دست بدهی نشانگر می‌لرزد و یک سایهٔ کم‌رنگ پشت آن خالی می‌شود.
• هوا فقط وقتی کم می‌شود بالای غذا ظاهر می‌شود: زیر آب یک حباب (به ثانیه)، و در خلأ یک کشتی به یک کپسول اکسیژن تبدیل می‌شود که خالی و یخ‌زده می‌شود.
• دور تا دور صفحه: جهانی که در آن هستی (زمین، ماه…)، ارتفاعت، ساعت محلی، یک قطب‌نما و نشانهٔ هدف. خط‌های اخیر گفتگو بالای نوار هستند و کم‌کم محو می‌شوند.

• سلامت: 100 امتیاز. تا وقتی غذایت 75 یا بیشتر باشد خودبه‌خود بهبود می‌یابد و هر امتیاز بهبود ۰٫۸ غذا خرج دارد.
• غذا: ۱۰۰ امتیاز، هر کدام ۲۰ کیلوکالری. دویدن تند، پریدن، شنا و بهبود سلامت آن را مصرف می‌کنند. زیر 30 دیگر نمی‌توانی تند بدوی؛ در صفر هر ۳ ثانیه ۳ امتیاز از دست می‌دهی، تا حدی که درجهٔ سختی تعیین می‌کند (۵ در حالت عادی). برای خوردن، کلیک راست را ۱٫۵ ثانیه نگه دار.
• سقوط: تا 3.5 متر هیچ اتفاقی نمی‌افتد، بعد برای هر متر اضافه 6 امتیاز. غرق شدن: 20 ثانیه هوا، بعد در هر ثانیه 8 امتیاز.

کوله‌پشتی چطور کار می‌کند؟

• E آن را باز می‌کند، E یا Esc می‌بندد. دسته‌ای که روی نشانگرت است هنگام بستن کنار گذاشته می‌شود؛ شبکهٔ ساخت چیزهایی را که دارد پس می‌دهد؛ و آنچه جا نشود پیش پایت می‌افتد.
• در حالت بقا روی چیزهایی که داری باز می‌شود: نوار آیتم (۱۲ خانه)، کیف (۳۶ خانه، ۳ ردیف ۱۲تایی)، ستون تجهیزات (قطعه‌های زره، لباس بالدار یا استتار، پاراگلایدرها) همراه با محافظت، وزن، سرعت و گرسنگی‌ای که خرج دارند، و شبکهٔ ساخت.
• کلیک چپ یک دسته را کامل برمی‌دارد یا می‌گذارد (آیتم یکسان ادغام می‌شود، آیتم دیگر جابه‌جا می‌شود). کلیک راست نصف را برمی‌دارد یا یکی می‌گذارد. کشیدن با دکمهٔ چپ دسته را مساوی تقسیم می‌کند، با دکمهٔ راست در هر خانه یکی می‌گذارد. Shift + کلیک یک دسته را به طرف دیگر می‌فرستد (نوار به کیف) یا یک قطعهٔ زره را می‌پوشد. دابل‌کلیک همهٔ آیتم‌های یکسان را روی نشانگر جمع می‌کند.
• مادهٔ خام (سنگ، چوب، خاک…) در بلوک‌های ۶۴ وکسلی شمرده می‌شود، تا ۶۴ بلوک در هر خانه. ابزار، سلاح و زره فرسوده می‌شوند: وقتی یکی تمام شود ناپدید می‌شود و پیامی این را می‌گوید.

چطور بسازم، و کتاب دستورهای ساخت کجاست؟

1. 1

   مواد را بچین

   آیتم‌ها را در شبکهٔ ۳ × ۳ به شکل دستور ساخت بگذار. در هر جای شبکه کار می‌کند، حتی وارونه. هر خانه یک آیتم می‌گیرد، یا ۱۶ وکسل مادهٔ خام (یک‌چهارم بلوک).

2. 2

   نتیجه را بخوان

   خانهٔ نتیجه نشان می‌دهد چه چیزی می‌سازی. اگر چیزی کم باشد، خانه‌هایی که کم دارند قرمز می‌شوند و کارت دلیلش را می‌گوید.

3. 3

   برش دار

   روی نتیجه کلیک کن: یک بار ساخت روی نشانگرت می‌نشیند. Shift + کلیک تا جای ممکن می‌سازد و مستقیم در کوله‌پشتی‌ات می‌گذارد.

4. 4

   یک دستور ساخت را پیدا کن

   زبانهٔ دستورهای ساخت کنار شبکه را باز کن: برای هر خانواده یک زبانه (مبانی، ابزارها، سلاح و زره، ساخت‌وساز، مبلمان، غذا…)، کارت‌هایی با آیتم‌های واقعی، ماشین‌ها با عملیاتشان، و جست‌وجو. روی یک ماده کلیک کن تا به کارتی که آن را می‌سازد بپری.

کارت آیتم چه می‌گوید؟

• نشانگر را روی هر آیتمی ببر (کوله‌پشتی، صندوق، فهرست، شبکهٔ ساخت): کارتی نامش، نوعش، کاربردش، اعدادش (ابزار: چه چیزی را می‌شکند، سطح و سرعت؛ سلاح: ضربه، آهنگ، برد، آسیب؛ زره: ماده، محافظت، وزن؛ غذا: گرسنگی و سیری)، دوام باقی‌مانده، تعداد و خطی دربارهٔ چگونگی به دست آوردنش را نشان می‌دهد.
• I را روی یک آیتم بزن (یا وقتی در دستت است و کوله‌پشتی بسته است) تا صفحهٔ ویکی‌اش باز شود: آموزش بازی (چطور به دستش بیاوری، به چه درد می‌خورد، چرا وجود دارد)، دستورهای ساخت و ماشین‌هایی که آن را می‌سازند، موجوداتی که آن را رها می‌کنند، ذخیره‌هایی که در آن‌ها هست، و کاربردهایش. کلیک روی یک آیتم داخل صفحه، صفحهٔ خودش را باز می‌کند.
• کوله‌پشتی‌ات همچنین نشان می‌دهد در مسیر پیشرفت کجا ایستاده‌ای و قدم بعدی توصیه‌شده چیست: پیشرفت تو و ویکی درون بازی را ببین.

صندوق‌ها چطور کار می‌کنند؟

• روی صندوق کلیک راست کن تا باز شود، حتی با دست خالی. تا وقتی بازش کرده‌ای، بازیکنان دیگر در آن را بالا آمده می‌بینند.
• صفحه محتویات صندوق را بالا و کیف و نوار آیتم را پایین نشان می‌دهد. یک کلیک یک دسته را به طرف دیگر می‌فرستد، کلیک راست نصفش را، کشیدن و رها کردن هم کار می‌کند، مرتب‌سازی صندوق را مرتب می‌کند، و E آن را می‌بندد.
• یک صندوق ۳۶ خانه دارد (۳ ردیف ۱۲تایی). دو صندوق کنار هم که به یک سمت باشند یک صندوق بزرگ ۷۲ خانه‌ای می‌سازند، هرگز سه تا. محتویات روی سرور می‌ماند و از راه‌اندازی دوباره جان سالم به در می‌برد؛ صندوق شکسته هر چه داشت بیرون می‌ریزد.
• یک کلید خام (دو شمش آهن) در وسط دستور ساخت صندوق، صندوقی با قفل می‌دهد. با یک کلید خام روی آن کلیک راست کن تا کلیدش بریده شود: از آن پس فقط کسی که آن کلید را دارد می‌تواند بازش کند.

به‌روزرسانی 2026-10-22